Варианты произношения
-
/bɔ.kɔ̃/
Существительное
Petit morceau.
Употребление- Provence
- Suisse
- Примеры
-
Un petit morceau de nourriture porte le nom de bocon : viens manger un bocon de tomme.
Poison.
Употребление- Lyonnais
- Примеры
-
Un chien, à Lyon, meurt du bocon, et non pas du poison ; on ne connaît pas un autre mot.
Je monte à ma chambre, et je m’allonge un moment sur le pageot pour gamberger à la meilleure façon de faire avaler le bocon au vieux chnock...
Mauvaise odeur.
Употребление- Lyonnais
- Примеры
-
- Que t’esses bugne ! Te sais pas que c’est des odeurs ? - Dis plutôt que c’est des bocons !
Maladie contagieuse.
Употребление- Lyonnais
- Примеры
-
L’mauvais œil va nous cramioter des bocons, sauf s’il a la gogotte !
Другие примеры (1)
On n'avait pas encore d'automobiles pour charrier les équevilles, elles restaient donc dans le ruisseau qui passait au beau milieu de chaque rue, et, de ces nids à bocon, il s'évaporait tant que dure dure des mauvais airs qui n'étaient pas pour donner de la santé aux locataires.