cuver — Dicionário de francês

cuver
Pronúncias
  • /ky.ve/

Verbo

  1. Demeurer dans la cuve en parlant du vin nouveau qu’on y laisse avec la rafle durant quelques jours, pour qu’il se fasse, pour qu’il fermente.

    Uso
    • intransitivo
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    Il n'est point acquis en bonne œnologie que l'on doive cuver aussi long-temps, et les principes à cet égard peuvent et doivent varier avec la qualité du raisin, et ce que l'on se propose d'en faire.

Verbo

  1. Se reposer après un excès de boisson, dessouler.

    Uso
    • familiar
    • intransitivo
    Exemplos

    Tu n'es pas en état de conduire, va cuver!

  2. Ne rien faire, feignanter. Échapper à une corvée pour un motif fallacieux

    Uso
    • gíria
    Exemplos

    T’as encore cuvé le gnassage Sainte C, t’es qu’un crapaud !

  3. Dormir, reposer après avoir bu avec excès, pour dissiper l’ivresse.

    Uso
    • pejorative
    Exemplos
    Mais exemplos (2)

    Parmi les louanges qu'on donne à Bacchus, la plus glorieuse sans doute, c'est qu'il dissipe les soucis, les inquiétudes et les peines. Mais ce n'est pas pour longtemps: l'ivrogne cuve son vin, et les chagrins reviennent en poste.

    Il est là, derrière, ce tas de pierres, dit Alain, il a sifflé le litre comme il aurait sifflé un petit verre, il dort comme une brute et il va cuver son trois-six jusqu'à demain matin.

    Or, le matin, jour de l’élection, Laugu du Moulin et Abel le Rat, après un petit somme pour cuver les cuites de la semaine, s’étant levés et de concert, […].

    La malheureuse était grise et il allait falloir bientôt la transporter dans une salle du premier pour l'y laisser cuver son vin.

    Mais exemplos (1)

    Alors, que voulez-vous qu’ils fassent ? Qu’ils beuvaillent, fricotent, baffrent, fument la pipe, chantent, dansent, cavalcadent, boustifaillent, tortillent, goinfrent ou pignochent, boulottent, buvotent, lichent, picolent, chopinent, trinquent et qu’ils rotent et qu’ils cuvent ?

  4. Garder en soi pour laisser s'apaiser, laisser murir.

    Exemplos

    Cuver son chagrin, sa colère, sa déception, sa vengeance etc.

    Mais exemplos (1)

    Il était sept heures à peine et le matin était plein de silence ; ce sourire dans ce silence, la complicité grandiose de la campagne, tout ce décor qui prenait un sens, c’était trop d’ivresse à cuver pour un garçon fait comme Battling.

    À la mort de Michel, la famille ne lui laissa pas le temps de cuver sa douleur.

Formas da palavra
avoir cuvéen cuvanten ayant cuvécuvantcuvéje cuvetu cuvesnous cuvonsvous cuvezj’ai cuvétu as cuvénous avons cuvévous avez cuvéje cuvaistu cuvaisnous cuvionsvous cuviezj’avais cuvétu avais cuvénous avions cuvévous aviez cuvéje cuvaitu cuvasnous cuvâmesvous cuvâtesj’eus cuvétu eus cuvénous eûmes cuvévous eûtes cuvéje cuveraitu cuverasnous cuveronsvous cuverezj’aurai cuvétu auras cuvénous aurons cuvévous aurez cuvéque je cuveque tu cuvesque nous cuvionsque vous cuviezque j’aie cuvéque tu aies cuvéque nous ayons cuvéque vous ayez cuvéque je cuvasseque tu cuvassesque nous cuvassionsque vous cuvassiezque j’eusse cuvéque tu eusses cuvéque nous eussions cuvéque vous eussiez cuvéje cuveraistu cuveraisnous cuverionsvous cuveriezj’aurais cuvétu aurais cuvénous aurions cuvévous auriez cuvécuvecuvonscuvezaie cuvéayons cuvéayez cuvé

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Mais ferramentas

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Mais ferramentas

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas