schonen — Kamus bahasa Jerman

schonen
Pelafalan
  • [ˈʃoːnən]

Verba

  1. jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden

    Penggunaan
    • transitif
    • veraltet auch mit Genitiv
    Contoh

    Dies ist ein Gebäude, das Ressourcen schont und Energie spart.

    Luises neue Schuhe werden immer geschont. Sie zieht sie kaum je an.

    Lebih banyak contoh (4)

    Wir haben unsere Feinde nicht geschont.

    In dieser Gesellschaft schont niemand des anderen.

    Schone des armen Kindleins, Heimerich!

    „Das gesamte Steuerwesen unserer Republik ist darauf angelegt, die Reichsten der Reichen zu schonen.“

  2. Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und weniger aktiv als sonst sein

    Penggunaan
    • refleksif
    Antonim
    Contoh

    Nach seiner langen Krankheit muss Opa sich jetzt noch schonen.

  3. sich von etwas fernhalten, sich etwas entziehen

    Penggunaan
    • genitive
    • outdated
    Contoh

    Der Lausejunge schont der Arbeit schon wieder.

  4. etwas nicht verringern, nicht weniger werden lassen, sparsam mit etwas umgehen

    Penggunaan
    • genitive
    • outdated
    Contoh

    Die Zechbrüder schonten des Weines nicht.

    Um des väterlichen Vermögens zu schonen, erstanden wir nur das Nötigste zum Leben.

  5. sich scheuen, etwas zu tun

    Penggunaan
    • outdated
    • mit erweitertem Infinitiv
    Antonim
    Contoh

    Die Buben schonen nicht, unserer Großmutter ein Bein zu stellen.

    Ilse schonte nie, sich sogar zu prostituieren.

Bentuk kata
schoneschonstschontschonteschonteschone!schon!schont!geschonthabengeschont habengeschont werdengeschont worden seingeschont seingeschont gewesen seinzu schonengeschont zu habengeschont zu werdengeschont worden zu seingeschont zu seingeschont gewesen zu seinschonendgeschontzu schonenderzu schonendezu schonendes …schon!schone!werde geschont!habe geschont!sei geschont worden!schont!werdet geschont!habt geschont!seid geschont worden!schonen Sie!werden Sie geschont!haben Sie geschont!seien Sie geschont worden!ich schonich schoneich schoneich werde geschontich werde geschontdu schonstdu schonestdu wirst geschontdu werdest geschontwir schonenwir schonenwir werden geschontwir werden geschontihr schontihr schonetihr werdet geschontihr werdet geschontsie schonensie schonensie werden geschontsie werden geschontsie sind geschontsie seien geschontich schonteich schonteich wurde geschontich würde geschontdu schontestdu schontestdu wurdest geschontdu würdest geschontwir schontenwir schontenwir wurden geschontwir würden geschontihr schontetihr schontetihr wurdet geschontihr würdet geschontsie schontensie schontensie wurden geschontsie würden geschontsie waren geschontsie wären geschontich habe geschontich habe geschontich bin geschont wordenich sei geschont wordendu hast geschontdu habest geschontdu bist geschont wordendu seiest geschont wordendu seist geschont wordenwir haben geschontwir haben geschontwir sind geschont wordenwir seien geschont wordenihr habt geschontihr habet geschontihr seid geschont wordenihr seiet geschont wordensie haben geschontsie haben geschontsie sind geschont wordensie seien geschont wordensie sind geschont gewesensie seien geschont gewesenich hatte geschontich hätte geschontich war geschont wordenich wäre geschont wordendu hattest geschontdu hättest geschontdu warst geschont wordendu wärest geschont wordendu wärst geschont wordenwir hatten geschontwir hätten geschontwir waren geschont wordenwir wären geschont wordenihr hattet geschontihr hättet geschontihr wart geschont wordenihr wäret geschont wordenihr wärt geschont wordensie hatten geschontsie hätten geschontsie waren geschont wordensie wären geschont wordensie waren geschont gewesensie wären geschont gewesenich werde schonenich werde schonenich würde schonenich werde geschont werdenich werde geschont werdenich würde geschont werdendu wirst schonendu werdest schonendu würdest schonendu wirst geschont werdendu werdest geschont werdendu würdest geschont werdenwir werden schonenwir werden schonenwir würden schonenwir werden geschont werdenwir werden geschont werdenwir würden geschont werdenihr werdet schonenihr werdet schonenihr würdet schonenihr werdet geschont werdenihr werdet geschont werdenihr würdet geschont werdensie werden schonensie werden schonensie würden schonensie werden geschont werdensie werden geschont werdensie würden geschont werdensie werden geschont seinsie werden geschont seinsie würden geschont seinich werde geschont habenich werde geschont habenich würde geschont habenich werde geschont worden seinich werde geschont worden seinich würde geschont worden seindu wirst geschont habendu werdest geschont habendu würdest geschont habendu wirst geschont worden seindu werdest geschont worden seindu würdest geschont worden seinwir werden geschont habenwir werden geschont habenwir würden geschont habenwir werden geschont worden seinwir werden geschont worden seinwir würden geschont worden seinihr werdet geschont habenihr werdet geschont habenihr würdet geschont habenihr werdet geschont worden seinihr werdet geschont worden seinihr würdet geschont worden seinsie werden geschont habensie werden geschont habensie würden geschont habensie werden geschont worden seinsie werden geschont worden seinsie würden geschont worden seinsie werden geschont gewesen seinsie werden geschont gewesen seinsie würden geschont gewesen sein

Pemformat Kode

Format dan rapikan Java, Python, JavaScript, JSON, HTML, dan lainnya; atur indentasi, spasi, dan pemisah baris.

Alat lainnya

Pengeditan dan Efek Audio

Pangkas, gabungkan, atau pisahkan rekaman, hilangkan keheningan atau derau, dan atur volume, kecepatan, nada, atau kanal.

Alat lainnya

Alat Spreadsheet

Buka dan edit lembar CSV atau Excel, format teks tabel, serta konversi CSV ke Excel atau SQL.

Alat lainnya

Alat Markdown

Tulis dan pratinjau Markdown, render diagram Mermaid, serta konversi Markdown, HTML, dan tabel antarformat.

Alat lainnya

Alat Teks

Bandingkan teks, hitung kata dan kata kunci, urutkan atau ganti baris, dan lihat teks DOCX.

Alat lainnya

Kamus

Cari arti, sinonim, dan antonim kata bahasa Mandarin, atau transkripsi IPA dalam berbagai bahasa.

Konversi dan Pemutaran Audio

Konversi MP3, WAV, FLAC, dan format lain, putar audio atau PCM mentah, serta lihat atau edit metadata audio.

Alat JSON & Data

Lihat, bandingkan, dan validasi JSON; uji ekspresi JSONPath, atau konversi data ke CSV, YAML, dan XML.

Alat lainnya

Alat Suara

Transkripsikan audio menjadi teks, hasilkan suara dari teks, atau rekam suara Anda di browser.

Alat Video

Konversi dan kompres video, pangkas atau gabungkan klip, ubah ukuran bingkai, dan ekstrak audio.

Alat lainnya

Pemutaran dan Perekaman Video

Putar video lokal atau streaming, rekam layar atau kamera, dan gunakan kamera sebagai cermin online.

Alat PDF

Kompres atau gabungkan PDF, pisahkan dan susun ulang halaman, ubah halaman menjadi gambar, serta lihat atau bandingkan dokumen.

Alat lainnya

Alat Gambar

Konversi format gambar, ubah ukuran atau potong foto, kompres berkas, bandingkan gambar, dan ekstrak teks dengan OCR.

Alat lainnya

Pembuatan Gambar

Ambil dan percantik tangkapan layar, ubah teks menjadi gambar atau GIF, menggambar di papan tulis, serta buat awan kata atau favicon.

Alat lainnya

Alat Subtitel

Edit teks SRT atau VTT dengan pratinjau video, geser waktu, konversi format, dan kelola trek subtitel.

Alat lainnya

Alat Arsip

Buka berkas ZIP, 7Z, RAR, atau TAR, ekstrak isi yang dipilih, serta buat arsip baru dengan sandi ZIP/7Z opsional.

Enkoder | Dekoder

Enkode atau dekode Base64 dan Base32, lakukan escape pada URL, HTML, dan teks Unicode, serta periksa isi JWT.

Alat lainnya

Alat Angka

Konversi basis angka dan nilai antara biner, desimal, dan heksadesimal; ubah angka menjadi kata atau teks menjadi biner.

Kalkulator

Hitung persentase dan pecahan, rangkum statistik, serta hitung nilai, diskon, atau rasio aspek.

Alat lainnya

Alat Waktu

Tampilkan jam online, jalankan hitung mundur atau stopwatch, dan hitung tanggal, usia, atau perbedaan zona waktu.

Alat lainnya

Alat Jaringan

Periksa IP dan koneksi IPv6 Anda, lihat permintaan HTTP atau berkas HAR, dan hitung rentang alamat CIDR.

Konversi Unit

Konversi panjang, berat, suhu, penyimpanan data, dan satuan lainnya.

Alat Warna

Konversi nilai HEX, RGB, dan HSL, ambil warna dari gambar, periksa kontras, atau uji layar dengan warna polos.

Kode QR dan Barcode

Buat dan pindai kode QR atau barcode, termasuk kode QR untuk tautan dan jaringan Wi-Fi.

Alat Pengembangan dan Keamanan

Buat hash, UUID, dan kata sandi, uji ekspresi reguler, buat slug URL, dan periksa izin berkas.

Alat lainnya

Alat Utilitas

Periksa resolusi dan laju penyegaran layar, ukur dengan penggaris layar, uji tombol, atau baca teks melalui teleprompter.

Alat lainnya

Permainan

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Pertempuran Tank

Alat lainnya