Treffer — Słownik języka niemieckiego

Rzeczownik

1. treffender beziehungsweise im bestimmten Ziel sitzender Schuss, Hieb, Wurf oder Schlag

   Antonimy

   FehlschlagFehlwurfFehlschussFehlversuch

   Terminy węższe

   AnschlusstrefferArtillerietrefferAusgleichstrefferBombentrefferDoppeltrefferEhrentrefferEntscheidungstrefferFührungstrefferFußballtrefferLattentrefferStangentrefferGegentrefferGlockentrefferGlückstrefferGranattrefferHaupttrefferKopftrefferKörpertrefferPfostentrefferSaisontrefferSiegestrefferTorpedotrefferVolltrefferWirkungstrefferZufallstrefferSpur-Spur-Treffer

   Przykłady

   „Mit insgesamt 77 Treffern in 92 Länderspielen ist der einstige Stürmer [Anmerkung: Pelé] Rekordtorschütze der brasilianischen Nationalelf.“

   Więcej przykładów (1)

   Mit zwei Punkten im Gepäck kehrten die B-Jugend- Handballerinnen der HSG Schöningen aus Isenhagen zurück. Mit 14:13 (4:6) triumphierte der Landesligist in der Fremde – und das, obwohl die Schiedsrichter es nicht immer gut meinten mit den Gästen. Man mag es kaum glauben: Ganze 12 Treffer der Schöningerinnen pfiffen die Schiedsrichter zurück. Teilweise berechtigt – teilweise jedoch auch strittig.

   „Bereits beim ersten Treffer flog der Tanker in die Luft.“

   Więcej przykładów (1)

   „Nach Ansicht der Forschenden unterstreicht der neuentdeckte Krater, dass unser Planet auch in der Nacheiszeit nicht von himmlischen Treffern verschont blieb.“

2. passendes Ergebnis einer Suche in einer Datenbank

   Terminy węższe

   DNA-Treffer

   Przykłady

   „Zudem wurde die FTS5 (Volltextsuche)-Erweiterung um die Möglichkeit erweitert, mit einem vorangestellten ^ Treffer auf den Beginn einer Spalte zu beschränken.“

3. Lotteriegewinn