Oneida — Dicionário de alemão

Oneida
Pronúncias
  • [oˈnaɪ̯da]

Substantivo

  1. Angehöriger/Angehörige eines zu Irokesenbund/Irokesenliga gehörenden nordamerikanischen Indianervolkes ohne Aussage über das natürliche Geschlecht; im Plural auch kollektiv: Volk/Stamm/Nation der Oneida

    Exemplos

    „Außerdem gründeten die Oneida vor wenigen Jahren das erste indianische Film- und Fernsehunternehmen sowie die erste indianische Fluggesellschaft.“

    Mais exemplos (1)

    „Als die Zeremonie zu Ende war, nahm der Engländer das Wort: »Ich bin sehr erfreut, solche Worte aus dem Munde des weisen Sachem der Oneidas vernehmen zu dürfen und werde dem kanadischen Gouverneur getreulich davon berichten.“

  2. einzelner männlicher Angehöriger des nordamerikanischen Indianervolkes

    Exemplos

    „Sey eingedenk, daß du das Weib eines Oneida bist, der Krieger und Jäger ist.“

    „Der Oneida schob den Vorhang zurück und bat den Jäger einzutreten.“

    Mais exemplos (1)

    „‚Wozu war dieser heimliche […] Aufbruch nötig?‘ fragte der Jäger. ‚Habt Ihr‘, antwortete dieser, ‚den Oneida von heute nacht vergessen?‘“

Substantivo

  1. weibliche Angehörige des Volkes der Oneida

    Termos mais gerais
    Exemplos

    „Der von dort stammende Seneca John Jones, der eine Oneida heiratete, erwies sich mit seiner Frau als wertvolle Hilfe bei ihren Revitalisationsbemühungen.“

    Mais exemplos (3)

    „In Oneida lebte ein Hurone, dessen Weib Ganeaktena (spr. Ganiktinä), von Geburt eine Erie, durch Adoption eine Oneida, schon lang um ihrer Sittenreinheit, Sanftheit und Bescheidenheit willen hochgeschätzt war.“

    „Offenbar lag es vorwiegend daran, daß Steuben eine Indianerin, eine Oneida namens Sigh (‚Seufzer‘), Enkelin des berühmten Häuptlings Tamenund, heiratete und ‚zur ersten roten Baronin‘ erhob.“

    „Seine Aufgabe im Leben war es, etwas von dem zurückzuerlangen, was sein Volk verloren hatte, sich eine Frau mit reinem Blut zu suchen – eine Shawanguk, eine Oneida, zur Not eine Seneca wie sein Vater – und den Stamm am Leben zu erhalten.“

    „Da war Fest und Tanz und Hochzeitsgesänge erschallten laut in Mohawk's Wohnungen, als die Oneida zu ihnen kam. Powontonamo liebte sie, […].“

Substantivo

  1. Sprache des nordamerikanischen Volkes der Oneida

    Exemplos
    Mais exemplos (1)

    „Die Irokesen selbst halten das Onondage für die vollkommenste und stolzeste ihrer Mundarten, das Oneida aber für die mindest ausdrucksvolle; angelsächsischen Ohren aber klingt […] das Oneida weich, ebenmäßig und musikalisch.“

    „Zu den bis heute existenten Irokesensprachen gehören Tuscarora, Onondanga, Seneca, Oneida, Mohawk, Cayuga und Cherokee, […].“

    „Unter den etwa 6400 Mitgliedern ihrer Gemeinde gebe es heute nur 62, die fließend Oneida sprechen.“

    Mais exemplos (2)

    „Viele sprachen noch Oneida und vermischten sich weder mit Onondaga, noch integrierten sie sich in die weiße Gesellschaft.“

    „Es dürfte spätestens an diesem Punkt hinreichend klar geworden sein, daß die von Lounsbury zur Verfügung gestellten Analysebegriffe […] nicht geeignet sind, die zugrundeliegenden Bauprinzipien des Oneida wirklich zu verstehen.“

Formas da palavra
OneidasOneidasOneidasOneidasOneidas[1] ISO 639-3: one

Formatadores de código

Formate e embeleze Java, Python, JavaScript, JSON, HTML e outros; ajuste recuos, espaços e quebras de linha.

Mais ferramentas

Edição e efeitos de áudio

Corte, una ou divida gravações, remova silêncios ou ruídos e ajuste volume, velocidade, tom ou canais.

Mais ferramentas

Ferramentas de planilhas

Abra e edite planilhas CSV ou Excel, formate texto tabular e converta CSV para Excel ou SQL.

Mais ferramentas

Ferramentas de Markdown

Escreva e visualize Markdown, renderize diagramas Mermaid e converta entre Markdown, HTML e tabelas.

Mais ferramentas

Ferramentas de texto

Compare textos, conte palavras e termos frequentes, ordene ou substitua linhas e visualize texto DOCX.

Mais ferramentas

Dicionários

Consulte significados, sinônimos e antônimos em chinês ou encontre transcrições fonéticas em AFI em vários idiomas.

Conversão e reprodução de áudio

Converta entre MP3, WAV, FLAC e outros formatos, reproduza áudio ou PCM bruto e consulte ou edite metadados.

Ferramentas JSON e de dados

Inspecione, compare e valide JSON; teste expressões JSONPath ou converta dados para CSV, YAML e XML.

Mais ferramentas

Ferramentas de voz

Transcreva áudio em texto, gere voz a partir de texto ou grave sua voz no navegador.

Ferramentas de vídeo

Converta e comprima vídeos, corte ou una clipes, redimensione quadros e extraia áudio.

Mais ferramentas

Reprodução e gravação de vídeo

Reproduza vídeos locais ou em streaming, grave tela ou câmera e use a câmera como espelho online.

Ferramentas de PDF

Comprima ou una PDFs, divida e reorganize páginas, converta-as em imagens e visualize ou compare documentos.

Mais ferramentas

Ferramentas de imagem

Converta formatos de imagem, redimensione ou recorte fotos, comprima arquivos, compare imagens e extraia texto com OCR.

Mais ferramentas

Criação de imagens

Capture e melhore telas, transforme texto em imagens ou GIFs, desenhe em um quadro branco e crie nuvens de palavras ou favicons.

Mais ferramentas

Ferramentas de legendas

Edite legendas SRT ou VTT com prévia do vídeo, ajuste tempos, converta formatos e gerencie faixas de legendas.

Mais ferramentas

Ferramentas de arquivos

Abra ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extraia os arquivos desejados e crie novos arquivos compactados; ZIP e 7Z aceitam senha.

Codificadores | Decodificadores

Codifique e decodifique Base64 ou Base32, escape URLs, HTML e texto Unicode e inspecione o conteúdo de JWTs.

Mais ferramentas

Ferramentas numéricas

Converta valores entre binário, decimal e hexadecimal; escreva números por extenso ou transforme texto em binário.

Calculadoras

Calcule porcentagens e frações, resuma estatísticas e determine notas, descontos ou proporções de imagem.

Mais ferramentas

Ferramentas de tempo

Exiba um relógio online, use contagem regressiva ou cronômetro e calcule datas, idades ou diferenças de fuso horário.

Mais ferramentas

Ferramentas de rede

Verifique seu IP e conexão IPv6, inspecione requisições HTTP ou arquivos HAR e calcule intervalos de endereços CIDR.

Conversões de unidades

Converta unidades de comprimento, peso, temperatura, armazenamento de dados e mais.

Ferramentas de cores

Converta valores HEX, RGB e HSL, extraia cores de uma imagem, verifique contraste ou teste a tela com cores sólidas.

Códigos QR e de barras

Gere e leia códigos QR ou de barras, inclusive códigos QR para links e redes Wi-Fi.

Ferramentas de desenvolvimento e segurança

Gere hashes, UUIDs e senhas, teste expressões regulares, crie slugs de URL e confira permissões de arquivos.

Mais ferramentas

Utilitários

Verifique resolução e taxa de atualização da tela, meça com uma régua, teste teclas ou leia com um teleprompter.

Mais ferramentas

Jogos

2048, Campo minado, Sudoku, Gomoku, Batalha de tanques

Mais ferramentas