stochen — Dicionário de alemão

stochen
Pronúncias
  • [ˈʃtɔxn̩]

Verbo

  1. die Glut (eines Herdfeuers) durch Stochern anfachen und ein Feuer schüren

    Uso
    • outdated
    Exemplos

    Wir wollen jetzt ein kleines Feuerchen stochen, damit es schnell warm wird.

    „Während er sang, stochte Anna das Feuer, nahm die zwei kleinen Ringe aus der Platte und stellte den Kessel in die offene Flamme.“

    Mais exemplos (4)

    „Sobald die Masse soweit gediehen, wird das Feuer gestocht, um die für die folgende Operation nöthige Temperatur zu erhalten.“

    „Da ward das Feur gestocht,

    „Ich kann mich noch an den Kohleofen in unserem Klassenzimmer erinnern, der morgens von dem Hauswart gestocht wurde.“

    „Erst wurde der Ofen in unserer Wohnküche gut gestocht, ein Kessel und zwei große Töpfe mit Wasser heiß gemacht und vom Trockenboden die lange graue Zinkwanne geholt, ehe dann ein Stuhl davor gestellt wurde, worauf du Papas Unterwäsche legtest und einige Handtücher.“

  2. etwas anheizen, etwas total ausreizen

    Uso
    • figurado
    • Koblenzisch
    Exemplos

    Der Erwin, der ist mit seinem Moped gestocht, bis die Maschine kaputt war.

Formas da palavra
stochestochststochtstochtestochtestoch!stoche!stocht!gestochthabengestocht habengestocht werdengestocht worden seingestocht seingestocht gewesen seinzu stochengestocht zu habengestocht zu werdengestocht worden zu seingestocht zu seingestocht gewesen zu seinstochendgestochtstoch!stoche!habe gestocht!stocht!habt gestocht!stochen Sie!haben Sie gestocht!ich stocheich stochedu stochstdu stochestwir stochenwir stochenihr stochtihr stochetsie stochensie stochensie werden gestochtsie werden gestochtsie sind gestochtsie seien gestochtich stochteich stochtedu stochtestdu stochtestwir stochtenwir stochtenihr stochtetihr stochtetsie stochtensie stochtensie wurden gestochtsie würden gestochtsie waren gestochtsie wären gestochtich habe gestochtich habe gestochtdu hast gestochtdu habest gestochtwir haben gestochtwir haben gestochtihr habt gestochtihr habet gestochtsie haben gestochtsie haben gestochtsie sind gestocht wordensie seien gestocht wordensie sind gestocht gewesensie seien gestocht gewesenich hatte gestochtich hätte gestochtdu hattest gestochtdu hättest gestochtwir hatten gestochtwir hätten gestochtihr hattet gestochtihr hättet gestochtsie hatten gestochtsie hätten gestochtsie waren gestocht wordensie wären gestocht wordensie waren gestocht gewesensie wären gestocht gewesenich werde stochenich werde stochenich würde stochendu wirst stochendu werdest stochendu würdest stochenwir werden stochenwir werden stochenwir würden stochenihr werdet stochenihr werdet stochenihr würdet stochensie werden stochensie werden stochensie würden stochensie werden gestocht werdensie werden gestocht werdensie würden gestocht werdensie werden gestocht seinsie werden gestocht seinsie würden gestocht seinich werde gestocht habenich werde gestocht habenich würde gestocht habendu wirst gestocht habendu werdest gestocht habendu würdest gestocht habenwir werden gestocht habenwir werden gestocht habenwir würden gestocht habenihr werdet gestocht habenihr werdet gestocht habenihr würdet gestocht habensie werden gestocht habensie werden gestocht habensie würden gestocht habensie werden gestocht worden seinsie werden gestocht worden seinsie würden gestocht worden seinsie werden gestocht gewesen seinsie werden gestocht gewesen seinsie würden gestocht gewesen sein

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas