Rom — Dicionário de alemão

Rom
Referências da forma da palavraRomni
Pronúncias (2)
  • [ʁoːm]
  • [ʁɔm]

Nome próprio

  1. die Hauptstadt Italiens

    Sinônimos
    Termos mais gerais
    Exemplos

    „Schon im alten Kreta gab es Stierspiele, und spanische Kampfstiere wurden bereits im Kolosseum im späten Rom bevorzugt.“

    Ich fahre nach Rom.

    Mais exemplos (1)

    „Ich antwortete, daß ich in Rom niemand kenne und daher befürchten müsse, mich zu langweilen.“

  2. einer der römischen Staaten der Antike

    Termos mais gerais
    Termos mais específicos
    Exemplos

    Rom zog gegen Karthago in den Krieg.

    „Roms Widerstandskraft war nach Cannae durchaus nicht gebrochen.“

    Mais exemplos (1)

    „Archäologen haben bei einer Grabung in Stuttgart rund hundert Pferdeskelette aus dem alten Rom entdeckt.“

  3. die Zentrale der römisch-katholischen Kirche

    Exemplos

    Rom schaltet auf stur.

  4. ein Ort im Oberbergischen (Nordrhein-Westfalen)

    Exemplos

    „An Rom vorbei verläuft der Römerbach.“

  5. ein Ort in Mecklenburg-Vorpommern

    Exemplos

    Rom liegt östlich von Parchim.

  6. Hauptstadt des (west-)Römischen Reiches

    Uso
    • histórico
  7. vor allem Synonym für „Welthauptstadt“

    Uso
    • histórico

Substantivo

  1. im europäischen Raum lebender Angehöriger eines traditionell wandernden Volkes

    Uso
    • plural-normally
    Termos mais específicos
    Exemplos

    In Deutschland gibt es mehr sesshafte als ziehende Roma.

    „Alle Roma unabhängig von ihrer regionalen Herkunft über einen Kamm zu scheren wird den einzelnen Menschen natürlich nicht gerecht.“

    Mais exemplos (3)

    „Titi Winterstein, ein hervorragender Geiger, war ein Rom und einer der bedeutendsten Vertreter des sogenannten »Sinti-Swing«.“

    „Dieser Abstieg markiert zugleich den Beginn der in den achtziger Jahren allmählich anwachsenden Bürgerrechtsbewegung der Sinti und Roma.“

    „Levi, der früher schon Sinti und Roma unentgeldlich verteidigt hatte, vermutete nun, sein Mandant sei »aus politischen Erwägungen« angeklagt, um ihn »für alle Zeiten mundtot« zu machen.“

Formas da palavra
(das) Romdes Romdes RomsRoms(dem) Rom(das) RomRomniRomaRomaRomaRoma

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Mais ferramentas

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Mais ferramentas

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas