commode — Dicionário de francês

commode
Pronúncias (2)
  • /kɔ.mɔd/
  • [yn kɔ.mɔd]
    Notas de pronúncia
    • France

Adjetivo

  1. Dont l’usage est utile et agréable.

    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    Or jusqu'ici, sauf quelques timides essais, nous avons vu les efforts se porter sur l’agencement le plus commode pour adapter l’ampoule électrique sur les anciens modèles de supports.

  2. Qualifie une vie agréable et tranquille.

    Uso
    • especially
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    Ce sont nos propriétés, c'est-à-dire, les biens qui nous sont acquis spécialement par le travail. Elles, seules nous procurent des jouissances utiles, une vie douce, une existence commode.

    Comment échapper au communisme quand la société se reconnaît le devoir de procurer à tous ses membres une vie commode, sans aucune condition de service rendu.

  3. Qui est d’une société douce et aisée, d’un bon commerce, en parlant des personnes.

    Exemplos

    Aristippe étoit d'un caractère commode & qui savoit se proportionner au tems, aux hommes, aux lieux, aux circonstances des affaires.

    Il était d’humeur pacifique et filait doux devant Rosalie, sa gouvernante; mais il tenait à passer pour un foudre de guerre et un voisin « pas commode »; […].

    Mais exemplos (2)

    — Monsieur, je dédaigne vos insinuations ! Je vous répète que je travaille. Dans le bureau de mon père, oui, monsieur! Et je vous prie de croire qu il n'est pas un employeur commode.

    Qui va prendre sa place ? Carnot ? Lafayette ? […]. Talleyrand et Fouché songeaient à un triumvirat, dont le troisième serait un « collègue commode ».

  4. Qui est trop indulgent, trop facile.

    Exemplos

    Or elle le trompe avec tous ceux qu'elle rencontre, qu'elle fait monter dans son palanquin, et qu'elle fait promener par ce mari commode.

    Mais exemplos (1)

    Son individualité est déjà complète quand elle arrive au mariage, […]. Elle prétend choisir un époux qui les remplace, ces parents commodes, en indulgence et aussi en richesse.

  5. Qui est relâché.

    Uso
    • Morale
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    […]: des sagouins sophistiqués, Monsieur, auxquels tiennent lieu d'idées les lieux communs d'une morale commode, les mots de passe d'un langage convenu : dans leur « monde insolite » où l'on vante les appartements « personnalisés », chacun ne se sent « concerné » que s'il n'est pas « traumatisé » par « l'environnement » et les « nuisances » !...

  6. Qui ne met pas assez de façons aux choses ; qui cherche plus ce qui est aisé que ce qui est convenable.

    Uso
    • familiar
    • irônico
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    La morale malthusienne donne des arguments commodes aux jeunes gens, pressés de jeter leur gourme, et se refusant à endosser toute responsabilité. Ils ne veulent prendre aucune précaution. Or les précautions que peuvent prendre les femmes contre la grossesse sont presque toujours insuffisantes.

    Il aurait aimé pouvoir se réfugier derrière de fallacieux prétextes, bien commodes.

Substantivo

  1. Nom donné à certain type d'armoire.

    Exemplos

    Je vais monter une armoire : c’est une commode.

  2. Meuble à hauteur d’appui, garni de tiroirs et servant particulièrement à ranger du linge et des habits.

    Uso
    • Absolument
    Exemplos
    Mais exemplos (3)

    Où, avec génie, du reste, avez-vous caché le bouquetier de faïence qui sera pour votre chambre ? Je le cherche depuis quelques heures, dans la commode, le petit placard, l'office, en vain : et le plateau à thé ?

    Il regardait la coiffeuse, se défiait du lit qu’il n’osait jamais contempler en face et s’approchait de la commode, non pour découvrir des secrets, mais pour regarder au jour la physionomie des tiroirs qu’il ouvrait et voir, en quelque sorte, comment ils se portaient.

    Ce nom de Trognon lui fit entrevoir quelque machination, il crut à quelque vice de forme projeté par avance, à quelque infidélité préméditée par la Cibot, et il résolut de se servir de ce Trognon pour se faire dicter un testament olographe qu’il cachèterait et serrerait dans le tiroir de sa commode.

Formas da palavra
commodescommodes

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Mais ferramentas

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Mais ferramentas

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas