binden — Kamus bahasa Jerman

binden
Pelafalan
  • [ˈbɪndn̩]

Verba

  1. durch ein Band zusammenhalten

    Penggunaan
    • transitif
    Contoh

    Sie band das Boot an den Steg.

    „Einmal band er sich eine Woche lang den Arm auf den Rücken, um sich mit Unbill und Schmerz vertraut zu machen.“

  2. sich verpflichten

    Penggunaan
    • refleksif
    Contoh

    Er fühlte sich an sein Versprechen gebunden.

    Lebih banyak contoh (1)

    „ ‚Er [der Uno-Migrationspakt] ist rechtlich nicht bindend, und deshalb steht Deutschland dazu‘, hat Angela Merkel auf einer Pressekonferenz in Warschau erklärt.“

  3. dickflüssig, sämig machen

    Penggunaan
    • transitif
    Istilah yang lebih khusus
    Contoh

    Zum Schluss die Suppe mit etwas Mehl binden.

  4. Töne legato spielen

    Penggunaan
    • intransitif
    Sinonim
    Contoh

    Hier ist gut zu hören, wie die Violinen die tieferen Töne binden.

  5. ein Buch mit einem Einband versehen

    Penggunaan
    • transitif
    Sinonim
    Istilah yang lebih khusus
    Contoh

    Mir ist die gebundene Fassung lieber, aber Paperbacks sind natürlich billiger.

Bentuk kata
bindebindestbindetbandbändebind!binde!bindet!gebundenhabengebunden habengebunden werdengebunden worden seingebunden seingebunden gewesen seinzu bindengebunden zu habengebunden zu werdengebunden worden zu seingebunden zu seingebunden gewesen zu seinbindendgebundenzu bindenderzu bindende …bind!binde!werde gebunden!sei gebunden!habe gebunden!sei gebunden worden!sei gebunden gewesen!bindet!werdet gebunden!seid gebunden!habt gebunden!seid gebunden worden!seid gebunden gewesen!binden Sie!werden Sie gebunden!seien Sie gebunden!haben Sie gebunden!seien Sie gebunden worden!seien Sie gebunden gewesen!ich bindeich bindeich werde gebundenich werde gebundenich bin gebundenich sei gebundendu bindestdu bindestdu wirst gebundendu werdest gebundendu bist gebundendu seiest gebundendu seist gebundenwir bindenwir bindenwir werden gebundenwir werden gebundenwir sind gebundenwir seien gebundenihr bindetihr bindetihr werdet gebundenihr werdet gebundenihr seid gebundenihr seiet gebundensie bindensie bindensie werden gebundensie werden gebundensie sind gebundensie seien gebundenich bandich bändeich wurde gebundenich würde gebundenich war gebundenich wäre gebundendu bandestdu bandstdu bändestdu wurdest gebundendu würdest gebundendu warst gebundendu wärest gebundendu wärst gebundenwir bandenwir bändenwir wurden gebundenwir würden gebundenwir waren gebundenwir wären gebundenihr bandetihr bändetihr wurdet gebundenihr würdet gebundenihr wart gebundenihr wäret gebundenihr wärt gebundensie bandensie bändensie wurden gebundensie würden gebundensie waren gebundensie wären gebundenich habe gebundenich habe gebundenich bin gebunden wordenich sei gebunden wordenich bin gebunden gewesenich sei gebunden gewesendu hast gebundendu habest gebundendu bist gebunden wordendu seiest gebunden wordendu seist gebunden wordendu bist gebunden gewesendu seiest gebunden gewesendu seist gebunden gewesenwir haben gebundenwir haben gebundenwir sind gebunden wordenwir seien gebunden wordenwir sind gebunden gewesenwir seien gebunden gewesenihr habt gebundenihr habet gebundenihr seid gebunden wordenihr seiet gebunden wordenihr seid gebunden gewesenihr seiet gebunden gewesensie haben gebundensie haben gebundensie sind gebunden wordensie seien gebunden wordensie sind gebunden gewesensie seien gebunden gewesenich hatte gebundenich hätte gebundenich war gebunden wordenich wäre gebunden wordenich war gebunden gewesenich wäre gebunden gewesendu hattest gebundendu hättest gebundendu warst gebunden wordendu wärest gebunden wordendu wärst gebunden wordendu warst gebunden gewesendu wärest gebunden gewesendu wärst gebunden gewesenwir hatten gebundenwir hätten gebundenwir waren gebunden wordenwir wären gebunden wordenwir waren gebunden gewesenwir wären gebunden gewesenihr hattet gebundenihr hättet gebundenihr wart gebunden wordenihr wäret gebunden wordenihr wärt gebunden wordenihr wart gebunden gewesenihr wäret gebunden gewesenihr wärt gebunden gewesensie hatten gebundensie hätten gebundensie waren gebunden wordensie wären gebunden wordensie waren gebunden gewesensie wären gebunden gewesenich werde bindenich werde bindenich würde bindenich werde gebunden werdenich werde gebunden werdenich würde gebunden werdenich werde gebunden seinich werde gebunden seinich würde gebunden seindu wirst bindendu werdest bindendu würdest bindendu wirst gebunden werdendu werdest gebundendu würdest gebundendu wirst gebunden seindu werdest gebunden seindu würdest gebunden seinwir werden bindenwir werden bindenwir würden bindenwir werden gebunden werdenwir werden gebunden werdenwir würden gebunden werdenwir werden gebunden seinwir werden gebunden seinwir würden gebunden seinihr werdet bindenihr werdet bindenihr würdet bindenihr werdet gebunden werdenihr werdet gebunden werdenihr würdet gebunden werdenihr werdet gebunden seinihr werdet gebunden seinihr würdet gebunden seinsie werden bindensie werden bindensie würden bindensie werden gebunden werdensie werden gebunden werdensie würden gebunden werdensie werden gebunden seinsie werden gebunden seinsie würden gebunden seinich werde gebunden habenich werde gebunden habenich würde gebunden habenich werde gebunden worden seinich werde gebunden worden seinich würde gebunden worden seinich werde gebunden gewesen seinich werde gebunden gewesen seinich würde gebunden gewesen seindu wirst gebunden habendu werdest gebunden habendu würdest gebunden habendu wirst gebunden worden seindu werdest gebunden worden seindu würdest gebunden worden seindu wirst gebunden gewesen seindu werdest gebunden gewesen seindu würdest gebunden gewesen seinwir werden gebunden habenwir werden gebunden habenwir würden gebunden habenwir werden gebunden worden seinwir werden gebunden worden seinwir würden gebunden worden seinwir werden gebunden gewesen seinwir werden gebunden gewesen seinwir würden gebunden gewesen seinihr werdet gebunden habenihr werdet gebunden habenihr würdet gebunden habenihr werdet gebunden worden seinihr werdet gebunden worden seinihr würdet gebunden worden seinihr werdet gebunden gewesen seinihr werdet gebunden gewesen seinihr würdet gebunden gewesen seinsie werden gebunden habensie werden gebunden habensie würden gebunden habensie werden gebunden worden seinsie werden gebunden worden seinsie würden gebunden worden seinsie werden gebunden gewesen seinsie werden gebunden gewesen seinsie würden gebunden gewesen sein

Pemformat Kode

Format dan rapikan Java, Python, JavaScript, JSON, HTML, dan lainnya; atur indentasi, spasi, dan pemisah baris.

Alat lainnya

Pengeditan dan Efek Audio

Pangkas, gabungkan, atau pisahkan rekaman, hilangkan keheningan atau derau, dan atur volume, kecepatan, nada, atau kanal.

Alat lainnya

Alat Spreadsheet

Buka dan edit lembar CSV atau Excel, format teks tabel, serta konversi CSV ke Excel atau SQL.

Alat lainnya

Alat Markdown

Tulis dan pratinjau Markdown, render diagram Mermaid, serta konversi Markdown, HTML, dan tabel antarformat.

Alat Teks

Bandingkan teks, hitung kata dan kata kunci, urutkan atau ganti baris, dan lihat teks DOCX.

Kamus

Cari arti, sinonim, dan antonim kata bahasa Mandarin, atau transkripsi IPA dalam berbagai bahasa.

Konversi dan Pemutaran Audio

Konversi MP3, WAV, FLAC, dan format lain, putar audio atau PCM mentah, serta lihat atau edit metadata audio.

Alat JSON & Data

Lihat, bandingkan, dan validasi JSON; uji ekspresi JSONPath, atau konversi data ke CSV, YAML, dan XML.

Alat lainnya

Alat Suara

Transkripsikan audio menjadi teks, hasilkan suara dari teks, atau rekam suara Anda di browser.

Alat Video

Konversi dan kompres video, pangkas atau gabungkan klip, ubah ukuran bingkai, dan ekstrak audio.

Alat lainnya

Pemutaran dan Perekaman Video

Putar video lokal atau streaming, rekam layar atau kamera, dan gunakan kamera sebagai cermin online.

Alat PDF

Kompres atau gabungkan PDF, pisahkan dan susun ulang halaman, ubah halaman menjadi gambar, serta lihat atau bandingkan dokumen.

Alat lainnya

Alat Gambar

Konversi format gambar, ubah ukuran atau potong foto, kompres berkas, bandingkan gambar, dan ekstrak teks dengan OCR.

Alat lainnya

Pembuatan Gambar

Ambil dan percantik tangkapan layar, ubah teks menjadi gambar atau GIF, menggambar di papan tulis, serta buat awan kata atau favicon.

Alat lainnya

Alat Subtitel

Edit teks SRT atau VTT dengan pratinjau video, geser waktu, konversi format, dan kelola trek subtitel.

Alat lainnya

Alat Arsip

Buka berkas ZIP, 7Z, RAR, atau TAR, ekstrak isi yang dipilih, serta buat arsip baru dengan sandi ZIP/7Z opsional.

Enkoder | Dekoder

Enkode atau dekode Base64 dan Base32, lakukan escape pada URL, HTML, dan teks Unicode, serta periksa isi JWT.

Alat lainnya

Alat Angka

Konversi basis angka dan nilai antara biner, desimal, dan heksadesimal; ubah angka menjadi kata atau teks menjadi biner.

Kalkulator

Hitung persentase dan pecahan, rangkum statistik, serta hitung nilai, diskon, atau rasio aspek.

Alat lainnya

Alat Waktu

Tampilkan jam online, jalankan hitung mundur atau stopwatch, dan hitung tanggal, usia, atau perbedaan zona waktu.

Alat lainnya

Alat Jaringan

Periksa IP dan koneksi IPv6 Anda, lihat permintaan HTTP atau berkas HAR, dan hitung rentang alamat CIDR.

Konversi Unit

Konversi panjang, berat, suhu, penyimpanan data, dan satuan lainnya.

Alat Warna

Konversi nilai HEX, RGB, dan HSL, ambil warna dari gambar, periksa kontras, atau uji layar dengan warna polos.

Kode QR dan Barcode

Buat dan pindai kode QR atau barcode, termasuk kode QR untuk tautan dan jaringan Wi-Fi.

Alat Pengembangan dan Keamanan

Buat hash, UUID, dan kata sandi, uji ekspresi reguler, buat slug URL, dan periksa izin berkas.

Alat lainnya

Alat Utilitas

Periksa resolusi dan laju penyegaran layar, ukur dengan penggaris layar, uji tombol, atau baca teks melalui teleprompter.

Alat lainnya

Permainan

2048, Minesweeper, Sudoku, Gomoku, Pertempuran Tank

Alat lainnya