pull — Dictionnaire anglais

pull
Prononciations (5)
  • /pʊl/
    Notes de prononciation
    • General-American
    • Received-Pronunciation
  • /pəl/
    Notes de prononciation
    • Central
    • England
    • Received-Pronunciation
    • Southern-England
  • /pʉl/
    Notes de prononciation
    • Northern-Ireland
    • Scotland
  • /puːl/
  • pʊl

Verbe

  1. To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.

    Usage
    • intransitif
    • transitif
    Exemples

    When I give the signal, pull the rope.

    Pull your belt tight before starting off, will you?

    Plus d’exemples (3)

    He put forth his hand […] and pulled her in.

    Ne'er pull your hat upon your brows.

    All the gravitational mass of the earth pulls toward a single point at the planet's center, overwhelming the miniscule pull of other objects.

  2. To gather with the hand, or by drawing toward oneself; to pluck or pick (flowers, fruit, etc.).

    Exemples

    to pull fruit from a tree

    pull flax

    Plus d’exemples (2)

    pull a finch

    He and some of his companions one day entered a garden in the suburbs, and having indulged their appetites, desired to know what satisfaction they must make for the fruit they had pulled.

  3. To attract or net; to pull in.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    Television, a favored source of news and information, pulls the largest share of advertising monies.

    Plus d’exemples (1)

    While the pimp can always pull a ho with his magnetism, he can never pull a nun. The nun is too in touch with her own compassionate and honest spirit to react to a spirit as negative and deceitful as that of the pimp.

  4. To persuade (someone) to have sex with one.

    Usage
    • Ireland
    • usage britannique
    • transitif ou intransitif
    • argot
    Exemples

    I pulled at the club last night.

    He's pulled that bird over there.

    Plus d’exemples (1)

    Grab your coat, love, you've pulled.

  5. To interest (someone) in dating or pursuing one (whether or not this has led to sex).

    Usage
    • usage américain
    • transitif ou intransitif
    • argot
    Exemples

    Wow, Joyce pulls, actually.

  6. To remove or withdraw (something), especially from public circulation or availability.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    Each day, they pulled the old bread and set out fresh loaves.

    The book was due to be released today, but it was pulled at the last minute over legal concerns.

  7. To retrieve or look up for use.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    I'll have to pull a part number for that.

    This computer file is incorrect. Can we pull the old version from your backups?

    Plus d’exemples (1)

    They'll go through their computer system and pull a report of all your order fulfillment records for the time period you specify.

  8. To obtain (a permit) from a regulatory authority.

    Exemples

    It's the contractor's responsibility to pull the necessary permits before starting work.

  9. To do or perform, especially something seen as negative by the speaker.

    Usage
    • informel
    • transitif
    Exemples

    He regularly pulls 12-hour days, sometimes 14.

    You'll be sent home if you pull another stunt like that.

    Plus d’exemples (3)

    What are you trying to pull?

    What are you trying to pull, anyway? You say you want to sell, but you have nothing to offer?! You've got some nerve, kid!

    Faced with an enemy whose largest gun turrets weigh more than the entire ship, Johnston decides that running is boring, and instead pulls a full 180-degree turn and charges straight back at the attacking forces.

  10. To copy or emulate the actions or behaviour associated with the person or thing mentioned (with a and the name of a person, place, event, etc.).

    Exemples

    He pulled an Elvis and got really fat.

    They're trying to pull a Watergate on us.

  11. To toss a frisbee with the intention of launching the disc across the length of a field.

  12. To row.

    Usage
    • intransitif
    Exemples

    It had been a sort of race hitherto, and the rowers, with set teeth and compressed lips, had pulled stroke for stroke.

  13. To transport by rowing.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    As the man at the oars pulled him across, the scientist said to him, "Do you know astronomy?"

  14. To achieve by rowing on a rowing machine.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    I pulled a personal best on the erg yesterday.

  15. To draw apart; to tear; to rend.

    Exemples

    He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

    Plus d’exemples (1)

    If you are going to pull or chop the pork butt, take it out of the smoker when the meat is in the higher temperature range, put it in a large pan, and let it rest, covered, for 15 to 20 minutes. Using heavy-duty dinner forks, pull the pork butt to shreds.

  16. To strain (a muscle, tendon, ligament, etc.).

    Usage
    • transitif
  17. To draw (a hostile non-player character) into combat, or toward or away from some location or target.

    Usage
    • transitif ou intransitif
    Exemples

    …we had to clear a long hallway, run up half way, pull the boss mob to us, and engage.

    Basically buff pet, have it pull lots of mobs, shield pet, chain heal pet, have your aoe casters finish off hurt mobs once pet gets good aggro.

    Plus d’exemples (3)

    This is the only thing that should get you to break off from your position, is to pull something off the healer.

    You could also set a fire trap, pull the mob toward it, then send in your pet….

    Shield yourself, pull with Mind Blast if you want, or merely pull with SW:P to save mana, then wand, fear if you need to, but use the lowest rank fear.

  18. To score a certain number of points in a sport.

    Usage
    • usage britannique
    Exemples

    How many points did you pull today, Albert?

  19. To hold back, and so prevent from winning.

    Exemples

    The favourite was pulled.

  20. To take or make (a proof or impression); so called because hand presses were worked by pulling a lever.

    Usage
    • vieilli
  21. To strike the ball in a particular manner. (See noun sense.)

    Exemples

    Never pull a straight fast ball to leg.

  22. To draw beer from a pump, keg, or other source.

    Usage
    • usage britannique
    Exemples

    Let's stop at Finnigan's. The barman pulls a good pint.

  23. To take a swig or mouthful of drink.

    Usage
    • intransitif
    Exemples

    Danny pulled at his beer and thought for a moment.

  24. Of a railroad car, to pull out from a yard or station; to leave.

    Usage
    • usage américain
  25. (Followed by a preposition or adverb) To drive (a vehicle) in a particular direction or to a particular place.

    Usage
    • intransitif
    • transitif
    Exemples

    Pull around to the window please.

    He pulled the car forward until he was out of the way.

  26. To pull over (a driver or vehicle); to detain for a traffic stop.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    The state trooper pulled me for going 60 in a 55 zone.

  27. To repeatedly stretch taffy in order to achieve the desired stretchy texture.

    Usage
    • intransitif
    • transitif
  28. To retrieve source code or other material from a source control repository.

  29. In practice fighting, to reduce the strength of a blow (etymology 3) so as to avoid injuring one's practice partner.

  30. To impede the progress of (a horse) to prevent its winning a race.

    Usage
    • transitif
    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    'I never liked Bowler, and I had my suspicions when Captain Ferndale persuaded you to put him up in that race. I did not discover until some time after that he pulled the horse.'

Interjection

  1. Command used by a target shooter to request that the target be released/launched.

Nom

  1. An act of pulling (applying force toward oneself).

    Usage
    • dénombrable
    Exemples

    He gave the hair a sharp pull and it came out.

    She took several pulls on her cigarette.

    Plus d’exemples (1)

    I found myself suddenly awaked with a violent pull upon the ring, which was fastened at the top of my box.

  2. An attractive force which causes motion towards the source.

    Usage
    • indénombrable
    Exemples

    The spaceship came under the pull of the gas giant.

    iron fillings drawn by the pull of a magnet

  3. An advantage over somebody; a means of influencing.

    Usage
    • figuré
    • indénombrable
    Exemples

    The hypnotist exerted a pull over his patients.

    Tresham's up to his eyes in dock business and town business, a regular jobmonger, he has no use for anybody who hasn't a pull.

  4. The power to influence someone or something; sway, clout.

    Usage
    • figuré
    • informel
    • indénombrable
    Exemples

    I don't have a lot of pull within the company.

    She wants to work in the villages, and she has a lot of pull with some ministers and there she is, like a political supervisor.

    Plus d’exemples (2)

    I have already put Matthew Williams off for a few days. He wants to see her too, but he doesn't have pull with the director.

    If Netflix truly cared about those of us sequestered to our homes, with our shelves of beans and bad-news-addled brains, it would release either a new season of Queer Eye or another season of the similarly soothing Salt, Fat, Acid, Heat to help us bide our time. Alas, I have no pull at Netflix, and neither seems to be coming soon.

  5. Any device meant to be pulled, as a lever, knob, handle, or rope.

    Usage
    • dénombrable
    Exemples

    a zipper pull

  6. A randomized selection from a given set.

    Usage
    • dénombrable
    • figuré
    Exemples

    card pull

  7. A randomized selection from a given set. A high-quality or funny recommendation by the algorithm.

    Usage
    • Internet
    • dénombrable
    • figuré
    • indénombrable
    Exemples

    mythical FYP pull

  8. A randomized selection from a given set. A player's use of a game's gacha mechanic to obtain a random reward.

    Usage
    • dénombrable
    • figuré
    • indénombrable
  9. Something in one's favour in a comparison or a contest; advantage.

    Usage
    • dénombrable
    • vieilli
    • figuré
    • argot
    • indénombrable
    Exemples

    In weights the favourite had the pull.

  10. Appeal or attraction.

    Usage
    • figuré
    • indénombrable
    Exemples

    the pull of a movie star

  11. The act or process of sending out a request for data from a server by a client.

    Usage
    • Internet
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    server pull

    pull technology

  12. A journey made by rowing.

    Usage
    • dénombrable
    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    1874, Marcus Clarke, For the Term of His Natural Life Chapter V As Blunt had said, the burning ship lay a good twelve miles from the Malabar, and the pull was a long and a weary one. Once fairly away from the protecting sides of the vessel that had borne them thus far on their dismal journey, the adventurers seemed to have come into a new atmosphere.

  13. A contest; a struggle.

    Usage
    • dénombrable
    • vieilli
    • indénombrable
    Exemples

    a wrestling pull

    this wrastling pull betweene Corineus and Gogmagog, is reported to have befallen at Douer.

  14. An injury resulting from a forceful pull on a limb, etc.; strain; sprain.

    Usage
    • dénombrable
    Exemples

    They used steroids to build strength but, more importantly, to recover from strains, pulls, dislocations.

  15. Loss, misfortune, or violence suffered.

    Usage
    • dénombrable
    • désuet
    • poétique
    • indénombrable
    Exemples

    Two pulls at once; / His lady banished, and a limb lopped off.

  16. A drink, especially of an alcoholic beverage; a mouthful or swig of a drink.

    Usage
    • familier
    • dénombrable
    Exemples

    Heah, Sam Johnsing, jis' take a pull at dis bottle, an' it will make yo' feel better.

    Plus d’exemples (1)

    However, both gentlemen were clearly of one mind over the quality of the wine, for they each took a prolonged pull, smacked their lips, and looked hard at each other, as though in silent communion over the excellence of the vintage.

    Sutho took a pull at his Johnny Walker and Coke and laughed that trademark laugh of his and said: `Okay. I'll pay that all right.'

  17. A type of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the on side; a pull shot.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
    Exemples

    The pull is not a legitimate stroke, but bad cricket.

  18. A mishit shot which travels in a straight line and (for a right-handed player) left of the intended path.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable
  19. A single impression from a handpress.

    Usage
    • dénombrable
    • historique
    • indénombrable
    Exemples

    "Tell George to come down and bring pulls of his latest plates," confirmed Joolby.

  20. A proof sheet.

    Usage
    • dénombrable
    • indénombrable

Nom

  1. the act of pulling; applying force to move something toward or with you

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    the pull up the hill had him breathing harder

    his strenuous pulling strained his back

  2. the force used in pulling

    Termes génériques
    Exemples

    the pull of the moon

    the pull of the current

  3. special advantage or influence

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    the chairman's nephew has a lot of pull

  4. a device used for pulling something

    Termes génériques
    Exemples

    he grabbed the pull and opened the drawer

  5. a sharp strain on muscles or ligaments

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    the wrench to his knee occurred as he fell

    he was sidelined with a hamstring pull

  6. a slow inhalation (as of tobacco smoke)

    Synonymes
    Exemples

    he took a puff on his pipe

    he took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly

  7. a sustained effort

    Exemples

    it was a long pull but we made it

Verbe

  1. cause to move by pulling

    Synonymes
    Antonymes
    Termes génériques
    Exemples

    draw a wagon

    pull a sled

  2. direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

    Termes génériques
    Exemples

    Her good looks attract the stares of many men

    The ad pulled in many potential customers

    Plus d’exemples (2)

    This pianist pulls huge crowds

    The store owner was happy that the ad drew in many new customers

  3. move into a certain direction

    Termes génériques
    Exemples

    the car pulls to the right

  4. apply force so as to cause motion towards the source of the motion

    Termes génériques
    Exemples

    Pull the rope

    Pull the handle towards you

    Plus d’exemples (3)

    pull the string gently

    pull the trigger of the gun

    pull your knees towards your chin

  5. perform an act, usually with a negative connotation

    Termes génériques
    Exemples

    perpetrate a crime

    pull a bank robbery

  6. bring, take, or pull out of a container or from under a cover

    Exemples

    draw a weapon

    pull out a gun

    Plus d’exemples (1)

    The mugger pulled a knife on his victim

  7. steer into a certain direction

    Termes génériques
    Exemples

    pull one's horse to a stand

    Pull the car over

  8. strain abnormally

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    I pulled a muscle in my leg when I jumped up

    The athlete pulled a tendon in the competition

  9. cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter

  10. operate when rowing a boat

    Termes génériques
    Exemples

    pull the oars

  11. rein in to keep from winning a race

    Termes génériques
    Exemples

    pull a horse

  12. tear or be torn violently

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    The curtain ripped from top to bottom

    pull the cooked chicken into strips

  13. hit in the direction that the player is facing when carrying through the swing

    Termes génériques
    Exemples

    pull the ball

  14. strip of feathers

    Termes génériques
    Exemples

    pull a chicken

    pluck the capon

  15. remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense

    Exemples

    pull weeds

    extract a bad tooth

    Plus d’exemples (2)

    take out a splinter

    extract information from the telegram

  16. take sides with; align oneself with; show strong sympathy for

    Termes génériques
    Exemples

    We all rooted for the home team

    I'm pulling for the underdog

    Plus d’exemples (1)

    Are you siding with the defender of the title?

  17. remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

    Termes génériques
    Exemples

    remove a threat

    remove a wrapper

    Plus d’exemples (5)

    Remove the dirty dishes from the table

    take the gun from your pocket

    This machine withdraws heat from the environment

    Take that weight off me!

    pull the old soup cans from the supermarket shelf

Formes du mot
pullspullingpulledpulledpulledpullestpulledpulledstpullethpulledpulledpulledpulls

Formateurs de code

Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.

Autres outils

Édition et effets audio

Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.

Autres outils

Outils de tableaux

Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.

Autres outils

Outils Markdown

Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.

Autres outils

Outils de texte

Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.

Autres outils

Dictionnaires

Consultez le sens, les synonymes et les antonymes des mots chinois, ou des transcriptions en API dans plusieurs langues.

Conversion et lecture audio

Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.

Outils JSON et données

Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.

Autres outils

Outils vocaux

Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.

Outils vidéo

Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.

Autres outils

Lecture et enregistrement vidéo

Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.

Outils PDF

Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.

Autres outils

Outils d’image

Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.

Autres outils

Création d’images

Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.

Autres outils

Outils de sous-titres

Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.

Autres outils

Outils d’archives

Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.

Encodeurs | Décodeurs

Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.

Autres outils

Outils numériques

Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.

Calculateurs

Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.

Autres outils

Outils de temps

Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.

Autres outils

Outils réseau

Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.

Conversions d’unités

Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.

Outils de couleur

Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.

Codes QR et codes-barres

Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.

Outils de développement et de sécurité

Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.

Autres outils

Outils pratiques

Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.

Autres outils

Jeux

2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars

Autres outils