consumer — Dictionnaire français

consumer
Prononciations (2)
  • /kɔ̃.sy.me/
  • [kɔ̃.sy.me]
    Notes de prononciation
    • France

Verbe

  1. User, épuiser une chose ou un être jusqu’à les réduire à rien, jusqu’à les détruire.

    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    Le 28 mai, un incendie a détruit presque complètement le village de Clerlande, situé à environ 5 kilomètres de Riom. Cent bâtiments, dont trente maisons d'habitation, le reste en granges, écuries, étables, etc., ont été consumés.

    La flamme se communiqua aussitôt de la mèche au papier, qui en un instant fut consumé ; […].

    Au pied du cercueil, on avait apporté une petite table sur laquelle une chandelle, en guise de cierge, achevait de se consumer tristement, […].

    Plus d’exemples (2)

    Telle est la chair des femmes, un abîme où s'engloutir sans recours, et celle des vierges un brasier qui consume l'âme.

    Le temps consume toutes choses. La rouille consume le fer. Cette maladie le consume.

  2. Brûler en produisant de la lumière, de la chaleur ou de l'énergie.

    Usage
    • especially
    Exemples

    La McQueen, elle, roulait à l'ultracoke®, le dernier-né des carburants Porf, un combustible extrêmement calorifique qui se consumait fort et longtemps.

  3. Faire tomber dans le dépérissement en parlant des afflictions, des sentiments pénibles.

    Usage
    • figuré
    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    Et toi, cher et triste objet d’une passion qui me consume jusque dans les bras de la mort, tu vois maintenant, ô Chactas, ce qui a fait la rigueur de notre destinée !…

  4. Employer sans réserve.

    Exemples

    […] ; contez-nous votre histoire, s’écria le robuste prêtre, et ne consumez pas la journée, nous n’avons pas de temps à perdre.

    […] l'Assemblée de Versailles, […], consuma toute une année en controverses stériles, en discussions puériles, en luttes bysantines.

  5. Dissiper son bien, détruire sa santé, épuiser ses forces, etc.

    Usage
    • pronominal
    Exemples

    Il se consume en procès, en dépenses, etc. Il se consume de tristesse et d’ennui.

    Se consumer en regrets, en efforts inutiles. Ils se consument en de vains débats.

  6. Dépérir, soit par le travail, soit par le chagrin, soit par quelque cause intérieure et active.

    Usage
    • pronominal
    • Absolument
    Exemples

    Elle se débattait seule dans la vie ; elle se consumait à cette lutte étrange, fantastique et terrible : la conquête de son mari !

    Plus d’exemples (1)

    Ils préparaient le même certificat de sciences, et suivaient ensemble certains cours de philosophie ; je n’avais rien remarqué de particulier entre eux, quand nous sortions en bande ; mais je savais que Pradelle, avec son regard de velours et son sourire accueillant, tombait les jeunes filles ; j’avais appris par Clairaut que, parmi les sœurs de ses camarades, deux au moins se consumaient pour lui.

Formes du mot
avoir consuméen consumanten ayant consuméconsumantconsuméje consumetu consumesnous consumonsvous consumezj’ai consumétu as consuménous avons consumévous avez consuméje consumaistu consumaisnous consumionsvous consumiezj’avais consumétu avais consuménous avions consumévous aviez consuméje consumaitu consumasnous consumâmesvous consumâtesj’eus consumétu eus consuménous eûmes consumévous eûtes consuméje consumeraitu consumerasnous consumeronsvous consumerezj’aurai consumétu auras consuménous aurons consumévous aurez consuméque je consumeque tu consumesque nous consumionsque vous consumiezque j’aie consuméque tu aies consuméque nous ayons consuméque vous ayez consuméque je consumasseque tu consumassesque nous consumassionsque vous consumassiezque j’eusse consuméque tu eusses consuméque nous eussions consuméque vous eussiez consuméje consumeraistu consumeraisnous consumerionsvous consumeriezj’aurais consumétu aurais consuménous aurions consumévous auriez consuméconsumeconsumonsconsumezaie consuméayons consuméayez consumése consumer

Formateurs de code

Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.

Autres outils

Édition et effets audio

Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.

Autres outils

Outils de tableaux

Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.

Autres outils

Outils Markdown

Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.

Autres outils

Outils de texte

Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.

Autres outils

Dictionnaires

Consultez le sens, les synonymes et les antonymes des mots chinois, ou des transcriptions en API dans plusieurs langues.

Conversion et lecture audio

Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.

Outils JSON et données

Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.

Autres outils

Outils vocaux

Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.

Outils vidéo

Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.

Autres outils

Lecture et enregistrement vidéo

Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.

Outils PDF

Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.

Autres outils

Outils d’image

Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.

Autres outils

Création d’images

Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.

Autres outils

Outils de sous-titres

Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.

Autres outils

Outils d’archives

Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.

Encodeurs | Décodeurs

Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.

Autres outils

Outils numériques

Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.

Calculateurs

Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.

Autres outils

Outils de temps

Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.

Autres outils

Outils réseau

Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.

Conversions d’unités

Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.

Outils de couleur

Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.

Codes QR et codes-barres

Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.

Outils de développement et de sécurité

Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.

Autres outils

Outils pratiques

Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.

Autres outils

Jeux

2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars

Autres outils