zerfallen — 독일어 사전

zerfallen
발음
  • [t͡sɛɐ̯ˈfalən]

동사

  1. in seine Einzelteile auseinanderfallen, sich auflösen

    예문

    Das alte Bauwerk zerfällt immer mehr.

    „Es dauert etwa zwölf Jahre, bis Methan auf natürliche Weise zerfällt.“

    더 많은 예문 (1)

    „Weil in der Nacht zu Donnerstag ein russischer Erdbeobachtungssatellit zerfiel, war zwischenzeitlich unklar, ob Teile die ISS treffen.“

  2. untergehen, aufhören als Ganzes zu existieren, sich nicht aufrechterhalten können

    용법
    • 비유적 표현
    예문

    Nach seinem Tod zerfiel das Reich nach und nach.

    [Breschnew-Doktrin:] „Breschnews Nachfolger Michail Gorbatschow hob im Jahr 1989 die Doktrin auf. Daraufhin zerfiel der Ostblock.“

  3. sich spontan spalten

    용법
    • Kernphysik
    예문

    Sämtliche Isotope des Urans sind radioaktiv, zerfallen also mit einer bestimmten Halbwertszeit.

  4. sich in etwas gliedern, aus Bestandteilen bestehen

    용법
    • 문어
    예문

    Die Tora zerfällt in fünf Bücher.

  5. sich uneins werden, im Streit auseinandergehen

    예문

    „Zerfallen Freunde miteinander, so entsteht gewöhnlich die bitterste Feindschaft, wie bekanntlich Bruderkriege die schrecklichsten sind.“ (1868)

단어 형태
zerfallezerfällstzerfälltzerfielzerfielezerfalle!zerfall!zerfallt!seinzerfallenerzerfallenezerfalleneszerfallenezerfallenenzerfallenerzerfallenenzerfallenerzerfallenemzerfallenerzerfallenemzerfallenenzerfallenenzerfallenezerfalleneszerfallenezerfallenezerfallenezerfallenezerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenezerfallenezerfallenenzerfallenerzerfallenezerfalleneszerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenenzerfallenezerfalleneszerfallenener ist zerfallensie ist zerfallenes ist zerfallensie sind zerfallenzerfallen seinzerfallen seinzerfallen gewesen seinzu zerfallenzerfallen zu seinzerfallen zu seinzerfallen gewesen zu seinzerfallendzerfall!zerfalle!sei zerfallen!sei zerfallen!sei zerfallen gewesen!zerfallt!seid zerfallen!seid zerfallen!seid zerfallen gewesen!zerfallen Sie!seien Sie zerfallen!seien Sie zerfallen!seien Sie zerfallen gewesen!ich zerfalleich zerfalleich bin zerfallenich sei zerfallendu zerfällstdu zerfallestdu bist zerfallendu seiest zerfallendu seist zerfallenwir zerfallenwir zerfallenwir sind zerfallenwir seien zerfallenihr zerfalltihr zerfalletihr seid zerfallenihr seiet zerfallensie zerfallensie zerfallensie sind zerfallensie seien zerfallenich zerfielich zerfieleich war zerfallenich wäre zerfallendu zerfielstdu zerfielestdu warst zerfallendu wärest zerfallendu wärst zerfallenwir zerfielenwir zerfielenwir waren zerfallenwir wären zerfallenihr zerfieltihr zerfieletihr wart zerfallenihr wäret zerfallenihr wärt zerfallensie zerfielensie zerfielensie waren zerfallensie wären zerfallenich bin zerfallenich sei zerfallenich bin zerfallen gewesenich sei zerfallen gewesendu bist zerfallendu seist zerfallendu seiest zerfallendu bist zerfallen gewesendu seiest zerfallen gewesendu seist zerfallen gewesenwir sind zerfallenwir seien zerfallenwir sind zerfallen gewesenwir seien zerfallen gewesenihr seid zerfallenihr seiet zerfallenihr seid zerfallen gewesenihr seiet zerfallen gewesensie sind zerfallensie seien zerfallensie sind zerfallen gewesensie seien zerfallen gewesenich war zerfallenich wäre zerfallenich war zerfallen gewesenich wäre zerfallen gewesendu warst zerfallendu wärst zerfallendu wärest zerfallendu warst zerfallen gewesendu wärest zerfallen gewesendu wärst zerfallen gewesenwir waren zerfallenwir wären zerfallenwir waren zerfallen gewesenwir wären zerfallen gewesenihr wart zerfallenihr wärt zerfallenihr wäret zerfallenihr wart zerfallen gewesenihr wäret zerfallen gewesenihr wärt zerfallen gewesensie waren zerfallensie wären zerfallensie waren zerfallen gewesensie wären zerfallen gewesenich werde zerfallenich werde zerfallenich würde zerfallenich werde zerfallen seinich werde zerfallen seinich würde zerfallen seindu wirst zerfallendu werdest zerfallendu würdest zerfallendu wirst zerfallen seindu werdest zerfallen seindu würdest zerfallen seinwir werden zerfallenwir werden zerfallenwir würden zerfallenwir werden zerfallen seinwir werden zerfallen seinwir würden zerfallen seinihr werdet zerfallenihr werdet zerfallenihr würdet zerfallenihr werdet zerfallen seinihr werdet zerfallen seinihr würdet zerfallen seinsie werden zerfallensie werden zerfallensie würden zerfallensie werden zerfallen seinsie werden zerfallen seinsie würden zerfallen seinich werde zerfallen seinich werde zerfallen seinich würde zerfallen seinich werde zerfallen gewesen seinich werde zerfallen gewesen seinich würde zerfallen gewesen seindu wirst zerfallen seindu werdest zerfallen seindu würdest zerfallen seindu wirst zerfallen gewesen seindu werdest zerfallen gewesen seindu würdest zerfallen gewesen seinwir werden zerfallen seinwir werden zerfallen seinwir würden zerfallen seinwir werden zerfallen gewesen seinwir werden zerfallen gewesen seinwir würden zerfallen gewesen seinihr werdet zerfallen seinihr werdet zerfallen seinihr würdet zerfallen seinihr werdet zerfallen gewesen seinihr werdet zerfallen gewesen seinihr würdet zerfallen gewesen seinsie werden zerfallen seinsie werden zerfallen seinsie würden zerfallen seinsie werden zerfallen gewesen seinsie werden zerfallen gewesen seinsie würden zerfallen gewesen sein

코드 포맷터

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML 등의 코드를 포맷하고 정리하며 들여쓰기, 공백, 줄바꿈을 맞춥니다.

더 많은 도구

오디오 편집 및 효과

녹음을 자르고 합치거나 분할하고 무음·잡음을 제거하며 음량, 속도, 음높이, 채널을 조절합니다.

더 많은 도구

스프레드시트 도구

CSV·Excel 표를 열어 편집하고 표 형식 텍스트를 정리하며 CSV를 Excel이나 SQL로 변환합니다.

더 많은 도구

Markdown 도구

Markdown을 작성·미리 보고 Mermaid 다이어그램을 렌더링하며 Markdown, HTML, 표 형식을 변환합니다.

더 많은 도구

텍스트 도구

문장을 비교하고 단어 수·빈도를 세며 줄을 정렬·교체하거나 DOCX 텍스트를 확인합니다.

더 많은 도구

사전

중국어 단어의 뜻, 유의어, 반의어를 찾아보거나 여러 언어의 IPA 발음 기호를 확인하세요.

오디오 변환 및 재생

MP3, WAV, FLAC 등 오디오 형식을 변환하고 일반 음원이나 원시 PCM을 재생하며 메타데이터를 확인·편집합니다.

JSON 및 데이터 도구

JSON을 살펴보고 비교·검증하며 JSONPath를 테스트하거나 데이터를 CSV, YAML, XML로 변환합니다.

더 많은 도구

음성 도구

오디오를 텍스트로 전사하고 텍스트에서 음성을 생성하거나 브라우저에서 목소리를 녹음합니다.

비디오 도구

동영상을 변환·압축하고 클립을 자르거나 합치며 프레임 크기를 조정하고 오디오를 추출합니다.

더 많은 도구

동영상 재생 및 녹화

로컬·스트리밍 동영상을 재생하고 화면이나 카메라를 녹화하며 카메라를 온라인 거울로 사용합니다.

PDF 도구

PDF를 압축·병합하고 페이지를 분할·재배열하며 이미지로 변환하거나 문서를 열어 비교합니다.

더 많은 도구

이미지 도구

이미지 형식을 변환하고 사진 크기 조정·자르기·압축·비교를 수행하며 OCR로 텍스트를 추출합니다.

더 많은 도구

이미지 만들기

스크린샷을 찍고 꾸미거나 텍스트로 이미지·GIF를 만들고 화이트보드에 그리며 워드 클라우드와 파비콘을 생성합니다.

더 많은 도구

자막 도구

동영상을 미리 보며 SRT·VTT 자막을 편집하고 시간 조정, 형식 변환, 자막 트랙 관리를 수행합니다.

더 많은 도구

아카이브 도구

ZIP, 7Z, RAR, TAR 파일을 열어 원하는 파일을 추출하고 새 압축 파일을 만듭니다. ZIP과 7Z에는 비밀번호를 설정할 수 있습니다.

인코더 | 디코더

Base64·Base32를 인코딩·디코딩하고 URL, HTML, Unicode 텍스트를 이스케이프하며 JWT 내용을 확인합니다.

더 많은 도구

숫자 도구

2진수·10진수·16진수 사이를 변환하고 숫자를 영어 단어로 쓰거나 텍스트를 2진수로 바꿉니다.

계산기

백분율과 분수를 계산하고 통계를 요약하며 성적, 할인율, 화면 비율도 계산합니다.

더 많은 도구

시간 도구

온라인 시계를 표시하고 카운트다운·스톱워치를 사용하며 날짜, 나이, 시간대 차이를 계산합니다.

더 많은 도구

네트워크 도구

IP와 IPv6 연결을 확인하고 HTTP 요청이나 HAR 파일을 살펴보며 CIDR 주소 범위를 계산합니다.

단위 변환

길이, 무게, 온도, 데이터 저장 용량 등의 단위를 변환합니다.

색상 도구

HEX, RGB, HSL 값을 변환하고 이미지에서 색을 추출하며 대비를 확인하거나 단색 화면으로 디스플레이를 점검합니다.

QR 코드 및 바코드

링크나 Wi-Fi 네트워크용 QR 코드와 바코드를 생성하고 스캔합니다.

개발 및 보안 도구

해시, UUID, 비밀번호를 생성하고 정규식을 테스트하며 URL 슬러그를 만들고 파일 권한을 확인합니다.

더 많은 도구

유틸리티 도구

화면 해상도·주사율을 확인하고 화면 자로 측정하며 키보드를 테스트하거나 텔레프롬프터를 사용합니다.

더 많은 도구

게임

2048, 지뢰찾기, 스도쿠, 오목, 탱크 전투

더 많은 도구