Halter — Dictionnaire allemand

Halter
Renvois de la forme du motBüstenhalterHalterin
Prononciations
  • [ˈhaltɐ]

Nom

  1. Vorrichtung, durch die etwas an einem bestimmten Platz gehalten wird, an der etwas angebracht werden kann

    Termes spécifiques
    ÄrmelhalterBecherhalterBildhalterBilderhalterBleistifthalterDeckelhalterFahnenhalterGarderobenhalterGepäckhalterGeradehalterHandtuchhalterHandyhalterHosenhalterHüfthalterKonzepthalterKrawattenhalterSackhalterSaitenhalterSchlipshalterStempelhalterStenogrammhalterZeitungshalterZopfhalter
    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    „Im Vordergrund sind das Gehäuse des Aktuators, die Klemmvorrichtung und der Stempel zu sehen, im Hintergrund ist die Faser mit einem Magneten an dem Halter befestigt.“

  2. Teil eines Objekts, an dem dieses gehalten wird

    Synonymes
    Termes spécifiques
    Exemples

    Der Halter meines Selfie-Sticks ist mir im Urlaub abgebrochen.

  3. Schreibgerät, in dem eine Feder verbaut ist

    Usage
    • familier
    • Kurzform
    Exemples

    Im meinem Etui sind mehrere Halter, falls ich unterwegs etwas zum Schreiben benötige.

  4. Gegenstand, der eine Socke oder einen Strumpf an seinem Platz hält

    Usage
    • familier
    • Kurzform
    Exemples

    Für den Abschlussball habe ich mir die Halter von meiner Mutter geliehen.

  5. Kleidungsstück, welches die weibliche Brust stützt

    Usage
    • familier
    • Kurzform
    Synonymes
    BrusthalterBusenhalterBüstenhalter
    Exemples

    Als sie schon fast auf der Arbeit war, hat sie gemerkt, dass sie ihren Halter zuhause nicht angezogen hatte.

  6. Person, in deren Besitz sich ein Fahrzeug befindet

    Usage
    • Kurzform
    Synonymes
    Fahrzeughalter
    Termes spécifiques
    AutohalterFuhrhalterKraftfahrzeughalter
    Exemples

    Die Eltern meines Stiefvaters sind Halter von zwei Motorrädern und drei Autos.

    Plus d’exemples (1)

    „Die Haftung für einen bei einem Abschleppungsmanöver entstandenen Unfall trifft nicht den Halter des betriebsunfähig gewordenen abgeschleppten Kraftfahrzeuges, sondern jenen des schleppenden Kraftfahrzeuges und zwar auch dann, wenn nur zwischen dem abgeschleppten Kraftfahrzeug und dem dritten Fahrzeug ein Zusammenstoß stattgefunden hat.“

  7. Person, in deren Besitz sich ein Tier befindet

    Usage
    • Kurzform
    Synonymes
    Termes spécifiques
    GeflügelhalterHühnerhalterHundehalterKaninchenhalterKleintierhalterKuhhalterPferdehalterRinderhalterSchafhalterSchweinehalterViehhalterZiegenhalter
    Exemples

    Mein Nachbar ist Halter von verschiedenen Tierarten.

    „Der Halter hat dafür zu sorgen, dass dem Hund in seinem gewohnten Aufenthaltsbereich jederzeit Wasser in ausreichender Menge und Qualität zur Verfügung steht.“

  8. Person, die Tiere unter ihrer Obhut beziehungsweise Aufsicht hat

    Usage
    • Bavarian
    Synonymes
    Exemples

    „[…]; der Name leitet sich wohl von einer Au ab, auf die von Viehhütern (Haltern) das Vieh auf die Weide getrieben wurde.“

Nom propre

  1. deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Exemples

    Frau Halter ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Halter wollte uns kein Interview geben.

    Plus d’exemples (5)

    Die Halters fliegen heute nach La Paz.

    Der Halter trägt nie die Schals, die die Halter ihm strickt.

    Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Halter kommt, geht der Herr Halter.“

    Halter kommt und geht.

    Halters kamen, sahen und siegten.

Formes du mot
HalterinHaltersHalternHalderH.HaltermannHalternder Halterdie Halterdie Haltersdie Halterdes Halterdes HaltersHaltersder Halterder Haltersder Halterdem Halterder Halterden Haltersden Halterden Halterdie Halterdie Haltersdie Halter

Formateurs de code

Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.

Autres outils

Édition et effets audio

Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.

Autres outils

Outils de tableaux

Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.

Autres outils

Outils Markdown

Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.

Autres outils

Outils de texte

Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.

Autres outils

Dictionnaires

Consultez le sens, les synonymes et les antonymes des mots chinois, ou des transcriptions en API dans plusieurs langues.

Conversion et lecture audio

Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.

Outils JSON et données

Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.

Autres outils

Outils vocaux

Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.

Outils vidéo

Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.

Autres outils

Lecture et enregistrement vidéo

Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.

Outils PDF

Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.

Autres outils

Outils d’image

Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.

Autres outils

Création d’images

Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.

Autres outils

Outils de sous-titres

Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.

Autres outils

Outils d’archives

Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.

Encodeurs | Décodeurs

Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.

Autres outils

Outils numériques

Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.

Calculateurs

Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.

Autres outils

Outils de temps

Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.

Autres outils

Outils réseau

Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.

Conversions d’unités

Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.

Outils de couleur

Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.

Codes QR et codes-barres

Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.

Outils de développement et de sécurité

Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.

Autres outils

Outils pratiques

Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.

Autres outils

Jeux

2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars

Autres outils