Scheingefecht — Dicionário de alemão

Scheingefecht
Pronúncias
  • [ˈʃaɪ̯nɡəˌfɛçt]

Substantivo

  1. vorgetäuschte Diskussion / vorgetäuschter Streit (beispielsweise um Aufmerksamkeit zu erregen, um von einem Thema abzulenken)

    Uso
    • figurado
    Sinônimos
    GeisterdebatteGespensterdebattePhantomdiskussionScheindebatte
    Exemplos

    „Die Debatte um einen möglichen Austritt Griechenlands aus der Eurozone ist heftig, aber ein Scheingefecht. Letztlich will niemand einen 'Grexit'.“

    Mais exemplos (2)

    „Das Gefecht um die beste Ausrüstung ist ein Scheingefecht, das nur spärlich verdeckt, woran es wirklich fehlt: An dem Eingeständnis, dass die Bundeswehr in Afghanistan nicht so weitermachen kann wie bisher.“

    „Annegret Kramp-Karrenbauer, die saarländische Ministerpräsidentin, […] hat gesagt: »Wir dürfen uns da keine Scheingefechte über das Kooperationsverbot liefern. Wir müssen das Thema „Bildung“ voranbringen.«“

    „Die meisten unabhängigen Beobachter sehen in dem Streit ein Scheingefecht, angezettelt von der Staatsanwaltschaft.“

    Mais exemplos (6)

    „Der Vater sei unschuldig, er, der Sohn, habe alles gefälscht. Der Vater widerspricht: zu so etwas sei sein Sohn gar nicht fähig. Die Presse behauptet, das sei nur ein Scheingefecht, beide seien schuldig.“

    „[…] vielleicht sind die Jugendlichen einfach schlauer geworden und haben etwas aus den vergangenen Protesten gelernt. Sie konzentrieren sich nicht mehr auf Nebenschauplätze und lassen sich nicht auf Scheingefechte ein.“

    „Im ungünstigsten Szenario müsste die Schweiz gesperrte Gelder an gestürzte Machthaber zurückgeben – nach Jahren juristischer Scheingefechte, die einzig der Verschleppung des Verfahrens dienen.“

    „Also mehr Europa statt zurück zum nationalen Egoismus? Die Frage ist, ob dieser Zug nicht schon längst abgefahren ist - und ob in europäischen Hauptstädten wie Berlin längst nur noch Scheingefechte ausgetragen werden darüber, wie viel Fiskalpakt man denn nun zulassen will.“

    „Die Debatte um mögliche Obergrenzen für Flüchtlinge in Deutschland ist nach Einschätzung des Rechtswissenschaftlers Daniel-Erasmus Khan lediglich ein Scheingefecht. Obergrenzen verstießen ganz einfach gegen das Grundgesetz und verletzten das hohe und zu schützende Gut des Asyls.“

    „Beobachter sehen in der Klage von Raman Schlemmer ein letztes juristisches Scheingefecht, um die Werke seines Großvaters Oskar Schlemmer weiter unter Verschluss zu halten.“

  2. nachgestellter / simulierter Kampf (beispielsweise auf einem Turnier)

    Uso
    • outdated
    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    „[…] die von Denard geführte Präsidentengarde [habe] im Garten des Palasts ein Scheingefecht initiiert, um anschließend der regulären Armee die Schuld daran zu geben.“

Formas da palavra
ScheingefechteScheingefechtesScheingefechtsScheingefechteScheingefechteScheingefechtenScheingefechte

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Mais ferramentas

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Mais ferramentas

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas