binden — ドイツ語辞典

binden
発音
  • [ˈbɪndn̩]

動詞

  1. durch ein Band zusammenhalten

    用法
    • 他動詞
    反義語
    例文

    Sie band das Boot an den Steg.

    „Einmal band er sich eine Woche lang den Arm auf den Rücken, um sich mit Unbill und Schmerz vertraut zu machen.“

  2. sich verpflichten

    用法
    • 再帰用法
    同義語
    例文

    Er fühlte sich an sein Versprechen gebunden.

    その他の例文 (1)

    „ ‚Er [der Uno-Migrationspakt] ist rechtlich nicht bindend, und deshalb steht Deutschland dazu‘, hat Angela Merkel auf einer Pressekonferenz in Warschau erklärt.“

  3. dickflüssig, sämig machen

    用法
    • 他動詞
    下位語
    例文

    Zum Schluss die Suppe mit etwas Mehl binden.

  4. Töne legato spielen

    用法
    • 自動詞
    同義語
    例文

    Hier ist gut zu hören, wie die Violinen die tieferen Töne binden.

  5. ein Buch mit einem Einband versehen

    用法
    • 他動詞
    同義語
    下位語
    例文

    Mir ist die gebundene Fassung lieber, aber Paperbacks sind natürlich billiger.

語形
bindebindestbindetbandbändebind!binde!bindet!gebundenhabengebunden habengebunden werdengebunden worden seingebunden seingebunden gewesen seinzu bindengebunden zu habengebunden zu werdengebunden worden zu seingebunden zu seingebunden gewesen zu seinbindendgebundenzu bindenderzu bindende …bind!binde!werde gebunden!sei gebunden!habe gebunden!sei gebunden worden!sei gebunden gewesen!bindet!werdet gebunden!seid gebunden!habt gebunden!seid gebunden worden!seid gebunden gewesen!binden Sie!werden Sie gebunden!seien Sie gebunden!haben Sie gebunden!seien Sie gebunden worden!seien Sie gebunden gewesen!ich bindeich bindeich werde gebundenich werde gebundenich bin gebundenich sei gebundendu bindestdu bindestdu wirst gebundendu werdest gebundendu bist gebundendu seiest gebundendu seist gebundenwir bindenwir bindenwir werden gebundenwir werden gebundenwir sind gebundenwir seien gebundenihr bindetihr bindetihr werdet gebundenihr werdet gebundenihr seid gebundenihr seiet gebundensie bindensie bindensie werden gebundensie werden gebundensie sind gebundensie seien gebundenich bandich bändeich wurde gebundenich würde gebundenich war gebundenich wäre gebundendu bandestdu bandstdu bändestdu wurdest gebundendu würdest gebundendu warst gebundendu wärest gebundendu wärst gebundenwir bandenwir bändenwir wurden gebundenwir würden gebundenwir waren gebundenwir wären gebundenihr bandetihr bändetihr wurdet gebundenihr würdet gebundenihr wart gebundenihr wäret gebundenihr wärt gebundensie bandensie bändensie wurden gebundensie würden gebundensie waren gebundensie wären gebundenich habe gebundenich habe gebundenich bin gebunden wordenich sei gebunden wordenich bin gebunden gewesenich sei gebunden gewesendu hast gebundendu habest gebundendu bist gebunden wordendu seiest gebunden wordendu seist gebunden wordendu bist gebunden gewesendu seiest gebunden gewesendu seist gebunden gewesenwir haben gebundenwir haben gebundenwir sind gebunden wordenwir seien gebunden wordenwir sind gebunden gewesenwir seien gebunden gewesenihr habt gebundenihr habet gebundenihr seid gebunden wordenihr seiet gebunden wordenihr seid gebunden gewesenihr seiet gebunden gewesensie haben gebundensie haben gebundensie sind gebunden wordensie seien gebunden wordensie sind gebunden gewesensie seien gebunden gewesenich hatte gebundenich hätte gebundenich war gebunden wordenich wäre gebunden wordenich war gebunden gewesenich wäre gebunden gewesendu hattest gebundendu hättest gebundendu warst gebunden wordendu wärest gebunden wordendu wärst gebunden wordendu warst gebunden gewesendu wärest gebunden gewesendu wärst gebunden gewesenwir hatten gebundenwir hätten gebundenwir waren gebunden wordenwir wären gebunden wordenwir waren gebunden gewesenwir wären gebunden gewesenihr hattet gebundenihr hättet gebundenihr wart gebunden wordenihr wäret gebunden wordenihr wärt gebunden wordenihr wart gebunden gewesenihr wäret gebunden gewesenihr wärt gebunden gewesensie hatten gebundensie hätten gebundensie waren gebunden wordensie wären gebunden wordensie waren gebunden gewesensie wären gebunden gewesenich werde bindenich werde bindenich würde bindenich werde gebunden werdenich werde gebunden werdenich würde gebunden werdenich werde gebunden seinich werde gebunden seinich würde gebunden seindu wirst bindendu werdest bindendu würdest bindendu wirst gebunden werdendu werdest gebundendu würdest gebundendu wirst gebunden seindu werdest gebunden seindu würdest gebunden seinwir werden bindenwir werden bindenwir würden bindenwir werden gebunden werdenwir werden gebunden werdenwir würden gebunden werdenwir werden gebunden seinwir werden gebunden seinwir würden gebunden seinihr werdet bindenihr werdet bindenihr würdet bindenihr werdet gebunden werdenihr werdet gebunden werdenihr würdet gebunden werdenihr werdet gebunden seinihr werdet gebunden seinihr würdet gebunden seinsie werden bindensie werden bindensie würden bindensie werden gebunden werdensie werden gebunden werdensie würden gebunden werdensie werden gebunden seinsie werden gebunden seinsie würden gebunden seinich werde gebunden habenich werde gebunden habenich würde gebunden habenich werde gebunden worden seinich werde gebunden worden seinich würde gebunden worden seinich werde gebunden gewesen seinich werde gebunden gewesen seinich würde gebunden gewesen seindu wirst gebunden habendu werdest gebunden habendu würdest gebunden habendu wirst gebunden worden seindu werdest gebunden worden seindu würdest gebunden worden seindu wirst gebunden gewesen seindu werdest gebunden gewesen seindu würdest gebunden gewesen seinwir werden gebunden habenwir werden gebunden habenwir würden gebunden habenwir werden gebunden worden seinwir werden gebunden worden seinwir würden gebunden worden seinwir werden gebunden gewesen seinwir werden gebunden gewesen seinwir würden gebunden gewesen seinihr werdet gebunden habenihr werdet gebunden habenihr würdet gebunden habenihr werdet gebunden worden seinihr werdet gebunden worden seinihr würdet gebunden worden seinihr werdet gebunden gewesen seinihr werdet gebunden gewesen seinihr würdet gebunden gewesen seinsie werden gebunden habensie werden gebunden habensie würden gebunden habensie werden gebunden worden seinsie werden gebunden worden seinsie würden gebunden worden seinsie werden gebunden gewesen seinsie werden gebunden gewesen seinsie würden gebunden gewesen sein

コードフォーマッター

Java・Python・JavaScript・JSON・HTMLなどのコードを整形・美化し、インデント、空白、改行をそろえます。

その他のツール

音声編集・エフェクト

録音のトリミング・結合・分割、無音やノイズの除去、音量・速度・音程・チャンネルの調整ができます。

その他のツール

表計算ツール

CSVやExcelの表を開いて編集し、表形式テキストを整形。CSVからExcelやSQLへの変換もできます。

その他のツール

Markdownツール

Markdownの編集・プレビュー、Mermaid図の描画、Markdown・HTML・表の形式変換ができます。

その他のツール

テキストツール

文章の比較、単語数や頻出語の集計、行の並べ替え・置換、DOCX本文の表示ができます。

その他のツール

辞書

中国語の単語の意味、類義語、対義語や、さまざまな言語の IPA 発音記号を調べられます。

音声変換・再生

MP3・WAV・FLACなどを相互変換し、通常の音声や生PCMを再生。音声メタデータの確認・編集もできます。

JSON・データツール

JSONの表示・比較・検証、JSONPathのテスト、CSV・YAML・XMLへのデータ変換ができます。

その他のツール

音声ツール

音声を文字起こしし、テキストから音声を生成。ブラウザーで自分の声を録音することもできます。

動画ツール

動画の変換・圧縮、クリップのトリミング・結合、画面サイズの変更、音声抽出に対応します。

その他のツール

動画の再生・録画

ローカル動画やストリーミング動画の再生、画面・カメラの録画、カメラを使ったオンラインミラーを利用できます。

PDFツール

PDFの圧縮・結合、ページの分割・並べ替え、画像への変換、文書の表示・比較ができます。

その他のツール

画像ツール

画像形式の変換、写真のサイズ変更・切り抜き、圧縮、画像比較、OCRによる文字抽出ができます。

その他のツール

画像作成

スクリーンショットの撮影・装飾、文字から画像やGIFの作成、ホワイトボード描画、ワードクラウドやファビコンの生成ができます。

その他のツール

字幕ツール

動画をプレビューしながらSRT・VTT字幕を編集。時間調整、形式変換、字幕トラックの管理ができます。

その他のツール

アーカイブツール

ZIP・7Z・RAR・TARを開いて必要なファイルを展開。新しいアーカイブの作成やZIP・7Zのパスワード設定もできます。

エンコード・デコード

Base64・Base32のエンコードとデコード、URL・HTML・Unicodeのエスケープ、JWTの内容確認ができます。

その他のツール

数値ツール

2進・10進・16進の数値を変換し、数値を英語で表記。テキストから2進数への変換もできます。

計算ツール

パーセントや分数を計算し、統計データを集計。成績、割引率、縦横比も計算できます。

その他のツール

時間ツール

オンライン時計、カウントダウン、ストップウォッチを使い、日付・年齢・タイムゾーンの差を計算できます。

その他のツール

ネットワークツール

IPアドレスやIPv6接続の確認、HTTPリクエストやHARファイルの調査、CIDRアドレス範囲の計算ができます。

単位変換

長さ・重さ・温度・データ容量などの単位を換算できます。

カラーツール

HEX・RGB・HSLを変換し、画像から色を抽出。コントラストの確認や単色画面によるディスプレイ確認もできます。

QRコード・バーコード

リンクやWi-Fi接続用のQRコード、各種バーコードを生成・読み取りできます。

開発・セキュリティツール

ハッシュ・UUID・パスワードの生成、正規表現のテスト、URLスラッグの作成、ファイル権限の確認ができます。

その他のツール

各種ツール

画面解像度やリフレッシュレートの確認、画面定規での測定、キーボードのテスト、プロンプターの利用ができます。

その他のツール

ゲーム

2048、マインスイーパー、数独、五目並べ、タンクバトル

その他のツール