Drops — Dicionário de alemão

Substantivo

1. durch Einkochen einer Zuckerlösung hergestellter kleiner, flacher, rundlicher Bonbon ohne Füllung (der meist zu mehreren in einer Rolle verpackt wird)

   Uso

   • plural
   • usually

   Termos mais gerais

   BonbonSüßigkeitSüßwareLebensmittel

   Termos mais específicos

   FruchtdropsPfefferminzdropsSchokodrops

   Exemplos

   Peter hat in seinem Auto immer ein paar Rollen Drops herumliegen.

   Ich bekomme Gänsehaut, wenn ich höre, wie du den Drops zerbeißt; der ist doch zum Lutschen da!

   Mais exemplos (8)

   „‚Was möchteſt du noch,‘ fragte ſie, nachdem unſer Zug eben den Bahnhof Hamm paſſirt hatte, worauf das Kind antwortete: ‚Drops.‘“

   „Den selben Franz, der vielleicht bereit war, sein ganzes Leben ohne Wenn und Aber herzugeben, verdross es auch, dass Anton Greiner nie an diesem Haeuschen vorbeifahren konnte, ohne etwas springen zu lassen, da er ein nettes, treues Maedel in Hoechst hatte, dem er nachher das Schokoladetaefelchen oder das Tuetchen Drops zustecken wuerde.“

   „Für den Warennachschub von daheim sorgen meine Schwester und ich. Einen Karton […] Donauwellen, einen Karton Pfefferminzplätzchen, einen Karton saure Drops.“

   „Die Maschine rollte auf die Startbahn, startete. ‚Gibt es gar keine Startbonbons?‘ wunderte sich Elke. ‚Früher hat jeder einen süßsauren Drops gekriegt.‘“

   „Als ich heute vom Mittagessen kam – der Galluswirt hatte »geflaggt«, das heißt, er hatte zur Feier des Wahlsieges weiße gestärkte Tischdecken aufgelegt –, saß Piatkowski, der hiesige stellvertretende CDU-Vorsitzende, am Tisch und lutschte Drops, um seine Fahne zu mildern.“

   „Ich gehe gern ins Kino und habe dabei immer wieder feststellen müssen, dass benachbart sitzende Damen noch unentwegt in die sauren Drops griffen, während es mir vor Rührung bereits die Kehle zuschnürte.“

   „Sigismund hatte eine Rolle Drops gekauft.“

   „70 Sorten Dropse haben die beiden im Angebot.“

2. Person, die durch ihre (als sonderbar empfundene) Art und Verhaltensweise auffällt

   Uso

   • coloquial
   • figurado

   Termos mais gerais

   Person

   Exemplos

   „Aber die Jugendlichen wären ‚Dropse‘, wenn sie nicht versuchen würden, die Regeln zu umgehen.“

   Mais exemplos (1)

   „Es sind überwiegend Männer mit triumphierenden Blick, der sagen will: ‚Ach, ihr armen Dropse, wart mal wieder nicht so schlau wie ich und habt euch in der letzten Woche ins Getümmel geworfen.‘“