spitz — Dicionário de alemão

spitz
Referências da forma da palavraspitzen
Pronúncias
  • [ʃpɪt͡s]

Adjetivo

  1. schmaler und dünner werdend und in einem Punkt endend; in einer Spitze endend

    Antônimos
    Exemplos

    Das Messer ist sehr spitz.

  2. sexuell erregt seiend; geil, begierig

    Antônimos
    Exemplos

    Er ist schon lange spitz auf sie.

    Eigentlich sagt der Volksmund ja „Lakritz macht spitz“. Die gegenteilige Befürchtung ist erst im vergangenen Jahr wieder wissenschaftlich untersucht worden.

    Mais exemplos (1)

    „Erst mich den ganzen Abend spitz machen und mich dann nicht ran lassen: typisch!“

  3. Ironie und/oder Boshaftigkeit in sich tragend; bissig, sarkastisch

    Uso
    • figurado
    Sinônimos
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    „Der Ahrntaler Extrembergsteiger Hans Kammerlander formulierte das spitzer: Auf einen Achttausender mit Hilfe von Sauerstoffflaschen zu steigen, ist in etwa so, wie den Giro d’Italia mit einem Moped statt einem Rennrad in Angriff zu nehmen.“

    „Ja, du bist wirklich ein gescheiter Junge“, meinte er spitz.

    Mais exemplos (1)

    "Die Medien haben recherchiert und ihre Anliegen überzeugend vorgetragen, was man vom Bundespräsidenten nicht gerade sagen kann", bemerkt spitz Süddeutsche-Korrespondentin Susanne Höll.

    „«Das Ehepaar Marmorek ist furchtbar nett», sagte sie spitz.“

  4. In der Mathematik wird ein Winkel, der kleiner als ein rechter Winkel ist, als spitzer Winkel bezeichnet

    Antônimos
    Exemplos

    Ein 60°-Winkel ist ein spitzer Winkel.

  5. entkräftet und abgezehrt aussehend/wirkend

    Sinônimos
    abgezehrt
  6. für Töne und Geräusche: laut und schrill

    Antônimos
    Exemplos

    Tennis-Sensation gegen Serena Williams: Ein spitzer Schrei, dann lag Sabine Lisicki auf dem Heiligen Rasen von Wimbledon.

  7. etwas spitz kriegen: etwas herausbekommen, etwas erfahren

    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    „[…] als [junger] Musiker weiß man, dass es Geigenbauer gibt, sowieso, und dann geht man halt mal zu einem hin und redet mit ihm und kriegt dann doch spitz, dass es nicht ganz brotlos ist.“

Formas da palavra
spitzeram spitzestenspitzerspitzespitzesspitzespitzenspitzerspitzenspitzerspitzemspitzerspitzemspitzenspitzenspitzespitzesspitzespitzespitzespitzespitzenspitzenspitzenspitzenspitzenspitzenspitzenspitzenspitzenspitzenspitzespitzespitzenspitzerspitzespitzesspitzenspitzenspitzenspitzenspitzenspitzenspitzenspitzenspitzenspitzenspitzespitzesspitzener ist spitzsie ist spitzes ist spitzsie sind spitzspitzererspitzerespitzeresspitzerespitzerenspitzererspitzerenspitzererspitzeremspitzererspitzeremspitzerenspitzerenspitzerespitzeresspitzerespitzerespitzerespitzerespitzerenspitzerenspitzerenspitzerenspitzerenspitzerenspitzerenspitzerenspitzerenspitzerenspitzerespitzerespitzerenspitzererspitzerespitzeresspitzerenspitzerenspitzerenspitzerenspitzerenspitzerenspitzerenspitzerenspitzerenspitzerenspitzerespitzeresspitzerener ist spitzersie ist spitzeres ist spitzersie sind spitzerspitzesterspitzestespitzestesspitzestespitzestenspitzesterspitzestenspitzesterspitzestemspitzesterspitzestemspitzestenspitzestenspitzestespitzestesspitzestespitzestespitzestespitzestespitzestenspitzestenspitzestenspitzestenspitzestenspitzestenspitzestenspitzestenspitzestenspitzestenspitzestespitzestespitzestenspitzesterspitzestespitzestesspitzestenspitzestenspitzestenspitzestenspitzestenspitzestenspitzestenspitzestenspitzestenspitzestenspitzestespitzestesspitzestener ist am spitzestensie ist am spitzestenes ist am spitzestensie sind am spitzesten

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Mais ferramentas

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Mais ferramentas

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas