streichen — Немецкий словарь

streichen
Варианты произношения
  • [ˈʃtʁaɪ̯çn̩]

Глагол

  1. Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen

    Употребление
    • auxiliary
    • переходный глагол
    Синонимы
    Антонимы
    Примеры

    Die Bank ist frisch gestrichen!

  2. mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten

    Употребление
    • auxiliary
    • auxiliary verb
    • непереходный глагол
    Синонимы
    Антонимы
    Примеры

    Sie strich ihm sanft übers Haar.

    „Am Bugspriet standen die Kapitäne und strichen sich besorgt die Bärte, denn die Jahreszeit der Meeresstürme stand bevor.“

    Другие примеры (1)

    „Streichen Sie auf Verbrennungen keine Cremen oder Hausmittel wie etwa Mehl oder Melkfett.“

  3. eine Brotscheibe mit Belag versehen

    Употребление
    • auxiliary
    • переходный глагол
    Антонимы
    Примеры

    Sie strich ihm dick Butter aufs Brot.

  4. einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen

    Употребление
    • auxiliary
    • переходный глагол
    Синонимы
    Примеры

    In deinem Text musste ich ganze Passagen streichen.

  5. eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen

    Употребление
    • auxiliary
    • переходный глагол
    • im übertragenen Sinne auch
    Синонимы
    Антонимы
    Примеры

    Die Stadt hat alle Veranstaltungen gestrichen.

    „Der US-amerikanische Elektroautohersteller Tesla will“ […] „weltweit mehr als zehn Prozent aller Stellen streichen.“

  6. eine formbare Masse mit den Händen verändern

    Употребление
    • auxiliary
    • переходный глагол
    • plastische Gestaltung
    Антонимы
    Примеры

    Diese alten Ziegel sind noch von Hand gestrichen.

  7. eine geschmeidige Bewegung ausführen

    Употребление
    • auxiliary verb
    • general
    • непереходный глагол
    Антонимы
    Примеры

    Die Katzen streichen nachts ums Haus.

  8. in eine bestimmte Richtung verlaufen

    Употребление
    • непереходный глагол
    Синонимы
    Примеры

    Der Kohleflöz streicht nach Südosten.

Формы слова
streichestreichststreichtstrichstrichestreiche!streich!streicht!gestrichenhabenseingestrichen habengestrichen werdengestrichen worden seingestrichen seingestrichen gewesen seinzu streichengestrichen zu habengestrichen zu werdengestrichen worden zu seingestrichen zu seingestrichen gewesen zu seinstreichendgestrichenzu streichenderzu streichende …streich!streiche!werde gestrichen!sei gestrichen!habe gestrichen!sei gestrichen worden!sei gestrichen gewesen!streicht!werdet gestrichen!seid gestrichen!habt gestrichen!seid gestrichen worden!seid gestrichen gewesen!streichen Sie!werden Sie gestrichen!seien Sie gestrichen!haben Sie gestrichen!seien Sie gestrichen worden!seien Sie gestrichen gewesen!ich streicheich streicheich werde gestrichenich werde gestrichenich bin gestrichenich sei gestrichendu streichstdu streichestdu wirst gestrichendu werdest gestrichendu bist gestrichendu seiest gestrichendu seist gestrichenwir streichenwir streichenwir werden gestrichenwir werden gestrichenwir sind gestrichenwir seien gestrichenihr streichtihr streichetihr werdet gestrichenihr werdet gestrichenihr seid gestrichenihr seiet gestrichensie streichensie streichensie werden gestrichensie werden gestrichensie sind gestrichensie seien gestrichenich strichich stricheich wurde gestrichenich würde gestrichenich war gestrichenich wäre gestrichendu strichstdu strichestdu wurdest gestrichendu würdest gestrichendu warst gestrichendu wärest gestrichendu wärst gestrichenwir strichenwir strichenwir wurden gestrichenwir würden gestrichenwir waren gestrichenwir wären gestrichenihr strichtihr strichetihr wurdet gestrichenihr würdet gestrichenihr wart gestrichenihr wäret gestrichenihr wärt gestrichensie strichensie strichensie wurden gestrichensie würden gestrichensie waren gestrichensie wären gestrichenich habe gestrichenich habe gestrichenich bin gestrichen wordenich sei gestrichen wordenich bin gestrichen gewesenich sei gestrichen gewesendu hast gestrichendu habest gestrichendu bist gestrichen wordendu seiest gestrichen wordendu seist gestrichen wordendu bist gestrichen gewesendu seiest gestrichen gewesendu seist gestrichen gewesenwir haben gestrichenwir haben gestrichenwir sind gestrichen wordenwir seien gestrichen wordenwir sind gestrichen gewesenwir seien gestrichen gewesenihr habt gestrichenihr habet gestrichenihr seid gestrichen wordenihr seiet gestrichen wordenihr seid gestrichen gewesenihr seiet gestrichen gewesensie haben gestrichensie haben gestrichensie sind gestrichen wordensie seien gestrichen wordensie sind gestrichen gewesensie seien gestrichen gewesenich hatte gestrichenich hätte gestrichenich war gestrichen wordenich wäre gestrichen wordenich war gestrichen gewesenich wäre gestrichen gewesendu hattest gestrichendu hättest gestrichendu warst gestrichen wordendu wärest gestrichen wordendu wärst gestrichen wordendu warst gestrichen gewesendu wärest gestrichen gewesendu wärst gestrichen gewesenwir hatten gestrichenwir hätten gestrichenwir waren gestrichen wordenwir wären gestrichen wordenwir waren gestrichen gewesenwir wären gestrichen gewesenihr hattet gestrichenihr hättet gestrichenihr wart gestrichen wordenihr wäret gestrichen wordenihr wärt gestrichen wordenihr wart gestrichen gewesenihr wäret gestrichen gewesenihr wärt gestrichen gewesensie hatten gestrichensie hätten gestrichensie waren gestrichen wordensie wären gestrichen wordensie waren gestrichen gewesensie wären gestrichen gewesenich werde streichenich werde streichenich würde streichenich werde gestrichen werdenich werde gestrichen werdenich würde gestrichen werdenich werde gestrichen seinich werde gestrichen seinich würde gestrichen seindu wirst streichendu werdest streichendu würdest streichendu wirst gestrichen werdendu werdest gestrichendu würdest gestrichendu wirst gestrichen seindu werdest gestrichen seindu würdest gestrichen seinwir werden streichenwir werden streichenwir würden streichenwir werden gestrichen werdenwir werden gestrichen werdenwir würden gestrichen werdenwir werden gestrichen seinwir werden gestrichen seinwir würden gestrichen seinihr werdet streichenihr werdet streichenihr würdet streichenihr werdet gestrichen werdenihr werdet gestrichen werdenihr würdet gestrichen werdenihr werdet gestrichen seinihr werdet gestrichen seinihr würdet gestrichen seinsie werden streichensie werden streichensie würden streichensie werden gestrichen werdensie werden gestrichen werdensie würden gestrichen werdensie werden gestrichen seinsie werden gestrichen seinsie würden gestrichen seinich werde gestrichen habenich werde gestrichen habenich würde gestrichen habenich werde gestrichen worden seinich werde gestrichen worden seinich würde gestrichen worden seinich werde gestrichen gewesen seinich werde gestrichen gewesen seinich würde gestrichen gewesen seindu wirst gestrichen habendu werdest gestrichen habendu würdest gestrichen habendu wirst gestrichen worden seindu werdest gestrichen worden seindu würdest gestrichen worden seindu wirst gestrichen gewesen seindu werdest gestrichen gewesen seindu würdest gestrichen gewesen seinwir werden gestrichen habenwir werden gestrichen habenwir würden gestrichen habenwir werden gestrichen worden seinwir werden gestrichen worden seinwir würden gestrichen worden seinwir werden gestrichen gewesen seinwir werden gestrichen gewesen seinwir würden gestrichen gewesen seinihr werdet gestrichen habenihr werdet gestrichen habenihr würdet gestrichen habenihr werdet gestrichen worden seinihr werdet gestrichen worden seinihr würdet gestrichen worden seinihr werdet gestrichen gewesen seinihr werdet gestrichen gewesen seinihr würdet gestrichen gewesen seinsie werden gestrichen habensie werden gestrichen habensie würden gestrichen habensie werden gestrichen worden seinsie werden gestrichen worden seinsie würden gestrichen worden seinsie werden gestrichen gewesen seinsie werden gestrichen gewesen seinsie würden gestrichen gewesen seingestrichen seinzu streichengestrichen zu seinstreichendgestrichenstreich!streiche!sei gestrichen!streicht!seid gestrichen!streichen Sie!seien Sie gestrichen!ich streicheich streichedu streichstdu streichestes wird gestrichenes werde gestrichenwir streichenwir streichenihr streichtihr streichetsie streichensie streichenich strichich strichedu strichstdu strichestes wurde gestrichenes würde gestrichenwir strichenwir strichenihr strichtihr strichetsie strichensie strichenich bin gestrichenich sei gestrichendu bist gestrichendu seist gestrichendu seiest gestrichenes ist gestrichen wordenes sei gestrichen wordenwir sind gestrichenwir seien gestrichenihr seid gestrichenihr seiet gestrichensie sind gestrichensie seien gestrichenich war gestrichenich wäre gestrichendu warst gestrichendu wärst gestrichendu wärest gestrichenes war gestrichen wordenes wäre gestrichen wordenwir waren gestrichenwir wären gestrichenihr wart gestrichenihr wärt gestrichenihr wäret gestrichensie waren gestrichensie wären gestrichenich werde streichenich werde streichenich würde streichendu wirst streichendu werdest streichendu würdest streichenes wird gestrichen werdenes werde gestrichen werdenes würde gestrichen werdenwir werden streichenwir werden streichenwir würden streichenihr werdet streichenihr werdet streichenihr würdet streichensie werden streichensie werden streichensie würden streichenich werde gestrichen seinich werde gestrichen seinich würde gestrichen seindu wirst gestrichen seindu werdest gestrichen seindu würdest gestrichen seines wird gestrichen worden seines werde gestrichen worden seines würde gestrichen worden seinwir werden gestrichen seinwir werden gestrichen seinwir würden gestrichen seinihr werdet gestrichen seinihr werdet gestrichen seinihr würdet gestrichen seinsie werden gestrichen seinsie werden gestrichen seinsie würden gestrichen sein

Форматтеры кода

Форматируйте и улучшайте оформление Java, Python, JavaScript, JSON, HTML и других языков; выравнивайте отступы, пробелы и переносы строк.

Другие инструменты

Редактирование и эффекты аудио

Обрезайте, объединяйте и разделяйте записи, удаляйте тишину и шум, меняйте громкость, скорость, тон или каналы.

Другие инструменты

Инструменты для таблиц

Открывайте и редактируйте таблицы CSV или Excel, форматируйте табличный текст и преобразуйте CSV в Excel или SQL.

Другие инструменты

Инструменты Markdown

Пишите и просматривайте Markdown, отображайте схемы Mermaid и преобразуйте Markdown, HTML и таблицы.

Другие инструменты

Текстовые инструменты

Сравнивайте тексты, подсчитывайте слова и частые термины, сортируйте или заменяйте строки, просматривайте текст DOCX.

Другие инструменты

Словари

Находите значения, синонимы и антонимы китайских слов или транскрипции МФА для разных языков.

Конвертация и воспроизведение аудио

Конвертируйте MP3, WAV, FLAC и другие форматы, воспроизводите аудио или необработанный PCM, просматривайте и меняйте метаданные.

Инструменты JSON и данных

Просматривайте, сравнивайте и проверяйте JSON, тестируйте JSONPath или преобразуйте данные в CSV, YAML и XML.

Другие инструменты

Речевые инструменты

Преобразуйте аудио в текст, создавайте речь из текста или записывайте свой голос в браузере.

Инструменты для видео

Конвертируйте и сжимайте видео, обрезайте или соединяйте клипы, меняйте размер кадров и извлекайте аудио.

Другие инструменты

Воспроизведение и запись видео

Воспроизводите локальные или потоковые видео, записывайте экран или камеру и используйте камеру как онлайн-зеркало.

Инструменты PDF

Сжимайте и объединяйте PDF, разделяйте и переставляйте страницы, сохраняйте их как изображения, просматривайте и сравнивайте документы.

Другие инструменты

Инструменты для изображений

Преобразуйте форматы изображений, изменяйте размер или кадрируйте фото, сжимайте, сравнивайте и распознавайте текст с OCR.

Другие инструменты

Создание изображений

Делайте и оформляйте снимки экрана, превращайте текст в картинки или GIF, рисуйте на доске, создавайте облака слов и фавиконки.

Другие инструменты

Инструменты для субтитров

Редактируйте субтитры SRT или VTT с предпросмотром видео, сдвигайте время, меняйте формат и управляйте дорожками субтитров.

Другие инструменты

Инструменты для архивов

Открывайте ZIP, 7Z, RAR и TAR, извлекайте нужные файлы и создавайте архивы; ZIP и 7Z можно защитить паролем.

Кодирование и декодирование

Кодируйте и декодируйте Base64 или Base32, экранируйте URL, HTML и Unicode, просматривайте содержимое JWT.

Другие инструменты

Числовые инструменты

Переводите значения между двоичной, десятичной и шестнадцатеричной системами, записывайте числа словами или текст в двоичном виде.

Калькуляторы

Рассчитывайте проценты и дроби, сводите статистику и определяйте оценки, скидки или соотношение сторон.

Другие инструменты

Инструменты времени

Отображайте онлайн-часы, запускайте таймер или секундомер и рассчитывайте даты, возраст и разницу часовых поясов.

Другие инструменты

Сетевые инструменты

Проверяйте IP и подключение IPv6, изучайте HTTP-запросы или HAR-файлы и рассчитывайте диапазоны адресов CIDR.

Преобразование единиц

Преобразуйте единицы длины, веса, температуры, объёма данных и другие величины.

Инструменты для работы с цветом

Преобразуйте значения HEX, RGB и HSL, извлекайте цвета из изображений, проверяйте контрастность или тестируйте экран заливками.

QR-коды и штрихкоды

Создавайте и считывайте QR-коды и штрихкоды, включая QR-коды для ссылок и сетей Wi-Fi.

Инструменты разработки и безопасности

Создавайте хеши, UUID и пароли, проверяйте регулярные выражения, формируйте URL-ярлыки и права доступа к файлам.

Другие инструменты

Полезные инструменты

Проверяйте разрешение и частоту экрана, измеряйте экранной линейкой, тестируйте клавиши или читайте с телесуфлёра.

Другие инструменты

Игры

2048, Сапёр, Судоку, Гомоку, Танковый бой

Другие инструменты