Bootswerft — Dicionário de alemão

Bootswerft
Pronúncias
  • [ˈboːt͡sˌvɛʁft]

Substantivo

  1. Betrieb, der Boote baut, repariert, wartet oder restauriert

    Sinônimos
    Bootbaubetrieb
    Termos mais gerais
    Exemplos

    Bootswerften müssen den Umgang mit verschiedenen Materialien beherrschen: Holz, glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK), Stahl oder Aluminium.

    „Einige kleinere Bootswerften haben sich […] auf die Herstellung und Reparatur von Holzbooten (teils mit modernen Bauweisen) spezialisiert.“

    Mais exemplos (11)

    „Insgesamt 450 Yachten und Boote liefen auf der Bootswerft am Hamburger Reiherstieg vom Stapel.“

    „Alexis Bonnin führt in sechster Generation eine kleine Bootswerft im Hafen von Arcachon.“

    „3.3 Arbeitsschutz – Die Bootswerft hat dafür zu sorgen, daß alle für den Schutz der beim Bau von Kunststoffbooten Beschäftigten erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, zum Beispiel Atemschutz, Hautschutz, Augenschutz und Feuerschutz.“

    „Die Bootswerft Hein bei Elmshorn ist seit 100 Jahren der Inbegriff für schnelle und hochwertige Jollen.“

    „Das Feuer hat alles verschlungen: Am Abend des 25. September 2020 brannte die mehr als 70 Jahre alte Bootswerft Gustävel am Hamburger Goldbekkanal komplett nieder.“

    „In einer Bootswerft im schwyzerischen Lachen ist kurz nach Mitternacht ein Brand ausgebrochen.“

    „Von den bisher gebauten Kunststoffbooten sind die Lotsenversetzboote, die von der Bootswerft Faßmer, Motzen bei Bremen, gebaut wurden, im Betrieb immer wieder Belastungen ausgesetzt, wie sie in den vorstehende Bestimmungen für die Erprobung von Rettungsbooten gefordert werden. Die Boote bewähren sich schon seit Jahren.“

    „Die Flöße stammen nicht von einer Bootswerft. Schreinermeister Ingo Dierich hat sie im skandinavischen Design selbst entworfen und in der eigenen Werkstatt gebaut.“

    „Aufbau der VEB Warnowwerft: Auf dem Gelände der nach dem Krieg enteigneten Yacht- und Bootswerft Gebr. Kröger" wurde auf Befehl der Sowjetische Militäradministration in Deutschland ab 1948 mit dem VEB Warnowwerft eine der größten Werften Europas errichtet.“

    „Ernst Simmerding betreibt in Leoni eine Bootswerft. Der Familienbetrieb kann auf eine fast hundertjährige Geschichte zurückblicken.“

    „In Beinwil am See AG betreiben zwei Frauen am Hallwilersee eine Bootswerft. Von der Reparatur bis zur Bootsvermietung organisieren die beiden alles. Auch für Rettungseinsätze steht die Bootswerft zur Verfügung.“

Formas da palavra
BootswerftenBootswerftenBootswerftenBootswerften

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas