bouter — Dictionnaire français

bouter
Prononciations
  • /bu.te/

Verbe

  1. Mettre, pousser.

    Usage
    • vieilli
    Exemples

    Je suis ci venue de par Dieu le roi du Ciel, corps pour corps, pour vous bouter hors de toute France.

    Plus d’exemples (1)

    Ô doux papier, qui souffre être posée Sur ta blancheur la plume maculée, Ne prends regret qu’on gâte ta beauté, Car le propos qui sur toi est bouté Si bien l’entends, accroît ta renommée.

    En 1254, il ordonna que les filles de joie fussent boutées tant des champs comme des villes et dépouillées de leurs biens.

    Plus d’exemples (1)

    Boiseriot se débattait, mais le jeune gars le bouta dans la haie, le derrière en plein dans les épines.

  2. (Vieilli, encore courant en Suisse romande et en Belgique) bouter le feu : Mettre le feu.

    Usage
    • especially
    • Belgique
    • Suisse
    Exemples

    Ohé ! ohé ! l’ami, gardez-vous bien de bouter le feu à votre escopette.

    Ils boutèrent le feu aux quatre coins des immeubles.

    Plus d’exemples (3)

    Selon les résultats de l’enquête du parquet de Courtrai, le feu aurait été bouté par les parents de la fille, qui voulaient mettre fin à leurs jours.

    Nous boutons le feu dans un tas d’abattis, derrière la maison, et y jetons les branchages qui jonchent le terrain.

    Et, en ce point le plus élevé de tous, a été construit un bûcher auquel ils s'apprêtent à bouter le feu de leurs torches qui crépitent dans la nuit.

  3. Ôter la chair d’une peau, nettoyer avec le boutoir.

    Usage
    • désuet
    • Métiers
  4. Piquer les épingles sur un support ^([2]).

    Usage
    • désuet
    • Métiers
    Exemples

    Les rouleaux de cardes sont munis de garnitures qui sont des bandes de tissus ou de cuir dans lesquels on a bouté de fines pointes d’acier.

  5. Pousser.

    Exemples

    Bouter à l’eau, pousser à l’eau, faire sortir du port.

    Bouter au large, pousser au large.

  6. Pousser au gras, pour un vin.

    Usage
    • broadly
    Exemples

    Les vins de cette année sont sujets à bouter.

    Du vin bouté.

Formes du mot
avoir boutéen boutanten ayant boutéboutantboutéje boutetu boutesnous boutonsvous boutezj’ai boutétu as bouténous avons boutévous avez boutéje boutaistu boutaisnous boutionsvous boutiezj’avais boutétu avais bouténous avions boutévous aviez boutéje boutaitu boutasnous boutâmesvous boutâtesj’eus boutétu eus bouténous eûmes boutévous eûtes boutéje bouteraitu bouterasnous bouteronsvous bouterezj’aurai boutétu auras bouténous aurons boutévous aurez boutéque je bouteque tu boutesque nous boutionsque vous boutiezque j’aie boutéque tu aies boutéque nous ayons boutéque vous ayez boutéque je boutasseque tu boutassesque nous boutassionsque vous boutassiezque j’eusse boutéque tu eusses boutéque nous eussions boutéque vous eussiez boutéje bouteraistu bouteraisnous bouterionsvous bouteriezj’aurais boutétu aurais bouténous aurions boutévous auriez boutébouteboutonsboutezaie boutéayons boutéayez bouté

Formateurs de code

Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.

Autres outils

Édition et effets audio

Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.

Autres outils

Outils de tableaux

Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.

Autres outils

Outils Markdown

Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.

Outils de texte

Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.

Dictionnaires

Consultez le sens, les synonymes et les antonymes des mots chinois, ou des transcriptions en API dans plusieurs langues.

Conversion et lecture audio

Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.

Outils JSON et données

Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.

Autres outils

Outils vocaux

Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.

Outils vidéo

Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.

Autres outils

Lecture et enregistrement vidéo

Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.

Outils PDF

Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.

Autres outils

Outils d’image

Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.

Autres outils

Création d’images

Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.

Autres outils

Outils de sous-titres

Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.

Autres outils

Outils d’archives

Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.

Encodeurs | Décodeurs

Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.

Autres outils

Outils numériques

Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.

Calculateurs

Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.

Autres outils

Outils de temps

Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.

Autres outils

Outils réseau

Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.

Conversions d’unités

Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.

Outils de couleur

Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.

Codes QR et codes-barres

Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.

Outils de développement et de sécurité

Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.

Autres outils

Outils pratiques

Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.

Autres outils

Jeux

2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars

Autres outils