sample — Dictionnaire anglais

sample
Prononciations (11)
  • /ˈsɑːm.pəl/
    Notes de prononciation
    • Received-Pronunciation
  • /ˈsam.pəl/
    Notes de prononciation
    • Northern-England
    • Scotland
  • /ˈsæm.pəl/
    Notes de prononciation
    • General-American
  • [ˈsɛəm.pəɫ]
    Notes de prononciation
    • General-American
  • /ˈsæːm.pəl/
    Notes de prononciation
    • Australia
  • /ˈsaːm.pəl/
    Notes de prononciation
    • Australia
  • /ˈsaːm.pəl/
    Notes de prononciation
    • New-Zealand
  • [ˈsäːmpɯ]
    Notes de prononciation
    • New-Zealand
  • ˈsɑːm.pəl
    Notes de prononciation
    • GB
  • ˈsæm.pəl
    Notes de prononciation
    • US
  • sæːm.pəl
    Notes de prononciation
    • AU

Nom

  1. A part or snippet of something taken or presented for inspection, or shown as evidence of the quality of the whole; a specimen.

    Exemples

    a blood sample

    Plus d’exemples (1)

    He looked down into Glen Doone first, and sniffed as if he were smelling it, like a sample of goods from a wholesale house; and then he looked at the hills over yonder, and then he stared at me.

    Altogether we spent eight days on the Aparaman Range, exploring and gathering samples of plant and animal life.

    Plus d’exemples (1)

    Then one day in May 2012, he picked up a free sample of a Vietnamese-language magazine based in New Jersey. In it, he saw an article about a career Navy officer named Kimberly Mitchell and her search into her past.

  2. A subset or portion of a population that is systematically selected for measurement, observation, or questioning, with the objective of generating statistical information that accurately reflects the characteristics of the entire population.

    Exemples

    Large samples are generally more reliable than small samples due to having less variability.

    Plus d’exemples (1)

    It is interesting to find that, with the exception of a few imperfectly-observed South Sea Islanders, and whose actual numbers, if the measurements are correct, are very few, the English professional classes head the long list [in average height], and that the Anglo-Saxon race takes the chief place in it among the civilised communities, although it is possible it might stand second to the Scandinavian countries if a fair sample of their population were obtained.

    It's a pretty grey outlook for England if these are a sample of the mothers of the coming generation.

  3. A small quantity of food for tasting, typically given away for free.

  4. A small piece of some goods, for determining quality, colour, etc., typically given away for free.

  5. A borrowing of easily recognised phases (or moments) from other music (or movies) in a recording.

  6. Example; pattern.

    Usage
    • désuet
    Exemples

    Thus he concludes, and euery hardie knight / His ſample follow’d, and his brethren twaine, / The other Princes put on harneſſe light, / As footmen vſe.

    [The King] Liu’d in Court / (Which rare it is to do) moſt prais’d, moſt lou’d, / A ſample to the yongeſt.

Verbe

  1. To take or to test a sample or samples of.

    Usage
    • transitif
    Exemples
    Plus d’exemples (6)

    They had just finished their breakfast, and the sight of the remains of it almost overpowered me. I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best I could.

    Mok was enjoying himself very much. It was not often that he had such an opportunity to sample the delights of Paris. His young master, Ralph, had given him strict orders never to go out at night, or in his leisure hours, unless accompanied by Cheditafa.

    It is certainly my personal favourite, for it was by way of Hardwick's great Doric arch that I first sampled the roar and clatter of London streets, the trip being a boyhood reward for achieving (unexpected) success in a school examination!

    I did not really wonder, after sampling the "Settebello's" standards of comfort and service, that even on a midweek day in autumn there was not a seat to spare, despite the cost.

    The Eyedropper tool allows you to sample colors from anywhere in your open InDesign documents (yes, even from placed images!) You can add a sampled color to the Swatches palette and then apply it to the fill or stroke of any frame, shape, path, line, or table.

    The Healing brush is similar to the Clone Stamp in that information is sampled by Alt-clicking and then painted into other parts of the image. The big difference is that the Healing brush attempts to make the sampled data match the lighting and shading of the area to which it's being applied.

  2. To reduce a continuous signal (such as a sound wave) to a discrete signal.

    Usage
    • transitif
  3. To reuse a portion of (an existing sound recording) in a new piece of music.

    Usage
    • transitif
    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    To address this novel legal quandary, one legal treatise on copyright has developed the concept of fragmented literal similarity, a method of determining whether a sample-based work is substantially similar to the source it sampled. The name reflects the exactness of the similarity between the snippet of a track that is sampled and the sampled copy of that snippet.

  4. To make or show something similar to a sample.

    Usage
    • transitif
    Exemples
    Plus d’exemples (1)

    It means that a larger image field can be sampled from a lower resolution copy without much loss in comparative data, only the number of data points to be manipulated.

Nom

  1. a small part of something intended as representative of the whole

  2. items selected at random from a population and used to test hypotheses about the population

  3. all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class

    Termes génériques

Verbe

  1. take a sample of

    Termes génériques
    Exemples

    Try these new crackers

    Sample the regional dishes

Formes du mot
samplessamplessamplingsampledsampled

Formateurs de code

Formatez et embellissez Java, Python, JavaScript, JSON, HTML et plus ; harmonisez l’indentation, les espaces et les sauts de ligne.

Autres outils

Édition et effets audio

Découpez, assemblez ou séparez des enregistrements, retirez silences et bruit, puis réglez volume, vitesse, hauteur ou canaux.

Autres outils

Outils de tableaux

Ouvrez et modifiez des feuilles CSV ou Excel, mettez en forme des tableaux et convertissez CSV en Excel ou SQL.

Autres outils

Outils Markdown

Écrivez et prévisualisez Markdown, affichez des diagrammes Mermaid et convertissez entre Markdown, HTML et tableaux.

Autres outils

Outils de texte

Comparez des textes, comptez mots et termes fréquents, triez ou remplacez des lignes et affichez le texte des DOCX.

Autres outils

Dictionnaires

Consultez le sens, les synonymes et les antonymes des mots chinois, ou des transcriptions en API dans plusieurs langues.

Conversion et lecture audio

Convertissez MP3, WAV, FLAC et d’autres formats, lisez l’audio ou le PCM brut, et consultez ou modifiez les métadonnées.

Outils JSON et données

Explorez, comparez et validez JSON ; testez JSONPath ou convertissez des données en CSV, YAML et XML.

Autres outils

Outils vocaux

Transcrivez l’audio en texte, générez une voix depuis du texte ou enregistrez votre voix dans le navigateur.

Outils vidéo

Convertissez et compressez les vidéos, découpez ou assemblez les clips, redimensionnez les images et extrayez l’audio.

Autres outils

Lecture et enregistrement vidéo

Lisez des vidéos locales ou en streaming, enregistrez écran ou caméra et utilisez la caméra comme miroir en ligne.

Outils PDF

Compressez ou fusionnez des PDF, séparez et réorganisez les pages, exportez-les en images et affichez ou comparez les documents.

Autres outils

Outils d’image

Convertissez les formats d’image, redimensionnez ou recadrez des photos, compressez, comparez et extrayez du texte par OCR.

Autres outils

Création d’images

Capturez et embellissez l’écran, créez des images ou GIF à partir de texte, dessinez sur un tableau blanc et générez nuages de mots ou favicons.

Autres outils

Outils de sous-titres

Modifiez les sous-titres SRT ou VTT avec aperçu vidéo, décalez les temps, convertissez les formats et gérez les pistes de sous-titres.

Autres outils

Outils d’archives

Ouvrez les archives ZIP, 7Z, RAR ou TAR, extrayez les fichiers voulus et créez de nouvelles archives ; ZIP et 7Z peuvent être protégés par mot de passe.

Encodeurs | Décodeurs

Encodez et décodez Base64 ou Base32, échappez les URL, HTML et Unicode, et inspectez le contenu des JWT.

Autres outils

Outils numériques

Convertissez des valeurs entre binaire, décimal et hexadécimal ; écrivez les nombres en lettres ou transformez du texte en binaire.

Calculateurs

Calculez pourcentages et fractions, résumez des statistiques et déterminez notes, remises ou rapports d’aspect.

Autres outils

Outils de temps

Affichez une horloge en ligne, lancez un compte à rebours ou un chronomètre et calculez dates, âges ou décalages horaires.

Autres outils

Outils réseau

Vérifiez votre IP et votre connexion IPv6, inspectez des requêtes HTTP ou fichiers HAR et calculez des plages d’adresses CIDR.

Conversions d’unités

Convertissez les unités de longueur, de poids, de température, de stockage de données et bien d’autres.

Outils de couleur

Convertissez les valeurs HEX, RGB et HSL, extrayez des couleurs d’une image, vérifiez le contraste ou testez l’écran avec des aplats.

Codes QR et codes-barres

Générez et lisez des codes QR ou codes-barres, notamment des codes QR pour liens et réseaux Wi-Fi.

Outils de développement et de sécurité

Générez des hachages, UUID et mots de passe, testez des expressions régulières, créez des slugs d’URL et vérifiez les permissions de fichiers.

Autres outils

Outils pratiques

Vérifiez résolution et fréquence de l’écran, mesurez avec une règle, testez les touches ou lisez avec un prompteur.

Autres outils

Jeux

2048, Démineur, Sudoku, Gomoku, Bataille de chars

Autres outils