second — Dictionnaire anglais

second
Prononciations (18)
  • /ˈsɛk.ənd/
    Notes de prononciation
    • General-American
  • /ˈsɛk.ənt/
    Notes de prononciation
    • General-American
  • /ˈsɛk.ən/
    Notes de prononciation
    • General-American
  • /ˈsɛk.ənd/
    Notes de prononciation
    • Received-Pronunciation
  • /ˈsɛk.ɪnd/
    Notes de prononciation
    • Canada
  • /ˈsɛk.(ə)nd/
  • /ˈsɛk.(ə)nd/
    Notes de prononciation
    • US
  • /ˈsɛk.(ə)nt/
    Notes de prononciation
    • US
  • /səˈkɒnd/
    Notes de prononciation
    • UK
  • /səˈkɑnd/
    Notes de prononciation
    • General-American
  • /ˈsɛk.(ə)nd/
    Notes de prononciation
    • General-American
  • /ˈsɛk.(ə)nt/
    Notes de prononciation
    • General-American
  • ˈsɛkənd
    Notes de prononciation
    • GB
  • ˈsɛk.(ə)nd
    Notes de prononciation
    • US
  • ˈsɛkɪnd
    Notes de prononciation
    • CA
  • səˈkɒnd
  • ˈsɛk.(ə)nd
  • ˈsɛkənd

Adjectif

  1. Number-two; following after the first one with nothing between them. The ordinal number corresponding to the cardinal number two.

    TraductionNuméro deux ; qui suit immédiatement le premier, sans rien entre les deux. Le nombre ordinal correspondant au nombre cardinal deux.

    Usage
    • not-comparable
    Exemples

    This is my second visit.

    He lives on Second Street.

    The second volume in "The Lord of the Rings" series is called "The Two Towers".

    Plus d’exemples (5)

    He became the second player to hit 50000 runs for his county.

    You take the first one, and I'll have the second.

    The story struck the depressingly familiar note with which true stories ring in the tried ears of experienced policemen.[…]The second note, the high alarum, not so familiar and always important since it indicates the paramount sin in Man's private calendar, took most of them by surprise although they had been well prepared.

    Malay is the lingua franca of several Southeast Asia countries and has been simplified by its use as a second language by non-native speakers. For example, the Malay plural is formed by repeating a word twice – buku means book and buku-buku means books.

    Consequently, in the initial position the white pieces and pawns are placed on the first and second ranks; the black pieces and pawns on the eighth and seventh ranks.

  2. Next to the first in value, power, excellence, dignity, or rank; secondary; subordinate; inferior.

    Usage
    • not-comparable
    Exemples

    His job is second priority, because his family is the most important thing in his life.

    May the day when we become the second people upon earth […] be the day of our utter extirpation!

  3. Being of the same kind as one that has preceded; another.

    Usage
    • not-comparable
    Exemples

    Residents of Texas prepared for Hurricane Harvey, which would in some ways turn out to become the second Hurricane Katrina.

    A Daniel ſtill ſay I, a ſecond Daniel,[…]

Adverbe

  1. After the first; at the second rank.

    Usage
    • not-comparable
    • with superlative
    Exemples

    Saturn is the second largest planet in the solar system.

  2. After the first occurrence but before the third.

    Usage
    • not-comparable
    Exemples

    He is batting second today.

Nom

  1. Something that is number two in a series.

  2. Something that is next in rank, quality, precedence, position, status, or authority.

  3. The place that is next below or after first in a race or contest.

  4. A manufactured item that, though still usable, fails to meet quality control standards.

    Usage
    • plural-normally
    Exemples

    They were discounted because they contained blemishes, nicks or were otherwise factory seconds.

  5. An additional helping of food.

    Usage
    • plural-normally
    Exemples

    That was good barbecue. I hope I can get seconds.

  6. A chance or attempt to achieve what should have been done the first time, usually indicating success this time around. (See second-guess.)

    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    The policeman smiled, his eyes twinkling. "Now if you'll follow me, I'll escort you to the Victoria." "Oh, there's no need of that. If you'll just point me in the right direction..." That's what got you in trouble the first time around. You don't need a second.

    Smoky Joe ran against a Houston horse named Cherokee Chief. “Don't hit him,” Jeanine said to the jockey. “Maybe once. But you don't get a second.”

    I'll have one chance to show them that's no longer true. One chance ... and if I stumble, I'll not get a second.

  7. The interval between two adjacent notes in a diatonic scale (either or both of them may be raised or lowered from the basic scale via any type of accidental).

  8. The second gear of an engine.

  9. Second base.

  10. The agent of a party to an honour dispute whose role was to try to resolve the dispute or to make the necessary arrangements for a duel.

    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    Since he [i.e., Abraham Lincoln] had very long arms, he chose cavalry broadswords and took lessons in sword fighting from a West Point graduate; and, on the appointed day, he and [James] Shields met on a sandbar in the Mississippi River, prepared to fight to the death; but, at the last minute, their seconds interrupted and stopped the duel.

    Joint enterprise law dates back to at least the 16th century. It was later developed to deter duelling by making seconds and doctors liable for murder.

  11. A Cub Scout appointed to assist a sixer.

    Synonymes
    Exemples

    Many packs have a sixer's council where the sixers, and sometimes the seconds, meet with Akela and some of the other leaders.

  12. A second-class honours degree.

    Usage
    • informel
    Exemples

    [Stephen Hawking] […] would go to Cambridge, he said, if they gave him a first, and stay at Oxford if they gave him a second. He got a first.

Verbe

  1. To agree as a second person to (a proposal), usually to reach a necessary quorum of two. (See etymology 3 for translations.)

    Usage
    • transitif
    Exemples

    I second the motion.

    Though seconding (or fifthing) the praise for “BoJack Horseman” and “In Treatment,” I think I’ll use the majority of my space to discuss “You’re the Worst.”

  2. To follow in the next place; to succeed.

    Exemples

    In the method of nature, a low valley is immediately seconded with an ambitious hill.

    Sin is usually seconded with sin.

  3. To climb after a lead climber.

Nom

  1. A unit of time historically and commonly defined as a sixtieth of a minute which the International System of Units more precisely defines as the duration of 9,192,631,770 periods of radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels of caesium-133 in a ground state at a temperature of absolute zero and at rest.

    TraductionUne unité de temps définie historiquement et couramment comme un soixantième de minute, et plus précisément par le Système international d’unités comme la durée de 9 192 631 770 périodes du rayonnement correspondant à la transition entre deux niveaux hyperfins du césium 133 à l’état fondamental, au repos et à la température du zéro absolu.

    Exemples

    The light changes every thirty seconds.

    Plus d’exemples (3)

    Holonyms: decasecond < minute < hectosecond < kilosecond < hour < day < week < megasecond < fortnight < month < year < gigasecond < century < kiloannum, kiloyear, millennium < terasecond < mega-annum, megayear < petasecond < giga-annum, gigayear < exasecond < zettasecond < yottasecond < ronnasecond < quettasecond

    Meronyms: quectosecond < rontosecond < yoctosecond < zeptosecond < attosecond < femtosecond < picosecond < nanosecond < microsecond < millisecond < centisecond < decisecond

    For this reason, the US Centers for Disease Control and Prevention recommends that spinach be cooked at 160º for 15 seconds, which kills potentially fatal bacteria.

  2. A unit of angle equal to one-sixtieth of a minute of arc or one part in 3600 of a degree.

  3. A short, indeterminate amount of time.

    TraductionUne courte durée indéterminée.

    Usage
    • informel
    Exemples

    Wait a second.

    I'll be there in a second.

    Plus d’exemples (1)

    Exposure of aluminum to the air causes a near instantaneous oxide. So rapid is the oxidation that it is safe to say you never see aluminum that has no oxide on its surface... The initial exposure of aluminum, regardless of alloy, will form a thin oxide film on the surface the second it is exposed.

Verbe

  1. To transfer temporarily to alternative employment.

    Usage
    • usage britannique
    • transitif
    Synonymes
    Exemples

    The army officer was seconded while he held civil office.

    Things changed quickly from 1892 when Sam Fay was seconded from the L.S.W.R. as General Manager & Secretary.

    Plus d’exemples (2)

    Daniel had still been surprised, however, to find the lab area deserted, all the scientists apparently seconded by Cleomides's military friends.

    As The Signpost reported, all was not well with Wikilambda. Ten days prior to the article, a group of Google employees seconded to Abstract Wikipedia had released a damning report on Meta-Wiki, the site where projects of the Wikimedia Foundation are documented.

  2. To assist or support; to back.

    Usage
    • transitif
    Exemples

    Wee haue Supplyes, to ſecond our Attempt:[…]

    Plus d’exemples (1)

    In human works, tho’ labour’d on with pain, / A thouſand movements ſcarce one purpoſe gain; / In God's, one ſingle can its End produce, / Yet ſerves to ſecond too ſome other Uſe.

  3. To agree as a second person to (a proposal), usually to reach a necessary quorum of two. (This may come from etymology 1 above.)

    Usage
    • transitif
    Exemples

    I second the motion.

  4. To accompany by singing as the second performer.

    Usage
    • transitif

Nom

  1. One who supports another in a contest or combat, such as a dueller's assistant.

    Exemples

    The dogs however parted, and after a little handling by their seconds immediately returned to the charge

    They find ways to take advice from their seconds or they arrange the schedule against you as they did to me in the finals of the 1962 World Tournament

    Plus d’exemples (2)

    Vaguely reminiscent of the use of "seconds" among duelists, this provision required that the two hostile nations stop threatening each other and, instead, to let two appointed countries (their "seconds") try and solve their difficulties

    Theodore's practice is described as a model for the housemasters and their seconds

  2. One who supports or seconds a motion, or the act itself, as required in certain meetings to pass judgement etc.

    Exemples

    If we want the motion to pass, we will need a second.

  3. Aid; assistance; help.

    Usage
    • désuet
    Exemples

    Give second, and my love / Is everlasting thine.

Adjectif

  1. coming next after the first in position in space or time or degree or magnitude

    Synonymes
  2. a part or voice or instrument or orchestra section lower in pitch than or subordinate to the first

    Antonymes
    Exemples

    second flute

    the second violins

Nom

  1. 1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

    Synonymes
    Termes génériques
  2. an indefinitely short time

    Termes génériques
    Exemples

    wait just a moment

    in a mo

    Plus d’exemples (2)

    it only takes a minute

    in just a bit

  3. the fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the second of the bases in the infield

    Synonymes
    Termes génériques
  4. a particular point in time

    Termes génériques
    Exemples

    the moment he arrived the party began

  5. following the first in an ordering or series

    Termes génériques
    Exemples

    he came in a close second

  6. a 60th part of a minute of arc

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    the treasure is 2 minutes and 45 seconds south of here

  7. the official attendant of a contestant in a duel or boxing match

    Termes génériques
  8. a speech seconding a motion

    Termes génériques
    Exemples

    do I hear a second?

  9. the gear that has the second lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

    Synonymes
    Termes génériques
    Exemples

    he had to shift down into second to make the hill

  10. merchandise that has imperfections; usually sold at a reduced price without the brand name

    Synonymes
    Termes génériques

Adverbe

  1. in the second place

    Synonymes
    Exemples

    second, we must consider the economy

  1. give support or one's approval to

    Termes génériques
    Exemples

    I'll second that motion

    I can't back this plan

    Plus d’exemples (1)

    endorse a new project

  1. transfer an employee to a different, temporary assignment

    Termes génériques
    Exemples

    The officer was seconded for duty overseas

Formes du mot
2nd2ⁿᵈ2d2ᵈIIndIIII.secondssecondssecondingsecondedsecondedssecarcsec

Formateurs de code

Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.

Autres outils

Édition et effets audio

Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.

Autres outils

Outils de tableaux

Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.

Autres outils

Outils Markdown

Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.

Autres outils

Outils de texte

Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.

Autres outils

Dictionnaires

Consultez le sens, les synonymes et les antonymes des mots chinois, ou des transcriptions en API dans plusieurs langues.

Conversion et lecture audio

Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.

Outils JSON et données

Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.

Autres outils

Outils vocaux

Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.

Outils vidéo

Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.

Autres outils

Lecture et enregistrement vidéo

Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.

Outils PDF

Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.

Autres outils

Outils d’image

Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.

Autres outils

Création d’images

Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.

Autres outils

Outils de sous-titres

Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.

Autres outils

Outils d’archives

Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.

Encodeurs | Décodeurs

Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.

Autres outils

Outils numériques

Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.

Calculateurs

Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.

Autres outils

Outils de temps

Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.

Autres outils

Outils réseau

Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.

Conversions d’unités

Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.

Outils de couleur

Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.

Codes QR et codes-barres

Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.

Outils de développement et de sécurité

Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.

Autres outils

Outils pratiques

Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.

Autres outils

Jeux

2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars

Autres outils