Crew — Dicionário de alemão

Substantivo

1. Besatzung eines Schiffes

   Uso

   • Schifffahrt

   Sinônimos

   SchiffsmannschaftSchiffscrew

   Termos mais específicos

   Segelcrew

   Exemplos

   „Sie wäre aber nicht verwunderlich bei einer Crew, die skrupellos eine gesamte Besatzung kidnappt und in eigene Dienste zwingt.“

   Mais exemplos (1)

   „Trotzdem wäre es gefährlich, dieses Seemannsgarn - über Meerjungfrauen, Seeungeheuer und den ganzen Rest - zu belächeln und komisch zu finden, denn die Furcht vor diesen Dingen kann sich unter Deck wie eine Seuche ausbreiten und eine gute Crew schneller verderben als Skorbut.“

   „Tatsächlich sahen der Autor und Ned sich nur ein Mal wieder, nachdem die Crew auseinandergegangen war, und auch da nur für kurze Zeit.“

2. Besatzung eines Luftfahrzeugs

   Uso

   • Luftfahrt

   Sinônimos

   Bordcrew

   Termos mais específicos

   ISS-CrewKabinencrew

   Exemplos

   Beim Einstieg ins Flugzeug wird jeder Gast von der Crew begrüßt.

3. Mannschaft eines Ruderbootes

   Uso

   • special
   • Rudern

   Exemplos

   Um zu gewinnen, muss die ganze Crew zusammenarbeiten.

4. Gesamtheit der Offiziersanwärter, die in demselben Jahr in die Marine eingetreten ist

   Exemplos

   Er ist der einzige Admiral aus seiner Crew.

5. Gruppe von Personen, die zusammen an der Verwirklichung eines Ziels/einer Aufgabe arbeiten

   Antônimos

   Einzelkämpfer

   Termos mais específicos

   BoxencrewFernsehcrewFilmcrewFührungscrewKameracrewKüchencrewRettungscrewTanzcrewTheatercrewTrainercrewVorstandscrew