queue-rouge — Dicionário de francês

Substantivo

1. Clown grotesque dont la perruque est nouée par un ruban rouge.

   Uso

   • antiquado

   Exemplos

   Le public préfère généralement le lazzi au mot et la queue-rouge au comédien.

   Mais exemplos (2)

   Le matador était un vieux coquin vêtu d’une souquenille usée, chaussé de bas jaunes, trop à jour, ayant l’air d’un Jeannot d’opéra-comique, ou d’un queue-rouge de saltimbanque.

   Anténor, lui dis-je, n’est nullement un jocrisse : c'est un toqué dont les extravagances du romantisme ont dérangé la cervelle. Il n'est ni benêt, ni stupide : il est timbré, et c'est commettre un lourd contresens, que de le jouer en queue rouge.

   Pauvre queue-rouge ! Que d'éternelles et incurables douleurs dans la gaieté d'un bouffon!

   Mais exemplos (1)

   Les queues-rouges et les jocrisses convulsaient les traits de leurs visages basanés,….

2. Nom vulgaire d’un oiseau.

   Uso

   • raro