発音
-
[zaɪ̯n]
動詞
Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
訳文主語に論理的な述語を対応させるコピュラ。
- 例文
-
Anna ist Lehrerin.
Er ist 30 Jahre alt.
Der Präsident ist schwarz.
その他の例文 (6)
Sie ist früher eine Schönheit gewesen.
Das ist ein Problem, weil er ein Schürzenjäger ist.
Das Neue scheint interessant zu sein.
Die Konsequenzen der Wahrheit könnten unangenehm sein.
Ihr wart damals noch jung.
Vergiss, was gewesen ist; jetzt ist es so.
sich am genannten Ort befinden
訳文述べられた場所にいる、またはある。
用法- zusammen mit einer Ortsangabe
- 例文
-
Wir sind zu Hause.
Wir waren in Paris.
Wann kannst du zuhause sein?
その他の例文 (1)
Bist du gerade in der Schule?
existieren
訳文存在する。
- 例文
-
Es ist noch Hoffnung.
Gott war und ist.
Solange der Opa noch ist, können wir das Haus nicht verkaufen.
その他の例文 (1)
Eine Kontrolle muss sein.
Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben
訳文特定の動詞の複合時制を作るための助動詞。
- 例文
-
Ich bin gestern angekommen.
Ich bin gelaufen.
Er ist der dritte König Schottlands gewesen.
代名詞
zu der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache gehörig; der genannten, grammatisch männlichen Person gehörend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache eigen; für die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache charakteristisch; von der genannten, grammatisch männlichen Person verantwortet, von der genannten, grammatisch männlichen Person geschaffen; die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache betreffend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache zugeordnet
訳文文法上男性の、述べられた人や物に属する、その人が所有する、その人や物に固有または特徴的である、その人が責任を負うまたは作った、その人や物に関わる、または対応付けられている。
用法- maskulines Possessivpronomen der 3. Person Singular – der Besitzer ist grammatisch männlich
- 例文
-
Paul sucht sein Buch.
Ein Mann und sein Auto, das ist ja bekanntlich eine Sache für sich.
Ja, dies hier ist seins.
その他の例文 (2)
Das ist sein eigenes Fahrrad, das andere ist nur geliehen.
Ich höre immer seins! Das ist das Haus seiner Mutter!
zu der genannten, grammatisch sächlichen Person oder Sache gehörig; der genannten, grammatisch sächlichen Person gehörend; der genannten, grammatisch sächlichen Person oder Sache eigen; für die genannte, grammatisch sächliche Person oder Sache charakteristisch; von der genannten, grammatisch sächlichen Person verantwortet, von der genannten, grammatisch sächlichen Person geschaffen; die genannte, grammatisch sächliche Person oder Sache betreffend; der genannten, grammatisch sächlichen Person oder Sache zugeordnet
訳文文法上中性の、述べられた人や物に属する、その人が所有する、その人や物に固有または特徴的である、その人が責任を負うまたは作った、その人や物に関わる、または対応付けられている。
用法- neutrales Possessivpronomen der 3. Person Singular – der Besitzer ist grammatisch sächlich
- 例文
-
Das Kind sucht sein Buch.
Wie schön das Kind doch mit seinen Bauklötzen spielt!
Das Pferd ist an seinen gewohnten Platz im Stall getrottet.