Check-out — Dictionnaire allemand

Check-out
Prononciations (2)
  • [ˈt͡ʃɛkˌʔaʊ̯t]
  • [t͡ʃɛkˈʔaʊ̯t]

Nom

  1. formelle Abmeldung des Reisenden nach einem Hotelaufenthalt, Flug oder Ähnlichem; das Auschecken

    Exemples

    Der Check-out an der Hotelrezeption verlief reibungslos.

    Plus d’exemples (2)

    „Trinkgelder werden natürlich auch fällig, wenn Sie die Bars und Restaurants im Hotel besuchen, und ansonsten ist es üblich, beim Check-out eine pauschale Summe fürs Personal entweder in bar zu hinterlassen oder auf Ihrer Kreditkartenrechnung einzutragen.“

    „Es gibt keinen Trost, keine Hoffnung auf Verbesserung, nur ein klein wenig Genugtuung, wenn man beim Check-out die Frage nach Minibar und Extras mit einer Gegenfrage beantwortet: Wären Sie gern Ihr eigener Gast?“

  2. Prüfung technischer Geräte bei der Herstellung

    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    „Bei der Erprobung von Flugkörpern (Check-out), bei Messungen an drehenden Wellen (industrielle Messtechnik) oder bei der Überwachung physiologischer Daten eines Leistungssportlers (Medizintechnik) sind drahtlose Übertragungswege notwendig.“

  3. „Beendigung eines Satzes beim Dartspiel“

    Usage
    • Dart
    Exemples

    „Das war viel zu wenig gegen Huybrechts, der seine Darts verlässlich beim Check-out versenkte.“

    Plus d’exemples (1)

    „Bei der 1:3-Niederlage gegen den Niederländer Benito van de Pas, in der Geldrangliste etwas besser plaziert als die Nummer 45 Hopp, zielte Hopp vor allem beim Check-out, dem von den Spielregeln erzwungenen finalen Wurf auf ein Doppelfeld zum Herunterspielen der 501 Punkte eines jeden Legs, immer wieder knapp daneben. Die Quote lag am Ende bei 25 Prozent weit unter den Möglichkeiten Hopps.“

  4. Zahlungsvorgang im elektronischen Handel

    Usage
    • EDV
    Exemples
    Plus d’exemples (3)

    „Grundsätzlich lässt sich feststellen, dass die Kunden bei Internetgeschäften zwischen immer mehr Zahlungsarten wählen können. Im Durchschnitt leuchten beim Check-out an der Online-Kasse sieben unterschiedliche Symbole auf.“

    „Mit wenigen Klicks ist der Kunde beim nächsten Angebot. Das ist auch der Grund, warum Binnebößel nicht damit rechnet, dass Kunden ab dem kommenden Jahr beim Check-out unter weniger Zahlungsmitteln wählen können.“

    „‚Gerade im Onlineshopping ist es von besonderer Bedeutung, hier den Interessenten einen möglichst schlanken und hürdenlosen Check-out zu ermöglichen‘, argumentiert ein HDE-Sprecher. Jeder extra Schritt schmälere die Wahrscheinlichkeit eines Kaufabschlusses.“

Formes du mot
CheckoutCheck-outsCheck-outsCheck-outsCheck-outsCheck-outs

Formateurs de code

Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.

Autres outils

Édition et effets audio

Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.

Autres outils

Outils de tableaux

Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.

Autres outils

Outils Markdown

Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.

Autres outils

Outils de texte

Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.

Autres outils

Dictionnaires

Consultez le sens, les synonymes et les antonymes des mots chinois, ou des transcriptions en API dans plusieurs langues.

Conversion et lecture audio

Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.

Outils JSON et données

Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.

Autres outils

Outils vocaux

Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.

Outils vidéo

Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.

Autres outils

Lecture et enregistrement vidéo

Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.

Outils PDF

Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.

Autres outils

Outils d’image

Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.

Autres outils

Création d’images

Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.

Autres outils

Outils de sous-titres

Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.

Autres outils

Outils d’archives

Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.

Encodeurs | Décodeurs

Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.

Autres outils

Outils numériques

Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.

Calculateurs

Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.

Autres outils

Outils de temps

Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.

Autres outils

Outils réseau

Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.

Conversions d’unités

Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.

Outils de couleur

Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.

Codes QR et codes-barres

Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.

Outils de développement et de sécurité

Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.

Autres outils

Outils pratiques

Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.

Autres outils

Jeux

2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars

Autres outils