string — Dictionnaire anglais

string
Prononciations (2)
  • /stɹɪŋ/
    Notes de prononciation
    • General-American
    • Received-Pronunciation
  • stɹɪŋ

Nom

  1. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    She bought cotton thread to use to make string.

    I need three strings to complete the project.

    Plus d’exemples (1)

    Round Ormond's knee thou tiest the mystic string.

  2. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together. Control; influence.

    Usage
    • dénombrable
    • figuré
    • plural
    • sometimes
    • indénombrable
    Exemples

    I always know what position he'll take because the Chairwoman of the Board has her string on him.

    You have to keep the piece with your mother-in-law, because mothers always have strings in their child.

    Plus d’exemples (1)

    "Mr. Chairman, it gives me pleasure to mention the name of Mr. J. M. Blake as one of the delegates from this ward; and I can confidently assure the house that if he is made a delegate he can be counted on to represent the whole people and cater only to their wishes, as it is well known that no one has had or ever can have a string on him."

  3. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together. The conditions and limitations in a contract collectively.

    Usage
    • dénombrable
    • figuré
    • in-plural
    • indénombrable
    Exemples

    The deal sounds good, but what are the strings?

    no strings attached

    Plus d’exemples (1)

    But he added: "The RDG offer contains more strings than a harp, including some which have never previously been discussed. It also omits significant points that had previously been negotiated."

  4. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together. A controlling inner sense, emotion, memory, etc.

    Usage
    • dénombrable
    • figuré
    • indénombrable
    Exemples

    tug on the heart strings

    The experience struck a string in him that turned into a lifetime hobby.

    Plus d’exemples (2)

    The sight triggered a string of revulsion in her.

    The smell pulled a string that reawakened his memory of his grandmother's cooking.

  5. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together. Control over the basketball in a game; the state of being in sync as a team, as if connected by a string.

    Usage
    • dénombrable
    • figuré
    • indénombrable
    Exemples

    You have to get the ball on an absolute string.

    The team needs to be on a string.

    Plus d’exemples (1)

    Tell Johnson he needs to be on a string with the ball.

  6. Any similar long, thin and flexible material.

    Usage
    • dénombrable
    Exemples

    The headdress's frame is made with strings of gold.

  7. Any similar long, thin and flexible material. A length of nylon or other material comprising the webbing on the head of a racquet or the mesh pocket of a lacrosse stick.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
    Synonymes
  8. Any similar long, thin and flexible material. The tough fibrous substance that unites the valves of the pericarp of leguminous plants.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    the strings of beans; a string bean

  9. Any similar long, thin and flexible material. A bowstring.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    You have to be strong to pull on the string.

  10. Any similar long, thin and flexible material. A bowstring. The sound of a bowstring releasing, which often causes a target animal to jump.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
    • usually
    • used with jump
    Exemples

    The deer jumped the string.

  11. Any similar long, thin and flexible material. A segment of wire, made of plastic, metal or other material, used as the sound-producing vibrating element on a chordophone.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    a violin string

  12. Any similar long, thin and flexible material. A segment of wire, made of plastic, metal or other material, used as the sound-producing vibrating element on a chordophone. A stringed instrument.

    Usage
    • dénombrable
    • in-plural
    • metonymically
    • sometimes
    • indénombrable
    Exemples

    He lacked Ginny's skill on the strings, but made up for it in enthusiasm.

  13. Any similar long, thin and flexible material. A segment of wire, made of plastic, metal or other material, used as the sound-producing vibrating element on a chordophone. The stringed instruments as a section of an orchestra, especially those played by a bow, or the persons playing those instruments.

    Usage
    • dénombrable
    • metonymically
    • plural-normally
    • indénombrable
    Exemples

    The strings were wonderful in last night's performance.

  14. Any similar long, thin and flexible material. A player's handicap in string game golf, providing an advantage in the form of the string, twine, rope, etc., used to measure that handicap.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    If a player uses, say, 10 inches of string to move from rough to fairway, those 10 inches are then cut from her allotment and disposed of. Players must maximize their string by using it judiciously.

  15. Any similar long, thin and flexible material. A fibre, as of a plant; a little fibrous root.

    Usage
    • archaïque
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    Duckweed putteth forth a little string into the water, from the bottom.

  16. Any similar long, thin and flexible material. A nerve or tendon of an animal body.

    Usage
    • archaïque
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    The string of his tongue was loosed.

  17. A thread or cord on which a number of objects are strung or arranged in close and orderly succession; a line of things similarly strung together.

    Usage
    • dénombrable
    Synonymes
    Exemples

    a string of pearls, shells or beads

    a string of sausages

  18. A thread or cord on which a number of objects are strung or arranged in close and orderly succession; a line of things similarly strung together. The buttons strung on a wire by which the score is kept in a game of billiards.

    Usage
    • dénombrable
    • historique
    • indénombrable
  19. A thread or cord on which a number of objects are strung or arranged in close and orderly succession; a line of things similarly strung together. The buttons strung on a wire by which the score is kept in a game of billiards. The points made in a game of billiards.

    Usage
    • broadly
    • dénombrable
    • historique
    • indénombrable
  20. A thread or cord on which a number of objects are strung or arranged in close and orderly succession; a line of things similarly strung together. A series of items or events; items arranged in a line; a trend; a sequence of words, letters, sounds, etc.

    Usage
    • broadly
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    The string of houses at the end of Motter Avenue are having a block party.

    The war was ended by a catastrophic string of battles on the northern front.

    Plus d’exemples (5)

    The string of cars stretched as far as I could see.

    Her string of bad luck seemed likely to continue.

    He let out a string of profanities. That acronym is a string of letters. She heard a string of applause from the audience, amid a few strings of laughter.

    a string of islands

    In 1933, disgusted and discouraged after a string of commercial failures, Clara quit the film business forever.

  21. A thread or cord on which a number of objects are strung or arranged in close and orderly succession; a line of things similarly strung together. A series of items or events; items arranged in a line; a trend; a sequence of words, letters, sounds, etc. A series of gunshots comprising a sequence in a practical shooting event.

    Usage
    • broadly
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    This is a category where I have seen some different variations. Down in Florida, they shoot this category using four pistols and a shotgun. They will replace the rifle string with another pistol string. This makes that string much more challenging because of the farther rifle targets being engaged with pistols.

  22. A thread or cord on which a number of objects are strung or arranged in close and orderly succession; a line of things similarly strung together. A series of items or events; items arranged in a line; a trend; a sequence of words, letters, sounds, etc. An ordered sequence of text characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity.

    Usage
    • broadly
    • dénombrable
    • indénombrable
  23. A thread or cord on which a number of objects are strung or arranged in close and orderly succession; a line of things similarly strung together. A series of items or events; items arranged in a line; a trend; a sequence of words, letters, sounds, etc. A string citation.

    Usage
    • broadly
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    If none of the cases in a string is controlling, cite the first case and the most recent one, or the first case and the case in the string that is most like the one you are trying.

  24. Senses relating to string-like items A cohesive substance taking the form of a string.

    Usage
    • dénombrable
    Exemples

    The dish was garnished with zucchini strings.

    The string of spittle dangling from his chin was most unattractive

  25. Senses relating to string-like items A stretchy or gooey length of melted cheese; the stringiness quality of producing such strings of cheese.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    The curds milled at pH 5.40 had a tough, firm texture with nice strings and squeaky chew as compared with curds milled at pH 5.10 that were much softer, flowed easily out of the cooker-stretcher, melted completely, and had a tear with no strings. The curds in the cheese made from milk with 5.5% CN were the toughest and firmest of all cheeses with a mealy texture when milled at pH 5.40 whereas at pH 5.10, the curd had good string but with tough, chewy, and squeaky texture.

  26. Senses relating to string-like items A slightly elevated (long, thin) peat ridge in a bog.

    Usage
    • dénombrable
    Synonymes
    Exemples
    Plus d’exemples (3)

    Strings and Flarks[:] The two most conspicuous land form patterns in water tracks are fields of tree islands and networks of strings and flarks. The origin of strings and flarks is a controversial subject that has been treated extensively[…]

    […] strings and flarks are again aligned along the contours, but the flarks are much wider and are often drier. Where the flarks are flooded they are curiously reminiscent of a system of terraced paddy fields […]

    […] strings and flarks is scarcely noticeable and it is the intermediate level (relative to the water table) between the higher, drier strings, and the low, wet flarks, which dominates. Such mires have an almost continuous cover of sedges[…]

  27. Senses relating to string-like items The line from behind and over which the cue ball must be played after being out of play, as by being pocketed or knocked off the table.

    Usage
    • dénombrable
  28. Senses relating to string-like items The line from behind and over which the cue ball must be played after being out of play, as by being pocketed or knocked off the table. A part of the game of billiards, in which the order of play is determined by testing who can get a ball closest to the bottom rail by shooting it onto the end rail.

    Usage
    • dénombrable
    Synonymes
  29. Senses relating to string-like items A small, filamentous ramification of a metallic vein.

    Usage
    • dénombrable
    Exemples

    a single miner is often found pursuing his solitary labours at a string or thin vein of ore

  30. Senses relating to string-like items A tiny one-dimensional string-like entity, the main object of study in string theory, a branch of theoretical physics.

    Usage
    • dénombrable
  31. Senses related to a number of items acting within a specific context Any grouping of companies, institutions, etc.

    Usage
    • broadly
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    He owned a string of pizza restaurants throughout the region.

    He handles a string of professional boxers.

    Plus d’exemples (1)

    The US operates a string of military bases in countries throughout the world.

  32. Senses related to a number of items acting within a specific context In various games and competitions, a certain number of turns at play, of rounds, etc. A complete game of ten frames.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
    Synonymes
  33. Senses related to a number of items acting within a specific context In various games and competitions, a certain number of turns at play, of rounds, etc. The series of three balls and two strikes which comprise an almost full opportunity for a batter, meaning that the next pitch will be decisive.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
    • used in phrases with out
    Exemples

    The batter should play out the string. The pitcher should run out the string.

    This pitch will be key, because the string is out.

  34. Senses related to a number of items acting within a specific context The members of a sports team or squad in terms of whether they are likely to play first or as backups, etc.

    Usage
    • collective
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    first string; second string; third string

  35. Senses related to a number of items acting within a specific context A group of horses kept for working purposes by one owner; a group of racehorses kept by one owner or at one stable.

    Usage
    • collective
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    My string usually consisted of six to eight head and occasionally more, mostly young horses, with one or two good broke six or seven year olds.

    Plus d’exemples (2)

    The Ball Brothers' string of horses came in early from Plattsburg, where they were exhibited last week. This noted string of show horses from the Ball stables at Versailles, Ky., is one of the big features of the horse show.

    "That's Flynn of Kildare," said Dodds's informant. "Jack Flynn has brought down that string of horses, and the other large string over yonder belongs to Tom Flynn, his brother. The two of them together are the two first breeders in Ireland."

  36. Senses related to a number of items acting within a specific context Synonym of stable (“group of prostitutes managed by one pimp”).

    Usage
    • collective
    • dénombrable
    • argot
    • indénombrable
    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    They were turning tricks, doing drugs, and generally little better off than they had been before, except that they were keeping more of their money. But they seemed lonely, too, without the company of their pimp and the rest of his string.

  37. Senses related to a number of items acting within a specific context A group of animals of any kind, generally moving in a line (as in camels), spread out laterally or a sequential series (as in ducks or geese taking flight).

    Usage
    • collective
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    A string of goats dotted the path up the mountainside.

    The string of bison strolled along the river.

    Plus d’exemples (4)

    I heard a string of mallards taking flight one by one.

    A great sea of rain clouds hovers over a string of bison.

    It is reported in Central Australia that the camels there have acquired a taste for barbed wire, and that a string of camels can be tempted up a difficult hill by dangling a coil of barbed wire in front of them.

    we heard a number of shots, and, looking up, saw a string of ducks rise from the water and fly off towards the head of the pond

  38. Senses related to planks or strips. A strip, as of leather, by which the covers of a book are held together.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    Many of those that pretend to be great Rabbies in these studies have scarce saluted them from the strings, and the titlepage.

  39. Senses related to planks or strips. A board supporting steps.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
  40. Senses related to planks or strips. An inside range of ceiling planks, corresponding to the sheer strake on the outside and bolted to it.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
  41. Senses related to planks or strips. A stringcourse.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
  42. Cannabis or marijuana.

    Usage
    • dénombrable
    • argot
    • indénombrable
  43. A hoax; a fake story.

    Usage
    • dénombrable
    • vieilli
    • figuré
    • argot
    • indénombrable
  44. A column of drill pipe that transmits drilling fluid (using the mud pumps) and torque (using the kelly drive or top drive) to the drill bit.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable

Verbe

  1. To put (items) on a string.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    You can string these beads on to this cord to make a colorful necklace.

  2. To put strings on (something).

    Usage
    • transitif
    Exemples

    It is difficult to string a tennis racket properly.

  3. To form into a string or strings, as a substance which is stretched, or people who are moving along, etc.

    Usage
    • intransitif
  4. To drive the ball against the end of the table and back, in order to determine which player is to open the game.

    Usage
    • intransitif
  5. To deliberately state that a certain bird is present when it is not; to knowingly mislead other birders about the occurrence of a bird, especially a rarity; to misidentify a common bird as a rare species.

    Exemples

    To be honest, you'd be better off trying to string a Skylark as a Richard's Pipit rather than as a Pectoral Sandpiper.

    Plus d’exemples (1)

    For instance he might see a White-eared Honeyeater, a not uncommon bird in the heathy areas at Bunyip, but in his excitement to call it, something in his brain scrambled and came out as: `White-cheeked Honeyeater!' White-cheeked Honeyeater is an absolute stonking crippler in Victoria, but Stu was not actually trying to string a rarity, he'd just got such a flood of new information swirling around his brain that sometimes it got jumbled up.

Nom

  1. a lightweight cord

    Synonymes
    Termes génériques
  2. stringed instruments that are played with a bow

    Termes génériques
    Exemples

    the strings played superlatively well

  3. a tightly stretched cord of wire or gut, as a part of an instrument or a tennis racket

    Termes génériques
  4. a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    a string of islands

    train of mourners

    Plus d’exemples (1)

    a train of thought

  5. a linear sequence (as of characters, words, proteins, etc.)

    Termes génériques
  6. a tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening

    Termes génériques
    Exemples

    he pulled the drawstring and closed the bag

  7. a tough piece of fiber in vegetables, meat, or other food (especially the tough fibers connecting the two halves of a bean pod)

    Termes génériques
  8. (cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop

    Synonymes
  9. a collection of things threaded on a single strand, or as if threaded on a single strand

  10. a necklace made by stringing objects together

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    a string of beads

    a strand of pearls

Verbe

  1. thread on or as if on a string

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    string pearls on a string

    the child drew glass beads on a string

    Plus d’exemples (1)

    thread dried cranberries

  2. add as if on a string

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    string these ideas together

    string up these songs and you'll have a musical

  3. move or come along

    Synonymes
  4. stretch out or arrange like a string

    Termes génériques
  5. string together; tie or fasten with a string

    Termes génériques
    Exemples

    string the package

  6. remove the stringy parts of

    Exemples

    string beans

  7. provide with strings

    Antonymes
    Termes génériques
    Exemples

    string my guitar

Formes du mot
stringsstringsstringingstrungstringedstrangstrungstringed

Formateurs de code

Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.

Autres outils

Édition et effets audio

Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.

Autres outils

Outils de tableaux

Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.

Autres outils

Outils Markdown

Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.

Autres outils

Outils de texte

Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.

Autres outils

Dictionnaires

Consultez le sens, les synonymes et les antonymes des mots chinois, ou des transcriptions en API dans plusieurs langues.

Conversion et lecture audio

Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.

Outils JSON et données

Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.

Autres outils

Outils vocaux

Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.

Outils vidéo

Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.

Autres outils

Lecture et enregistrement vidéo

Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.

Outils PDF

Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.

Autres outils

Outils d’image

Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.

Autres outils

Création d’images

Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.

Autres outils

Outils de sous-titres

Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.

Autres outils

Outils d’archives

Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.

Encodeurs | Décodeurs

Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.

Autres outils

Outils numériques

Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.

Calculateurs

Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.

Autres outils

Outils de temps

Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.

Autres outils

Outils réseau

Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.

Conversions d’unités

Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.

Outils de couleur

Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.

Codes QR et codes-barres

Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.

Outils de développement et de sécurité

Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.

Autres outils

Outils pratiques

Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.

Autres outils

Jeux

2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars

Autres outils