Korb — Słownik języka niemieckiego

Korb
Wymowy
  • [kɔʁp]

Rzeczownik

  1. oben offener, geflochtener Behälter

    Terminy szersze
    Przykłady

    Sie brachten ihrer Großmutter einen Korb voll leuchtend roter Äpfel.

    Wenn Reginas großer Bruder bei der Geburtstagsfeier anwesend ist, ist er bestimmt wieder Hahn im Korb.

    Więcej przykładów (3)

    „Dann hatte sie die löchrigen Körbe in der Scheune gesehen und auf YouTube eine Anleitung zum Reparieren und damit genau das gefunden, wonach sie gesucht hatte.“

    „Sie hatte sich des Korbes bemächtigt und ließ sich von Robert nach Hause bringen.“

    „Er las in einem Buch, in einem Korb neben ihm mit einer Thermoskanne und einem kleinen Päckchen lagen drei weitere Bücher.“

  2. Ablehnung eines Antrags

    Przykłady

    Sie gab ihm einen Korb, nachdem er sie zum Tanzen aufgefordert hatte.

  3. Korbgeflecht (für Korb- oder Rattanmöbel)

    Użycie
    • no-plural
    Przykłady

    Ich habe auf dem Trödelmarkt eine Truhe aus geflochtenem Korb gekauft.

  4. einfacher Blütenstand, bei dem die einzelnen Blüten auf einer gestauchten tellerförmigen, kegeligen oder krugförmigen Sprossachse sitzen, wie er typisch für Korbblütler ist

    Użycie
    • Morphologie
    Terminy szersze
    Przykłady

    Die Sonnenblume hat als Blütenstand meist einen nickenden Korb mit 10 bis 50 cm Durchmesser, wobei die gelben Zungenblüten 5 bis 10 cm lang sind.

  5. Förderkorb

    Użycie
    • short-form
    • Bergbau
    Synonimy
    BeförderungskorbFahrkorbFahrstuhlFörderkorb
    Terminy węższe
    Przykłady

    Mit dem ersten Korb wurden die Bergleute befördert.

  6. Gondel am Ballon

    Użycie
    • Luftfahrt
    Przykłady

    Mit großen Augen schaute Robert über den Rand des Korbes nach unten auf den heimischen Hof.

  7. Bienenkorb

    Użycie
    • short-form
    Synonimy
    Przykłady

    Dieses Frühjahr platzieren wir die Körbe in einer Apfelbaumplantage.

  8. in 3,05 m Höhe befestigter Ring mit einem Netz

    Użycie
    • Sport, Basketball
    Synonimy
    Fangkorb
    Terminy szersze
    Przykłady

    Er führte unter dem Korb einen Dribbeltanz vor, ehe er den Ball versenkte.

    Noch ein Korb, Jungens, dann ist der Weg ins Halbfinale wieder möglich!

  9. Treffer im Basketball

    Użycie
    • Sport, Basketball
  10. Gesichtsschutz aus Drahtgitter

    Użycie
    • Fechten
    Synonimy
    Przykłady

    Sie schob den Korb nach oben und warf einen Blick zu den Schiedsrichtern.

  11. halbkugelförmiger Handschutz aus Metall

    Użycie
    • Fechten
    Synonimy
    Przykłady

    Der Korb bekam einen Kratzer ab, aber dafür war er ja da.

  12. Flechtwerk aus Reisig und senkrecht in den Boden geschlagenen Pflöcken zur Böschungsfestigung von Gräben, auch für militärische Anlagen

    Użycie
    • Fechten
    • Erdbau
    Przykłady

    Zum Bekleiden und Verstärken der Böschungen wurden Körbe eingebracht und mit Pfählen befestigt.

Formy wyrazu
KörbchenKörbleinKörbeKorbesKorbsKörbeKorbeKörbenKörbe

Formatowanie kodu

Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.

Więcej narzędzi

Edycja i efekty audio

Przycinaj, łącz lub dziel nagrania, usuwaj ciszę lub szum i reguluj głośność, prędkość, wysokość dźwięku lub kanały.

Więcej narzędzi

Narzędzia arkuszy kalkulacyjnych

Otwieraj i edytuj arkusze CSV lub Excel, formatuj tekst tabelaryczny i konwertuj CSV do Excel lub SQL.

Więcej narzędzi

Narzędzia Markdown

Pisz i przeglądaj Markdown, renderuj diagramy Mermaid oraz konwertuj Markdown, HTML i tabele między formatami.

Narzędzia tekstowe

Porównuj fragmenty tekstu, licz słowa i słowa kluczowe, sortuj lub zastępuj wiersze i przeglądaj tekst z plików DOCX.

Słowniki

Sprawdź znaczenia, synonimy i antonimy chińskich słów lub znajdź transkrypcje IPA w wielu językach.

Konwersja i odtwarzanie audio

Konwertuj między MP3, WAV, FLAC i innymi formatami, odtwarzaj dźwięk lub surowe dane PCM oraz sprawdzaj i edytuj metadane audio.

Narzędzia JSON i danych

Przeglądaj, porównuj i sprawdzaj poprawność JSON; testuj wyrażenia JSONPath lub konwertuj dane do CSV, YAML i XML.

Więcej narzędzi

Narzędzia mowy

Transkrybuj nagrania na tekst, generuj mowę z tekstu lub nagrywaj swój głos w przeglądarce.

Narzędzia wideo

Konwertuj i kompresuj filmy, przycinaj lub łącz klipy, zmieniaj wymiary klatek i wyodrębniaj dźwięk.

Więcej narzędzi

Odtwarzanie i nagrywanie wideo

Odtwarzaj filmy lokalne lub strumieniowe, nagrywaj ekran lub obraz z kamery i używaj kamery jako lustra online.

Narzędzia PDF

Kompresuj lub łącz pliki PDF, dziel i zmieniaj kolejność stron, konwertuj strony na obrazy oraz przeglądaj i porównuj dokumenty.

Więcej narzędzi

Narzędzia obrazów

Konwertuj formaty obrazów, zmieniaj rozmiar lub kadruj zdjęcia, kompresuj pliki, porównuj obrazy i wyodrębniaj tekst za pomocą OCR.

Więcej narzędzi

Tworzenie obrazów

Przechwytuj i upiększaj zrzuty ekranu, zamieniaj tekst na obrazy lub GIF-y, rysuj na tablicy i twórz chmury słów lub ikony favicon.

Więcej narzędzi

Narzędzia napisów

Edytuj napisy SRT lub VTT z podglądem filmu, przesuwaj ich czas, konwertuj formaty i zarządzaj ścieżkami napisów.

Więcej narzędzi

Narzędzia archiwów

Otwieraj pliki ZIP, 7Z, RAR lub TAR, rozpakowuj wybraną zawartość i twórz nowe archiwa, opcjonalnie zabezpieczając ZIP/7Z hasłem.

Kodowanie | Dekodowanie

Koduj i dekoduj Base64 lub Base32, zamieniaj znaki specjalne adresów URL, HTML i tekstu Unicode na sekwencje ucieczki oraz sprawdzaj zawartość JWT.

Więcej narzędzi

Narzędzia liczbowe

Konwertuj liczby i ich zapis między systemami dwójkowym, dziesiętnym i szesnastkowym; zamieniaj liczby na słowa lub tekst na zapis binarny.

Kalkulatory

Obliczaj procenty i ułamki, podsumowuj dane statystyczne oraz wyliczaj oceny, rabaty lub proporcje obrazu.

Więcej narzędzi

Narzędzia czasu

Wyświetlaj zegar online, uruchamiaj odliczanie lub stoper i obliczaj daty, wiek lub różnice między strefami czasowymi.

Więcej narzędzi

Narzędzia sieciowe

Sprawdzaj swój adres IP i połączenie IPv6, analizuj żądania HTTP lub pliki HAR i obliczaj zakresy adresów CIDR.

Przeliczanie jednostek

Przeliczaj jednostki długości, masy, temperatury, pojemności pamięci i inne.

Narzędzia kolorów

Konwertuj wartości HEX, RGB i HSL, wyodrębniaj kolory z obrazu, sprawdzaj kontrast lub testuj ekran za pomocą jednolitych kolorów.

Kody QR i kreskowe

Generuj i skanuj kody QR lub kody kreskowe, w tym kody QR do linków i sieci Wi-Fi.

Narzędzia programistyczne i bezpieczeństwa

Generuj skróty, UUID i hasła, testuj wyrażenia regularne, twórz uproszczone identyfikatory adresów URL i sprawdzaj uprawnienia plików.

Więcej narzędzi

Narzędzia użytkowe

Sprawdzaj rozdzielczość ekranu i częstotliwość odświeżania, mierz linijką ekranową, testuj klawisze lub czytaj z promptera.

Więcej narzędzi

Gry

2048, Saper, Sudoku, Gomoku, Bitwa czołgów

Więcej narzędzi