zerfallen — Dicionário de alemão

zerfallen
Pronúncias
  • [t͡sɛɐ̯ˈfalən]

Verbo

  1. in seine Einzelteile auseinanderfallen, sich auflösen

    Exemplos

    Das alte Bauwerk zerfällt immer mehr.

    „Es dauert etwa zwölf Jahre, bis Methan auf natürliche Weise zerfällt.“

    Mais exemplos (1)

    „Weil in der Nacht zu Donnerstag ein russischer Erdbeobachtungssatellit zerfiel, war zwischenzeitlich unklar, ob Teile die ISS treffen.“

  2. untergehen, aufhören als Ganzes zu existieren, sich nicht aufrechterhalten können

    Uso
    • figurado
    Exemplos

    Nach seinem Tod zerfiel das Reich nach und nach.

    [Breschnew-Doktrin:] „Breschnews Nachfolger Michail Gorbatschow hob im Jahr 1989 die Doktrin auf. Daraufhin zerfiel der Ostblock.“

  3. sich spontan spalten

    Uso
    • Kernphysik
    Exemplos

    Sämtliche Isotope des Urans sind radioaktiv, zerfallen also mit einer bestimmten Halbwertszeit.

  4. sich in etwas gliedern, aus Bestandteilen bestehen

    Uso
    • literário
    Exemplos

    Die Tora zerfällt in fünf Bücher.

  5. sich uneins werden, im Streit auseinandergehen

    Sinônimos
    Exemplos

    „Zerfallen Freunde miteinander, so entsteht gewöhnlich die bitterste Feindschaft, wie bekanntlich Bruderkriege die schrecklichsten sind.“ (1868)

Formas da palavra
zerfallezerfällstzerfälltzerfielzerfielezerfalle!zerfall!zerfallt!seinzerfallenerzerfallenezerfalleneszerfallenezerfallenenzerfallenerzerfallenenzerfallenerzerfallenemzerfallenerzerfallenemzerfallenenzerfallenenzerfallenezerfalleneszerfallenezerfallenezerfallenezerfallenezerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenezerfallenezerfallenenzerfallenerzerfallenezerfalleneszerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenezerfalleneszerfallenener ist zerfallensie ist zerfallenes ist zerfallensie sind zerfallenzerfallen seinzerfallen seinzerfallen gewesen seinzu zerfallenzerfallen zu seinzerfallen zu seinzerfallen gewesen zu seinzerfallendzerfall!zerfalle!sei zerfallen!sei zerfallen!sei zerfallen gewesen!zerfallt!seid zerfallen!seid zerfallen!seid zerfallen gewesen!zerfallen Sie!seien Sie zerfallen!seien Sie zerfallen!seien Sie zerfallen gewesen!ich zerfalleich zerfalleich bin zerfallenich sei zerfallendu zerfällstdu zerfallestdu bist zerfallendu seiest zerfallendu seist zerfallenwir zerfallenwir zerfallenwir sind zerfallenwir seien zerfallenihr zerfalltihr zerfalletihr seid zerfallenihr seiet zerfallensie zerfallensie zerfallensie sind zerfallensie seien zerfallenich zerfielich zerfieleich war zerfallenich wäre zerfallendu zerfielstdu zerfielestdu warst zerfallendu wärest zerfallendu wärst zerfallenwir zerfielenwir zerfielenwir waren zerfallenwir wären zerfallenihr zerfieltihr zerfieletihr wart zerfallenihr wäret zerfallenihr wärt zerfallensie zerfielensie zerfielensie waren zerfallensie wären zerfallenich bin zerfallenich sei zerfallenich bin zerfallen gewesenich sei zerfallen gewesendu bist zerfallendu seist zerfallendu seiest zerfallendu bist zerfallen gewesendu seiest zerfallen gewesendu seist zerfallen gewesenwir sind zerfallenwir seien zerfallenwir sind zerfallen gewesenwir seien zerfallen gewesenihr seid zerfallenihr seiet zerfallenihr seid zerfallen gewesenihr seiet zerfallen gewesensie sind zerfallensie seien zerfallensie sind zerfallen gewesensie seien zerfallen gewesenich war zerfallenich wäre zerfallenich war zerfallen gewesenich wäre zerfallen gewesendu warst zerfallendu wärst zerfallendu wärest zerfallendu warst zerfallen gewesendu wärest zerfallen gewesendu wärst zerfallen gewesenwir waren zerfallenwir wären zerfallenwir waren zerfallen gewesenwir wären zerfallen gewesenihr wart zerfallenihr wärt zerfallenihr wäret zerfallenihr wart zerfallen gewesenihr wäret zerfallen gewesenihr wärt zerfallen gewesensie waren zerfallensie wären zerfallensie waren zerfallen gewesensie wären zerfallen gewesenich werde zerfallenich werde zerfallenich würde zerfallenich werde zerfallen seinich werde zerfallen seinich würde zerfallen seindu wirst zerfallendu werdest zerfallendu würdest zerfallendu wirst zerfallen seindu werdest zerfallen seindu würdest zerfallen seinwir werden zerfallenwir werden zerfallenwir würden zerfallenwir werden zerfallen seinwir werden zerfallen seinwir würden zerfallen seinihr werdet zerfallenihr werdet zerfallenihr würdet zerfallenihr werdet zerfallen seinihr werdet zerfallen seinihr würdet zerfallen seinsie werden zerfallensie werden zerfallensie würden zerfallensie werden zerfallen seinsie werden zerfallen seinsie würden zerfallen seinich werde zerfallen seinich werde zerfallen seinich würde zerfallen seinich werde zerfallen gewesen seinich werde zerfallen gewesen seinich würde zerfallen gewesen seindu wirst zerfallen seindu werdest zerfallen seindu würdest zerfallen seindu wirst zerfallen gewesen seindu werdest zerfallen gewesen seindu würdest zerfallen gewesen seinwir werden zerfallen seinwir werden zerfallen seinwir würden zerfallen seinwir werden zerfallen gewesen seinwir werden zerfallen gewesen seinwir würden zerfallen gewesen seinihr werdet zerfallen seinihr werdet zerfallen seinihr würdet zerfallen seinihr werdet zerfallen gewesen seinihr werdet zerfallen gewesen seinihr würdet zerfallen gewesen seinsie werden zerfallen seinsie werden zerfallen seinsie würden zerfallen seinsie werden zerfallen gewesen seinsie werden zerfallen gewesen seinsie würden zerfallen gewesen sein

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Mais ferramentas

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Mais ferramentas

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas