streichen — 독일어 사전

streichen
발음
  • [ˈʃtʁaɪ̯çn̩]

동사

  1. Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen

    용법
    • auxiliary
    • 타동사
    동의어
    예문

    Die Bank ist frisch gestrichen!

  2. mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten

    용법
    • auxiliary
    • auxiliary verb
    • 자동사
    반의어
    예문

    Sie strich ihm sanft übers Haar.

    „Am Bugspriet standen die Kapitäne und strichen sich besorgt die Bärte, denn die Jahreszeit der Meeresstürme stand bevor.“

    더 많은 예문 (1)

    „Streichen Sie auf Verbrennungen keine Cremen oder Hausmittel wie etwa Mehl oder Melkfett.“

  3. eine Brotscheibe mit Belag versehen

    용법
    • auxiliary
    • 타동사
    반의어
    예문

    Sie strich ihm dick Butter aufs Brot.

  4. einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen

    용법
    • auxiliary
    • 타동사
    예문

    In deinem Text musste ich ganze Passagen streichen.

  5. eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen

    용법
    • auxiliary
    • 타동사
    • im übertragenen Sinne auch
    반의어
    예문

    Die Stadt hat alle Veranstaltungen gestrichen.

    „Der US-amerikanische Elektroautohersteller Tesla will“ […] „weltweit mehr als zehn Prozent aller Stellen streichen.“

  6. eine formbare Masse mit den Händen verändern

    용법
    • auxiliary
    • 타동사
    • plastische Gestaltung
    예문

    Diese alten Ziegel sind noch von Hand gestrichen.

  7. eine geschmeidige Bewegung ausführen

    용법
    • auxiliary verb
    • general
    • 자동사
    반의어
    예문

    Die Katzen streichen nachts ums Haus.

  8. in eine bestimmte Richtung verlaufen

    용법
    • 자동사
    동의어
    예문

    Der Kohleflöz streicht nach Südosten.

단어 형태
streichestreichststreichtstrichstrichestreiche!streich!streicht!gestrichenhabenseingestrichen habengestrichen werdengestrichen worden seingestrichen seingestrichen gewesen seinzu streichengestrichen zu habengestrichen zu werdengestrichen worden zu seingestrichen zu seingestrichen gewesen zu seinstreichendgestrichenzu streichenderzu streichende …streich!streiche!werde gestrichen!sei gestrichen!habe gestrichen!sei gestrichen worden!sei gestrichen gewesen!streicht!werdet gestrichen!seid gestrichen!habt gestrichen!seid gestrichen worden!seid gestrichen gewesen!streichen Sie!werden Sie gestrichen!seien Sie gestrichen!haben Sie gestrichen!seien Sie gestrichen worden!seien Sie gestrichen gewesen!ich streicheich streicheich werde gestrichenich werde gestrichenich bin gestrichenich sei gestrichendu streichstdu streichestdu wirst gestrichendu werdest gestrichendu bist gestrichendu seiest gestrichendu seist gestrichenwir streichenwir streichenwir werden gestrichenwir werden gestrichenwir sind gestrichenwir seien gestrichenihr streichtihr streichetihr werdet gestrichenihr werdet gestrichenihr seid gestrichenihr seiet gestrichensie streichensie streichensie werden gestrichensie werden gestrichensie sind gestrichensie seien gestrichenich strichich stricheich wurde gestrichenich würde gestrichenich war gestrichenich wäre gestrichendu strichstdu strichestdu wurdest gestrichendu würdest gestrichendu warst gestrichendu wärest gestrichendu wärst gestrichenwir strichenwir strichenwir wurden gestrichenwir würden gestrichenwir waren gestrichenwir wären gestrichenihr strichtihr strichetihr wurdet gestrichenihr würdet gestrichenihr wart gestrichenihr wäret gestrichenihr wärt gestrichensie strichensie strichensie wurden gestrichensie würden gestrichensie waren gestrichensie wären gestrichenich habe gestrichenich habe gestrichenich bin gestrichen wordenich sei gestrichen wordenich bin gestrichen gewesenich sei gestrichen gewesendu hast gestrichendu habest gestrichendu bist gestrichen wordendu seiest gestrichen wordendu seist gestrichen wordendu bist gestrichen gewesendu seiest gestrichen gewesendu seist gestrichen gewesenwir haben gestrichenwir haben gestrichenwir sind gestrichen wordenwir seien gestrichen wordenwir sind gestrichen gewesenwir seien gestrichen gewesenihr habt gestrichenihr habet gestrichenihr seid gestrichen wordenihr seiet gestrichen wordenihr seid gestrichen gewesenihr seiet gestrichen gewesensie haben gestrichensie haben gestrichensie sind gestrichen wordensie seien gestrichen wordensie sind gestrichen gewesensie seien gestrichen gewesenich hatte gestrichenich hätte gestrichenich war gestrichen wordenich wäre gestrichen wordenich war gestrichen gewesenich wäre gestrichen gewesendu hattest gestrichendu hättest gestrichendu warst gestrichen wordendu wärest gestrichen wordendu wärst gestrichen wordendu warst gestrichen gewesendu wärest gestrichen gewesendu wärst gestrichen gewesenwir hatten gestrichenwir hätten gestrichenwir waren gestrichen wordenwir wären gestrichen wordenwir waren gestrichen gewesenwir wären gestrichen gewesenihr hattet gestrichenihr hättet gestrichenihr wart gestrichen wordenihr wäret gestrichen wordenihr wärt gestrichen wordenihr wart gestrichen gewesenihr wäret gestrichen gewesenihr wärt gestrichen gewesensie hatten gestrichensie hätten gestrichensie waren gestrichen wordensie wären gestrichen wordensie waren gestrichen gewesensie wären gestrichen gewesenich werde streichenich werde streichenich würde streichenich werde gestrichen werdenich werde gestrichen werdenich würde gestrichen werdenich werde gestrichen seinich werde gestrichen seinich würde gestrichen seindu wirst streichendu werdest streichendu würdest streichendu wirst gestrichen werdendu werdest gestrichendu würdest gestrichendu wirst gestrichen seindu werdest gestrichen seindu würdest gestrichen seinwir werden streichenwir werden streichenwir würden streichenwir werden gestrichen werdenwir werden gestrichen werdenwir würden gestrichen werdenwir werden gestrichen seinwir werden gestrichen seinwir würden gestrichen seinihr werdet streichenihr werdet streichenihr würdet streichenihr werdet gestrichen werdenihr werdet gestrichen werdenihr würdet gestrichen werdenihr werdet gestrichen seinihr werdet gestrichen seinihr würdet gestrichen seinsie werden streichensie werden streichensie würden streichensie werden gestrichen werdensie werden gestrichen werdensie würden gestrichen werdensie werden gestrichen seinsie werden gestrichen seinsie würden gestrichen seinich werde gestrichen habenich werde gestrichen habenich würde gestrichen habenich werde gestrichen worden seinich werde gestrichen worden seinich würde gestrichen worden seinich werde gestrichen gewesen seinich werde gestrichen gewesen seinich würde gestrichen gewesen seindu wirst gestrichen habendu werdest gestrichen habendu würdest gestrichen habendu wirst gestrichen worden seindu werdest gestrichen worden seindu würdest gestrichen worden seindu wirst gestrichen gewesen seindu werdest gestrichen gewesen seindu würdest gestrichen gewesen seinwir werden gestrichen habenwir werden gestrichen habenwir würden gestrichen habenwir werden gestrichen worden seinwir werden gestrichen worden seinwir würden gestrichen worden seinwir werden gestrichen gewesen seinwir werden gestrichen gewesen seinwir würden gestrichen gewesen seinihr werdet gestrichen habenihr werdet gestrichen habenihr würdet gestrichen habenihr werdet gestrichen worden seinihr werdet gestrichen worden seinihr würdet gestrichen worden seinihr werdet gestrichen gewesen seinihr werdet gestrichen gewesen seinihr würdet gestrichen gewesen seinsie werden gestrichen habensie werden gestrichen habensie würden gestrichen habensie werden gestrichen worden seinsie werden gestrichen worden seinsie würden gestrichen worden seinsie werden gestrichen gewesen seinsie werden gestrichen gewesen seinsie würden gestrichen gewesen seingestrichen seinzu streichengestrichen zu seinstreichendgestrichenstreich!streiche!sei gestrichen!streicht!seid gestrichen!streichen Sie!seien Sie gestrichen!ich streicheich streichedu streichstdu streichestes wird gestrichenes werde gestrichenwir streichenwir streichenihr streichtihr streichetsie streichensie streichenich strichich strichedu strichstdu strichestes wurde gestrichenes würde gestrichenwir strichenwir strichenihr strichtihr strichetsie strichensie strichenich bin gestrichenich sei gestrichendu bist gestrichendu seist gestrichendu seiest gestrichenes ist gestrichen wordenes sei gestrichen wordenwir sind gestrichenwir seien gestrichenihr seid gestrichenihr seiet gestrichensie sind gestrichensie seien gestrichenich war gestrichenich wäre gestrichendu warst gestrichendu wärst gestrichendu wärest gestrichenes war gestrichen wordenes wäre gestrichen wordenwir waren gestrichenwir wären gestrichenihr wart gestrichenihr wärt gestrichenihr wäret gestrichensie waren gestrichensie wären gestrichenich werde streichenich werde streichenich würde streichendu wirst streichendu werdest streichendu würdest streichenes wird gestrichen werdenes werde gestrichen werdenes würde gestrichen werdenwir werden streichenwir werden streichenwir würden streichenihr werdet streichenihr werdet streichenihr würdet streichensie werden streichensie werden streichensie würden streichenich werde gestrichen seinich werde gestrichen seinich würde gestrichen seindu wirst gestrichen seindu werdest gestrichen seindu würdest gestrichen seines wird gestrichen worden seines werde gestrichen worden seines würde gestrichen worden seinwir werden gestrichen seinwir werden gestrichen seinwir würden gestrichen seinihr werdet gestrichen seinihr werdet gestrichen seinihr würdet gestrichen seinsie werden gestrichen seinsie werden gestrichen seinsie würden gestrichen sein

코드 포맷터

Java, Python, JavaScript, JSON, HTML 등의 코드를 포맷하고 정리하며 들여쓰기, 공백, 줄바꿈을 맞춥니다.

더 많은 도구

오디오 편집 및 효과

녹음을 자르고 합치거나 분할하고 무음·잡음을 제거하며 음량, 속도, 음높이, 채널을 조절합니다.

더 많은 도구

스프레드시트 도구

CSV·Excel 표를 열어 편집하고 표 형식 텍스트를 정리하며 CSV를 Excel이나 SQL로 변환합니다.

더 많은 도구

Markdown 도구

Markdown을 작성·미리 보고 Mermaid 다이어그램을 렌더링하며 Markdown, HTML, 표 형식을 변환합니다.

더 많은 도구

텍스트 도구

문장을 비교하고 단어 수·빈도를 세며 줄을 정렬·교체하거나 DOCX 텍스트를 확인합니다.

더 많은 도구

사전

중국어 단어의 뜻, 유의어, 반의어를 찾아보거나 여러 언어의 IPA 발음 기호를 확인하세요.

오디오 변환 및 재생

MP3, WAV, FLAC 등 오디오 형식을 변환하고 일반 음원이나 원시 PCM을 재생하며 메타데이터를 확인·편집합니다.

JSON 및 데이터 도구

JSON을 살펴보고 비교·검증하며 JSONPath를 테스트하거나 데이터를 CSV, YAML, XML로 변환합니다.

더 많은 도구

음성 도구

오디오를 텍스트로 전사하고 텍스트에서 음성을 생성하거나 브라우저에서 목소리를 녹음합니다.

비디오 도구

동영상을 변환·압축하고 클립을 자르거나 합치며 프레임 크기를 조정하고 오디오를 추출합니다.

더 많은 도구

동영상 재생 및 녹화

로컬·스트리밍 동영상을 재생하고 화면이나 카메라를 녹화하며 카메라를 온라인 거울로 사용합니다.

PDF 도구

PDF를 압축·병합하고 페이지를 분할·재배열하며 이미지로 변환하거나 문서를 열어 비교합니다.

더 많은 도구

이미지 도구

이미지 형식을 변환하고 사진 크기 조정·자르기·압축·비교를 수행하며 OCR로 텍스트를 추출합니다.

더 많은 도구

이미지 만들기

스크린샷을 찍고 꾸미거나 텍스트로 이미지·GIF를 만들고 화이트보드에 그리며 워드 클라우드와 파비콘을 생성합니다.

더 많은 도구

자막 도구

동영상을 미리 보며 SRT·VTT 자막을 편집하고 시간 조정, 형식 변환, 자막 트랙 관리를 수행합니다.

더 많은 도구

아카이브 도구

ZIP, 7Z, RAR, TAR 파일을 열어 원하는 파일을 추출하고 새 압축 파일을 만듭니다. ZIP과 7Z에는 비밀번호를 설정할 수 있습니다.

인코더 | 디코더

Base64·Base32를 인코딩·디코딩하고 URL, HTML, Unicode 텍스트를 이스케이프하며 JWT 내용을 확인합니다.

더 많은 도구

숫자 도구

2진수·10진수·16진수 사이를 변환하고 숫자를 영어 단어로 쓰거나 텍스트를 2진수로 바꿉니다.

계산기

백분율과 분수를 계산하고 통계를 요약하며 성적, 할인율, 화면 비율도 계산합니다.

더 많은 도구

시간 도구

온라인 시계를 표시하고 카운트다운·스톱워치를 사용하며 날짜, 나이, 시간대 차이를 계산합니다.

더 많은 도구

네트워크 도구

IP와 IPv6 연결을 확인하고 HTTP 요청이나 HAR 파일을 살펴보며 CIDR 주소 범위를 계산합니다.

단위 변환

길이, 무게, 온도, 데이터 저장 용량 등의 단위를 변환합니다.

색상 도구

HEX, RGB, HSL 값을 변환하고 이미지에서 색을 추출하며 대비를 확인하거나 단색 화면으로 디스플레이를 점검합니다.

QR 코드 및 바코드

링크나 Wi-Fi 네트워크용 QR 코드와 바코드를 생성하고 스캔합니다.

개발 및 보안 도구

해시, UUID, 비밀번호를 생성하고 정규식을 테스트하며 URL 슬러그를 만들고 파일 권한을 확인합니다.

더 많은 도구

유틸리티 도구

화면 해상도·주사율을 확인하고 화면 자로 측정하며 키보드를 테스트하거나 텔레프롬프터를 사용합니다.

더 많은 도구

게임

2048, 지뢰찾기, 스도쿠, 오목, 탱크 전투

더 많은 도구