Trift — Dicionário de alemão

Substantivo

1. der Weg, auf dem das Vieh zur Weide getrieben wurde, oder die Weide selbst

   Uso

   • ursprünglich

   Sinônimos

   Weide

   Exemplos

   Das Vieh befand sich noch auf der Trift.

   „Die unheilvollen Berge lassen wir links liegen und gehen durch das Tal der Dobrava, an wundervoll grünen Triften und sanften Hügeln entlang.“

   Mais exemplos (1)

   „Über den Dörfern, inmitten der niedrigen, grünen Triften, zwischen den träge fließenden Gewässern des Südlandes, lastet eine drückende Schwermut.“

2. die Flur

   Uso

   • figurado
   • poético

3. das Flößen von einzelnen Stämmen auf Bächen und kleinen Flüssen

   Uso

   • Flößerei

   Sinônimos

   HolzflößungHolztrift

4. die Strömung im Meer

   Uso

   • niederdeutsch

   Exemplos

   Die Trift ist in diesem Bereich des Meeres besonders stark.

Nome próprio

1. Stadtteil von Bad Dürkheim, Rheinland-Pfalz, Deutschland

   Termos mais gerais

   Stadtteil

   Exemplos

   Trift liegt in der Pfalz.

2. Rotte von Schwarzenbach, Niederösterreich, Österreich

   Termos mais gerais

   Rotte

   Exemplos

   Trift liegt in Niederösterreich.