stochen — Dictionnaire allemand

stochen
Prononciations
  • [ˈʃtɔxn̩]

Verbe

  1. die Glut (eines Herdfeuers) durch Stochern anfachen und ein Feuer schüren

    Usage
    • outdated
    Exemples

    Wir wollen jetzt ein kleines Feuerchen stochen, damit es schnell warm wird.

    „Während er sang, stochte Anna das Feuer, nahm die zwei kleinen Ringe aus der Platte und stellte den Kessel in die offene Flamme.“

    Plus d’exemples (4)

    „Sobald die Masse soweit gediehen, wird das Feuer gestocht, um die für die folgende Operation nöthige Temperatur zu erhalten.“

    „Da ward das Feur gestocht,

    „Ich kann mich noch an den Kohleofen in unserem Klassenzimmer erinnern, der morgens von dem Hauswart gestocht wurde.“

    „Erst wurde der Ofen in unserer Wohnküche gut gestocht, ein Kessel und zwei große Töpfe mit Wasser heiß gemacht und vom Trockenboden die lange graue Zinkwanne geholt, ehe dann ein Stuhl davor gestellt wurde, worauf du Papas Unterwäsche legtest und einige Handtücher.“

  2. etwas anheizen, etwas total ausreizen

    Usage
    • figuré
    • Koblenzisch
    Exemples

    Der Erwin, der ist mit seinem Moped gestocht, bis die Maschine kaputt war.

Formes du mot
stochestochststochtstochtestochtestoch!stoche!stocht!gestochthabengestocht habengestocht werdengestocht worden seingestocht seingestocht gewesen seinzu stochengestocht zu habengestocht zu werdengestocht worden zu seingestocht zu seingestocht gewesen zu seinstochendgestochtstoch!stoche!habe gestocht!stocht!habt gestocht!stochen Sie!haben Sie gestocht!ich stocheich stochedu stochstdu stochestwir stochenwir stochenihr stochtihr stochetsie stochensie stochensie werden gestochtsie werden gestochtsie sind gestochtsie seien gestochtich stochteich stochtedu stochtestdu stochtestwir stochtenwir stochtenihr stochtetihr stochtetsie stochtensie stochtensie wurden gestochtsie würden gestochtsie waren gestochtsie wären gestochtich habe gestochtich habe gestochtdu hast gestochtdu habest gestochtwir haben gestochtwir haben gestochtihr habt gestochtihr habet gestochtsie haben gestochtsie haben gestochtsie sind gestocht wordensie seien gestocht wordensie sind gestocht gewesensie seien gestocht gewesenich hatte gestochtich hätte gestochtdu hattest gestochtdu hättest gestochtwir hatten gestochtwir hätten gestochtihr hattet gestochtihr hättet gestochtsie hatten gestochtsie hätten gestochtsie waren gestocht wordensie wären gestocht wordensie waren gestocht gewesensie wären gestocht gewesenich werde stochenich werde stochenich würde stochendu wirst stochendu werdest stochendu würdest stochenwir werden stochenwir werden stochenwir würden stochenihr werdet stochenihr werdet stochenihr würdet stochensie werden stochensie werden stochensie würden stochensie werden gestocht werdensie werden gestocht werdensie würden gestocht werdensie werden gestocht seinsie werden gestocht seinsie würden gestocht seinich werde gestocht habenich werde gestocht habenich würde gestocht habendu wirst gestocht habendu werdest gestocht habendu würdest gestocht habenwir werden gestocht habenwir werden gestocht habenwir würden gestocht habenihr werdet gestocht habenihr werdet gestocht habenihr würdet gestocht habensie werden gestocht habensie werden gestocht habensie würden gestocht habensie werden gestocht worden seinsie werden gestocht worden seinsie würden gestocht worden seinsie werden gestocht gewesen seinsie werden gestocht gewesen seinsie würden gestocht gewesen sein

Formateurs de code

Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.

Autres outils

Édition et effets audio

Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.

Autres outils

Outils de tableaux

Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.

Autres outils

Outils Markdown

Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.

Autres outils

Outils de texte

Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.

Autres outils

Dictionnaires

Consultez le sens, les synonymes et les antonymes des mots chinois, ou des transcriptions en API dans plusieurs langues.

Conversion et lecture audio

Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.

Outils JSON et données

Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.

Autres outils

Outils vocaux

Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.

Outils vidéo

Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.

Autres outils

Lecture et enregistrement vidéo

Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.

Outils PDF

Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.

Autres outils

Outils d’image

Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.

Autres outils

Création d’images

Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.

Autres outils

Outils de sous-titres

Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.

Autres outils

Outils d’archives

Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.

Encodeurs | Décodeurs

Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.

Autres outils

Outils numériques

Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.

Calculateurs

Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.

Autres outils

Outils de temps

Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.

Autres outils

Outils réseau

Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.

Conversions d’unités

Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.

Outils de couleur

Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.

Codes QR et codes-barres

Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.

Outils de développement et de sécurité

Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.

Autres outils

Outils pratiques

Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.

Autres outils

Jeux

2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars

Autres outils