baffe — Французский словарь

Существительное

1. Gifle.

   Употребление

   • разговорное

   Примеры

   Другие примеры (1)

   Ça commençait par de grandes baffes gentilles sur la gueule du chiot qui faisait ce qu’il pouvait pour mordre. Alors ça se terminait par deux ou trois coups de pied bien sentis dans le ventre de l’animal.

   Alors quoi : parler, cultiver la délicatesse, aimer l’autre ? Oui. À condition d’endurer les baffes ? Nous allons d’échec en échec.

2. Coup du sort.

   Употребление

   • разговорное
   • переносное

   Примеры

   Другие примеры (1)

   Je pense à Diane, à notre fils mort, à cette putain de malchance qui s’abat sur nous depuis plus de deux ans maintenant. Diane qui était née pour être heureuse, et qui se prend baffe sur baffe.