pull — Słownik języka angielskiego

pull
Wymowy (5)
  • /pʊl/
    Uwagi dotyczące wymowy
    • General-American
    • Received-Pronunciation
  • /pəl/
    Uwagi dotyczące wymowy
    • Central
    • England
    • Received-Pronunciation
    • Southern-England
  • /pʉl/
    Uwagi dotyczące wymowy
    • Northern-Ireland
    • Scotland
  • /puːl/
  • pʊl

Czasownik

  1. To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.

    Użycie
    • nieprzechodnie
    • przechodnie
    Przykłady

    When I give the signal, pull the rope.

    Pull your belt tight before starting off, will you?

    Więcej przykładów (3)

    He put forth his hand […] and pulled her in.

    Ne'er pull your hat upon your brows.

    All the gravitational mass of the earth pulls toward a single point at the planet's center, overwhelming the miniscule pull of other objects.

  2. To gather with the hand, or by drawing toward oneself; to pluck or pick (flowers, fruit, etc.).

    Przykłady

    to pull fruit from a tree

    pull flax

    Więcej przykładów (2)

    pull a finch

    He and some of his companions one day entered a garden in the suburbs, and having indulged their appetites, desired to know what satisfaction they must make for the fruit they had pulled.

  3. To attract or net; to pull in.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    Television, a favored source of news and information, pulls the largest share of advertising monies.

    Więcej przykładów (1)

    While the pimp can always pull a ho with his magnetism, he can never pull a nun. The nun is too in touch with her own compassionate and honest spirit to react to a spirit as negative and deceitful as that of the pimp.

  4. To persuade (someone) to have sex with one.

    Użycie
    • Ireland
    • użycie brytyjskie
    • przechodnie lub nieprzechodnie
    • slangowe
    Przykłady

    I pulled at the club last night.

    He's pulled that bird over there.

    Więcej przykładów (1)

    Grab your coat, love, you've pulled.

  5. To interest (someone) in dating or pursuing one (whether or not this has led to sex).

    Użycie
    • użycie amerykańskie
    • przechodnie lub nieprzechodnie
    • slangowe
    Przykłady

    Wow, Joyce pulls, actually.

  6. To remove or withdraw (something), especially from public circulation or availability.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    Each day, they pulled the old bread and set out fresh loaves.

    The book was due to be released today, but it was pulled at the last minute over legal concerns.

  7. To retrieve or look up for use.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    I'll have to pull a part number for that.

    This computer file is incorrect. Can we pull the old version from your backups?

    Więcej przykładów (1)

    They'll go through their computer system and pull a report of all your order fulfillment records for the time period you specify.

  8. To obtain (a permit) from a regulatory authority.

    Przykłady

    It's the contractor's responsibility to pull the necessary permits before starting work.

  9. To do or perform, especially something seen as negative by the speaker.

    Użycie
    • nieformalne
    • przechodnie
    Przykłady

    He regularly pulls 12-hour days, sometimes 14.

    You'll be sent home if you pull another stunt like that.

    Więcej przykładów (3)

    What are you trying to pull?

    What are you trying to pull, anyway? You say you want to sell, but you have nothing to offer?! You've got some nerve, kid!

    Faced with an enemy whose largest gun turrets weigh more than the entire ship, Johnston decides that running is boring, and instead pulls a full 180-degree turn and charges straight back at the attacking forces.

  10. To copy or emulate the actions or behaviour associated with the person or thing mentioned (with a and the name of a person, place, event, etc.).

    Przykłady

    He pulled an Elvis and got really fat.

    They're trying to pull a Watergate on us.

  11. To toss a frisbee with the intention of launching the disc across the length of a field.

  12. To row.

    Użycie
    • nieprzechodnie
    Przykłady

    It had been a sort of race hitherto, and the rowers, with set teeth and compressed lips, had pulled stroke for stroke.

  13. To transport by rowing.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    As the man at the oars pulled him across, the scientist said to him, "Do you know astronomy?"

  14. To achieve by rowing on a rowing machine.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    I pulled a personal best on the erg yesterday.

  15. To draw apart; to tear; to rend.

    Przykłady

    He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

    Więcej przykładów (1)

    If you are going to pull or chop the pork butt, take it out of the smoker when the meat is in the higher temperature range, put it in a large pan, and let it rest, covered, for 15 to 20 minutes. Using heavy-duty dinner forks, pull the pork butt to shreds.

  16. To strain (a muscle, tendon, ligament, etc.).

    Użycie
    • przechodnie
  17. To draw (a hostile non-player character) into combat, or toward or away from some location or target.

    Użycie
    • przechodnie lub nieprzechodnie
    Przykłady

    …we had to clear a long hallway, run up half way, pull the boss mob to us, and engage.

    Basically buff pet, have it pull lots of mobs, shield pet, chain heal pet, have your aoe casters finish off hurt mobs once pet gets good aggro.

    Więcej przykładów (3)

    This is the only thing that should get you to break off from your position, is to pull something off the healer.

    You could also set a fire trap, pull the mob toward it, then send in your pet….

    Shield yourself, pull with Mind Blast if you want, or merely pull with SW:P to save mana, then wand, fear if you need to, but use the lowest rank fear.

  18. To score a certain number of points in a sport.

    Użycie
    • użycie brytyjskie
    Przykłady

    How many points did you pull today, Albert?

  19. To hold back, and so prevent from winning.

    Przykłady

    The favourite was pulled.

  20. To take or make (a proof or impression); so called because hand presses were worked by pulling a lever.

    Użycie
    • przestarzałe
  21. To strike the ball in a particular manner. (See noun sense.)

    Przykłady

    Never pull a straight fast ball to leg.

  22. To draw beer from a pump, keg, or other source.

    Użycie
    • użycie brytyjskie
    Przykłady

    Let's stop at Finnigan's. The barman pulls a good pint.

  23. To take a swig or mouthful of drink.

    Użycie
    • nieprzechodnie
    Przykłady

    Danny pulled at his beer and thought for a moment.

  24. Of a railroad car, to pull out from a yard or station; to leave.

    Użycie
    • użycie amerykańskie
  25. (Followed by a preposition or adverb) To drive (a vehicle) in a particular direction or to a particular place.

    Użycie
    • nieprzechodnie
    • przechodnie
    Przykłady

    Pull around to the window please.

    He pulled the car forward until he was out of the way.

  26. To pull over (a driver or vehicle); to detain for a traffic stop.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady

    The state trooper pulled me for going 60 in a 55 zone.

  27. To repeatedly stretch taffy in order to achieve the desired stretchy texture.

    Użycie
    • nieprzechodnie
    • przechodnie
  28. To retrieve source code or other material from a source control repository.

  29. In practice fighting, to reduce the strength of a blow (etymology 3) so as to avoid injuring one's practice partner.

  30. To impede the progress of (a horse) to prevent its winning a race.

    Użycie
    • przechodnie
    Przykłady
    Więcej przykładów (1)

    'I never liked Bowler, and I had my suspicions when Captain Ferndale persuaded you to put him up in that race. I did not discover until some time after that he pulled the horse.'

Wykrzyknik

  1. Command used by a target shooter to request that the target be released/launched.

Rzeczownik

  1. An act of pulling (applying force toward oneself).

    Użycie
    • policzalne
    Przykłady

    He gave the hair a sharp pull and it came out.

    She took several pulls on her cigarette.

    Więcej przykładów (1)

    I found myself suddenly awaked with a violent pull upon the ring, which was fastened at the top of my box.

  2. An attractive force which causes motion towards the source.

    Użycie
    • niepoliczalne
    Przykłady

    The spaceship came under the pull of the gas giant.

    iron fillings drawn by the pull of a magnet

  3. An advantage over somebody; a means of influencing.

    Użycie
    • przenośne
    • niepoliczalne
    Przykłady

    The hypnotist exerted a pull over his patients.

    Tresham's up to his eyes in dock business and town business, a regular jobmonger, he has no use for anybody who hasn't a pull.

  4. The power to influence someone or something; sway, clout.

    Użycie
    • przenośne
    • nieformalne
    • niepoliczalne
    Przykłady

    I don't have a lot of pull within the company.

    She wants to work in the villages, and she has a lot of pull with some ministers and there she is, like a political supervisor.

    Więcej przykładów (2)

    I have already put Matthew Williams off for a few days. He wants to see her too, but he doesn't have pull with the director.

    If Netflix truly cared about those of us sequestered to our homes, with our shelves of beans and bad-news-addled brains, it would release either a new season of Queer Eye or another season of the similarly soothing Salt, Fat, Acid, Heat to help us bide our time. Alas, I have no pull at Netflix, and neither seems to be coming soon.

  5. Any device meant to be pulled, as a lever, knob, handle, or rope.

    Użycie
    • policzalne
    Przykłady

    a zipper pull

  6. A randomized selection from a given set.

    Użycie
    • policzalne
    • przenośne
    Przykłady

    card pull

  7. A randomized selection from a given set. A high-quality or funny recommendation by the algorithm.

    Użycie
    • Internet
    • policzalne
    • przenośne
    • niepoliczalne
    Przykłady

    mythical FYP pull

  8. A randomized selection from a given set. A player's use of a game's gacha mechanic to obtain a random reward.

    Użycie
    • policzalne
    • przenośne
    • niepoliczalne
  9. Something in one's favour in a comparison or a contest; advantage.

    Użycie
    • policzalne
    • przestarzałe
    • przenośne
    • slangowe
    • niepoliczalne
    Przykłady

    In weights the favourite had the pull.

  10. Appeal or attraction.

    Użycie
    • przenośne
    • niepoliczalne
    Przykłady

    the pull of a movie star

  11. The act or process of sending out a request for data from a server by a client.

    Użycie
    • Internet
    • policzalne
    • niepoliczalne
    Przykłady

    server pull

    pull technology

  12. A journey made by rowing.

    Użycie
    • policzalne
    Przykłady
    Więcej przykładów (1)

    1874, Marcus Clarke, For the Term of His Natural Life Chapter V As Blunt had said, the burning ship lay a good twelve miles from the Malabar, and the pull was a long and a weary one. Once fairly away from the protecting sides of the vessel that had borne them thus far on their dismal journey, the adventurers seemed to have come into a new atmosphere.

  13. A contest; a struggle.

    Użycie
    • policzalne
    • przestarzałe
    • niepoliczalne
    Przykłady

    a wrestling pull

    this wrastling pull betweene Corineus and Gogmagog, is reported to have befallen at Douer.

  14. An injury resulting from a forceful pull on a limb, etc.; strain; sprain.

    Użycie
    • policzalne
    Przykłady

    They used steroids to build strength but, more importantly, to recover from strains, pulls, dislocations.

  15. Loss, misfortune, or violence suffered.

    Użycie
    • policzalne
    • wyszłe z użycia
    • poetyckie
    • niepoliczalne
    Przykłady

    Two pulls at once; / His lady banished, and a limb lopped off.

  16. A drink, especially of an alcoholic beverage; a mouthful or swig of a drink.

    Użycie
    • potoczne
    • policzalne
    Przykłady

    Heah, Sam Johnsing, jis' take a pull at dis bottle, an' it will make yo' feel better.

    Więcej przykładów (1)

    However, both gentlemen were clearly of one mind over the quality of the wine, for they each took a prolonged pull, smacked their lips, and looked hard at each other, as though in silent communion over the excellence of the vintage.

    Sutho took a pull at his Johnny Walker and Coke and laughed that trademark laugh of his and said: `Okay. I'll pay that all right.'

  17. A type of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the on side; a pull shot.

    Użycie
    • policzalne
    • niepoliczalne
    Przykłady

    The pull is not a legitimate stroke, but bad cricket.

  18. A mishit shot which travels in a straight line and (for a right-handed player) left of the intended path.

    Użycie
    • policzalne
    • niepoliczalne
  19. A single impression from a handpress.

    Użycie
    • policzalne
    • historyczne
    • niepoliczalne
    Przykłady

    "Tell George to come down and bring pulls of his latest plates," confirmed Joolby.

  20. A proof sheet.

    Użycie
    • policzalne
    • niepoliczalne

Rzeczownik

  1. the act of pulling; applying force to move something toward or with you

    Synonimy
    Terminy szersze
    Przykłady

    the pull up the hill had him breathing harder

    his strenuous pulling strained his back

  2. the force used in pulling

    Terminy szersze
    Przykłady

    the pull of the moon

    the pull of the current

  3. special advantage or influence

    Synonimy
    Terminy szersze
    Przykłady

    the chairman's nephew has a lot of pull

  4. a device used for pulling something

    Terminy szersze
    Przykłady

    he grabbed the pull and opened the drawer

  5. a sharp strain on muscles or ligaments

    Synonimy
    Terminy szersze
    Przykłady

    the wrench to his knee occurred as he fell

    he was sidelined with a hamstring pull

  6. a slow inhalation (as of tobacco smoke)

    Synonimy
    Przykłady

    he took a puff on his pipe

    he took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly

  7. a sustained effort

    Przykłady

    it was a long pull but we made it

Czasownik

  1. cause to move by pulling

    Synonimy
    Antonimy
    Terminy szersze
    Przykłady

    draw a wagon

    pull a sled

  2. direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

    Terminy szersze
    Przykłady

    Her good looks attract the stares of many men

    The ad pulled in many potential customers

    Więcej przykładów (2)

    This pianist pulls huge crowds

    The store owner was happy that the ad drew in many new customers

  3. move into a certain direction

    Terminy szersze
    Przykłady

    the car pulls to the right

  4. apply force so as to cause motion towards the source of the motion

    Terminy szersze
    Przykłady

    Pull the rope

    Pull the handle towards you

    Więcej przykładów (3)

    pull the string gently

    pull the trigger of the gun

    pull your knees towards your chin

  5. perform an act, usually with a negative connotation

    Terminy szersze
    Przykłady

    perpetrate a crime

    pull a bank robbery

  6. bring, take, or pull out of a container or from under a cover

    Przykłady

    draw a weapon

    pull out a gun

    Więcej przykładów (1)

    The mugger pulled a knife on his victim

  7. steer into a certain direction

    Terminy szersze
    Przykłady

    pull one's horse to a stand

    Pull the car over

  8. strain abnormally

    Synonimy
    Terminy szersze
    Przykłady

    I pulled a muscle in my leg when I jumped up

    The athlete pulled a tendon in the competition

  9. cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense

    Synonimy
    Terminy szersze
    Przykłady

    A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter

  10. operate when rowing a boat

    Terminy szersze
    Przykłady

    pull the oars

  11. rein in to keep from winning a race

    Terminy szersze
    Przykłady

    pull a horse

  12. tear or be torn violently

    Synonimy
    Terminy szersze
    Przykłady

    The curtain ripped from top to bottom

    pull the cooked chicken into strips

  13. hit in the direction that the player is facing when carrying through the swing

    Terminy szersze
    Przykłady

    pull the ball

  14. strip of feathers

    Terminy szersze
    Przykłady

    pull a chicken

    pluck the capon

  15. remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense

    Przykłady

    pull weeds

    extract a bad tooth

    Więcej przykładów (2)

    take out a splinter

    extract information from the telegram

  16. take sides with; align oneself with; show strong sympathy for

    Terminy szersze
    Przykłady

    We all rooted for the home team

    I'm pulling for the underdog

    Więcej przykładów (1)

    Are you siding with the defender of the title?

  17. remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

    Terminy szersze
    Przykłady

    remove a threat

    remove a wrapper

    Więcej przykładów (5)

    Remove the dirty dishes from the table

    take the gun from your pocket

    This machine withdraws heat from the environment

    Take that weight off me!

    pull the old soup cans from the supermarket shelf

Formy wyrazu
pullspullingpulledpulledpulledpullestpulledpulledstpullethpulledpulledpulledpulls

Formatowanie kodu

Formatuj i porządkuj kod m.in. w językach i formatach Java, Python, JavaScript, JSON oraz HTML; dostosowuj wcięcia, odstępy i podziały wierszy.

Więcej narzędzi

Edycja i efekty audio

Przycinaj, łącz lub dziel nagrania, usuwaj ciszę lub szum i reguluj głośność, prędkość, wysokość dźwięku lub kanały.

Więcej narzędzi

Narzędzia arkuszy kalkulacyjnych

Otwieraj i edytuj arkusze CSV lub Excel, formatuj tekst tabelaryczny i konwertuj CSV do Excel lub SQL.

Więcej narzędzi

Narzędzia Markdown

Pisz i przeglądaj Markdown, renderuj diagramy Mermaid oraz konwertuj Markdown, HTML i tabele między formatami.

Więcej narzędzi

Narzędzia tekstowe

Porównuj fragmenty tekstu, licz słowa i słowa kluczowe, sortuj lub zastępuj wiersze i przeglądaj tekst z plików DOCX.

Więcej narzędzi

Słowniki

Sprawdź znaczenia, synonimy i antonimy chińskich słów lub znajdź transkrypcje IPA w wielu językach.

Konwersja i odtwarzanie audio

Konwertuj między MP3, WAV, FLAC i innymi formatami, odtwarzaj dźwięk lub surowe dane PCM oraz sprawdzaj i edytuj metadane audio.

Narzędzia JSON i danych

Przeglądaj, porównuj i sprawdzaj poprawność JSON; testuj wyrażenia JSONPath lub konwertuj dane do CSV, YAML i XML.

Więcej narzędzi

Narzędzia mowy

Transkrybuj nagrania na tekst, generuj mowę z tekstu lub nagrywaj swój głos w przeglądarce.

Narzędzia wideo

Konwertuj i kompresuj filmy, przycinaj lub łącz klipy, zmieniaj wymiary klatek i wyodrębniaj dźwięk.

Więcej narzędzi

Odtwarzanie i nagrywanie wideo

Odtwarzaj filmy lokalne lub strumieniowe, nagrywaj ekran lub obraz z kamery i używaj kamery jako lustra online.

Narzędzia PDF

Kompresuj lub łącz pliki PDF, dziel i zmieniaj kolejność stron, konwertuj strony na obrazy oraz przeglądaj i porównuj dokumenty.

Więcej narzędzi

Narzędzia obrazów

Konwertuj formaty obrazów, zmieniaj rozmiar lub kadruj zdjęcia, kompresuj pliki, porównuj obrazy i wyodrębniaj tekst za pomocą OCR.

Więcej narzędzi

Tworzenie obrazów

Przechwytuj i upiększaj zrzuty ekranu, zamieniaj tekst na obrazy lub GIF-y, rysuj na tablicy i twórz chmury słów lub ikony favicon.

Więcej narzędzi

Narzędzia napisów

Edytuj napisy SRT lub VTT z podglądem filmu, przesuwaj ich czas, konwertuj formaty i zarządzaj ścieżkami napisów.

Więcej narzędzi

Narzędzia archiwów

Otwieraj pliki ZIP, 7Z, RAR lub TAR, rozpakowuj wybraną zawartość i twórz nowe archiwa, opcjonalnie zabezpieczając ZIP/7Z hasłem.

Kodowanie | Dekodowanie

Koduj i dekoduj Base64 lub Base32, zamieniaj znaki specjalne adresów URL, HTML i tekstu Unicode na sekwencje ucieczki oraz sprawdzaj zawartość JWT.

Więcej narzędzi

Narzędzia liczbowe

Konwertuj liczby i ich zapis między systemami dwójkowym, dziesiętnym i szesnastkowym; zamieniaj liczby na słowa lub tekst na zapis binarny.

Kalkulatory

Obliczaj procenty i ułamki, podsumowuj dane statystyczne oraz wyliczaj oceny, rabaty lub proporcje obrazu.

Więcej narzędzi

Narzędzia czasu

Wyświetlaj zegar online, uruchamiaj odliczanie lub stoper i obliczaj daty, wiek lub różnice między strefami czasowymi.

Więcej narzędzi

Narzędzia sieciowe

Sprawdzaj swój adres IP i połączenie IPv6, analizuj żądania HTTP lub pliki HAR i obliczaj zakresy adresów CIDR.

Przeliczanie jednostek

Przeliczaj jednostki długości, masy, temperatury, pojemności pamięci i inne.

Narzędzia kolorów

Konwertuj wartości HEX, RGB i HSL, wyodrębniaj kolory z obrazu, sprawdzaj kontrast lub testuj ekran za pomocą jednolitych kolorów.

Kody QR i kreskowe

Generuj i skanuj kody QR lub kody kreskowe, w tym kody QR do linków i sieci Wi-Fi.

Narzędzia programistyczne i bezpieczeństwa

Generuj skróty, UUID i hasła, testuj wyrażenia regularne, twórz uproszczone identyfikatory adresów URL i sprawdzaj uprawnienia plików.

Więcej narzędzi

Narzędzia użytkowe

Sprawdzaj rozdzielczość ekranu i częstotliwość odświeżania, mierz linijką ekranową, testuj klawisze lub czytaj z promptera.

Więcej narzędzi

Gry

2048, Saper, Sudoku, Gomoku, Bitwa czołgów

Więcej narzędzi