Register — Dicionário de alemão

Register
Pronúncias
  • [ʁeˈɡɪstɐ]

Substantivo

  1. alphabetisch sortierte Liste (zum Beispiel Inhalts-, Sachverzeichnis)

    Termos mais específicos
    AutorenregisterNamenregisterOrtsregisterPersonenregisterSachregisterSchlagwortregisterStichwortregisterVerfasserregisterWerkregisterWortregister
    Exemplos

    Eine geordnete Ablage von Dateien und Dokumenten ist mittels eines Registers möglich.

  2. systematische Sammlung von Informationen mit gemeinsamen Merkmalen

    Termos mais específicos
    FirmenregisterFremdenregisterGeburtenregisterGeburtsregisterGeschlechtsregisterHandelsregisterHunderegisterKirchenregisterKrebsregisterMelderegisterNaturalregisterPatentregisterPersonenstandsregisterSchiffsregisterStammregisterStandesamtsregisterSterberegisterStrafregisterSündenregisterTarifregisterTaufregisterTrauregisterVereinsregisterVorstrafenregisterWählerregisterZentralregisterZuchtregister
    Exemplos

    Der Anwalt nahm Einsicht in das Register.

    „Mit dem Eintrag ins Register ist Patrice Lumumba den Europäern nun vor dem Gesetz gleichgestellt.“

  3. eine Reihe von Tönen gleicher Klangfarbe

    Uso
    • Musik
    Termos mais específicos
    BrustregisterFlötenregisterKopfregisterOrgelregisterZungenregister
    Exemplos

    Der Organist zog alle Register.

    Mais exemplos (1)

    „Er hatte sich auch den Weg zur verstellten Empore gebahnt, den Staub von der Bank und den verwahrlosten Manualen weggewischt, die Register geprobt und in die Taste gegriffen.“

    „Ich ziehe die Register der Flöten und der Vox humana und beginne.“

  4. besondere Variante der Sprache, die je nach Kommunikationspartner und Situation gewählt wird

    Exemplos

    „Die Sprache, die man mit Kindern spricht, ist in verschiedenen Kulturen als ein spezielles Register zu erkennen.“

    „Die Register werden nach verschiedenen Kriterien unterschieden und konkret beschrieben.“

    Mais exemplos (2)

    „In der Tradition der germanistischen Lexikologie findet man außer dem nur vereinzelt berücksichtigten sogenannten Register als der situationsbezogenen Varietät vor allem die Dialekte, Historiolekte und Soziolekte als die geographisch (diatopisch), historisch (diachronisch) und sozial (diastratisch) dimensionierten Varietäten behandelt.“

    „Die Sprache dieser Literatur war allerdings zum Teil erkennbar durch die Register und Stile der entsprechenden mittelhochdeutschen Genres geprägt.“

  5. positionsgetreue Ausrichtung beim Drucken, sodass die einzelnen Satz- und Bildelemente exakt übereinander liegen (vgl. Registerhaltigkeit)

    Uso
    • Druck
    • Typografie
    Exemplos
    Mais exemplos (2)

    „Je geringer die Opazität (Lichtundurchlässigkeiten) von Druckpapieren ist, desto stärker scheint das gedruckte Register (gedruckte Zeilen) der Verso-Seite durch das Papier auf die bedruckte Recto-Seite – und natürlich umgekehrt.“

    „Ein tadellos hergestelltes Buch erkennt man daran, daß die letzte Zeile der Fußnoten mit 2 Punkt unterlegt ist und daher genau Register mit der Schriftlinie einer normalen Schlußzeile hält.“

Formas da palavra
R.Reg.Rg.Rgstr.RegistersRegistern

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas