da — Dicionário de alemão

da
Referências da forma da palavraDänisch
Pronúncias
  • [daː]

Advérbio

  1. an dieser (etwas entfernten) Stelle, an jenem (etwas entfernten) Ort

    Uso
    • lokal; demonstrativ, jedoch weniger nachdrücklich als »dort«
    Exemplos

    Das Buch liegt da.

    Ist das Heft nicht in der Küche? Ich hatte es da gesehen.

    Mais exemplos (4)

    Da, wo die Bäume wachsen.

    Wir sollen da hinauf laufen?

    attributiv, einem Pronomen nachgestellt; stets unbetont: He, Sie da, Sie haben etwas verloren.

    attributiv, einem Nomen nachgestellt; stets unbetont: Die Bluse da gefällt mir besser.

  2. an dieser Stelle, an diesem Ort (an der/dem sich der Sprecher/die Sprecherin befindet oder auf den dieser/diese hindeutet)

    Uso
    • lokal; demonstrativ, jedoch weniger nachdrücklich als »dort«
    Exemplos

    Kuckuck, da bin ich!

    Da wären wir.

    Mais exemplos (5)

    Da hast du’s!

    Ist da jemand?

    Halt, wer da?

    Da, nimm es und geh!

    Österreich: „Wir haben gezeigt, dass wir das Fußballspielen nicht verlernt haben. Beim Klub machts im Moment halt mehr Spaß als beim Team. Dort herrscht eine Stimmung, da fühlt man sich unwohl!“

  3. zu diesem Zeitpunkt, in diesem Moment

    Uso
    • temporal
    Exemplos

    Da versteinerte ihr Gesicht.

    Da sagte er dann, er wolle versuchen zu helfen.

    Mais exemplos (4)

    Von da an wähnten sich alle in Sicherheit; ein Trugschluss, wie sich später bitter herausstellen sollte.

    Schließlich war der Augenblick da, den sie so ersehnt hatten.

    Wir waren miteinander beschäftigt, da kam sie herein.

    Der Vorhang fiel, da klatschten alle Beifall.

  4. unter dieser Bedingung, unter diesen Umständen

    Uso
    • modal
    Exemplos

    Da kann man nichts machen.

    Da wollte ich nicht stören.

    Mais exemplos (2)

    Es ist zu dunkel, da kannst du nichts sehen.

    Wenn du schon rauchen musst, da rauche lieber gleich draußen.

  5. in dieser Hinsicht

    Uso
    • modal
    Exemplos

    Da stimme ich Ihnen vollkommen zu.

    Und ihr dachtet doch wohl im Ernst nicht, dass da alles geklärt sei?

    Mais exemplos (1)

    „»Ringe, bitte.«

  6. ein Gespräch eröffnend, eine Schilderung einleitend

    Uso
    • modal
    Exemplos

    Da kommt doch plötzlich diese irre Frau auf unser Kind zugestürmt und fängt an, wüst zu pöbeln!

Conjunção

  1. leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein, auf denen kein besonderer Nachdruck liegt

    Uso
    • kausal
    Exemplos

    Er ist verpflichtet Stillschweigen zu bewahren, da er Geheimnisträger ist.

    Da es nicht geht, würde ich mich über Ratschläge freuen.

    Mais exemplos (4)

    „Die Literatur bleibt, wie je, eine Macht; und da die Macht sich allgemein faßlich in Geld ausdrückt, so fällt ihr Geld zu.“

    „Entschuldige schon, aber wie erbärmlich sind all diese selbstbetrügerischen Machenschaften; und da Du schon die Selbstironie zur Hilfe herangezogen hast, so gestatte mir, daß ich Dir den Rat gebe: Lache Dich einmal vor dem Spiegel gründlich über Dich selbst aus, bis Dich das Lachen schüttelt und Du Deine ganze Angst und Feigheit von Dir abgeschüttelt hast.“

    „Auch der Name des Verfassers spielte keine Rolle, zumal da alles Geschriebene allmählich in den Zustand der Anonymität gelangte und es ausschließlich auf den Gehalt des Werks ankam, nicht aber darauf, wer es hervorgebracht hatte oder wem es zugeschrieben wurde.“

    „Ich gebe meine Erinnerungen mit aller Vorsicht wieder, da ich mich auf manche Einzelheit nicht mehr besinnen kann, und bemerke zunächst, daß die Gespräche, mit einer einzigen Ausnahme, ausschließlich in meinem Atelier stattfanden.“

  2. als

    Uso
    • gehoben
    • outdated
    • temporal
    Exemplos

    Zu dem Zeitpunkt, da ich ihn hätte erreichen können, hatte ich vergessen, mich zu melden.

    „Und zugleich war es das Jahr, da der Schachklub Rinkolach Meister des Jaunfelds wurde, […].“

  3. leitet einen begründenden Gliedsatz ein

    Uso
    • temporal, mit kausalem Nebensinn
    Exemplos

    Jetzt, da es beschlossen wurde, kommt euer Einwand zu spät.

    „Erst da auch das Gesetz-Nachspiel abgetan, wird mir die Neuheit und Fragwürdigkeit der Lage bewußt.“

    Mais exemplos (1)

    „Jetzt nun, nachdem es soweit ist, jetzt, da von russischer Seite mehrfach und in aller Deutlichkeit gesagt wurde, daß sie alles tun werden, um die Wiedervereinigung unter westlichen Vorzeichen zu verhindern, jetzt, wo feststeht, daß die Wiedervereinigung, wenn überhaupt, nur mit Hilfe der Westmächte zu erreichen ist, werden in Moskau freundschaftliche Beteuerungen ausgetauscht, die uns im Osten nichts nützen und die den Westen verschnupfen.“

  4. leitet einen Relativsatz ein

    Uso
    • gehoben
    • kausal
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    „Es gab Fälle, da das Bett fünfzehn, auch zwanzigmal am Tage gebaut worden war, und Schulze stand dabei und riß es zum fünfzehnten oder zwanzigsten Male wieder ein.“

  5. leitet einen konzessiven, adversativen Gliedsatz ein

    Uso
    • outdated
    • kausal
    Exemplos

    „Aber du biſt nachgebend und er nicht! Unverſehens wird er dich wegreiſſen, wirſt ein Sklave eines Edelmanns werden, da du Herr von Fuͤrſten ſeyn koͤnnteſt.“

  1. Deka-

  2. Deziar

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas