Tableau — Немецкий словарь

Существительное

1. eindrücklich wirkende Szene, effektvolle Gruppierung von Akteuren

   Употребление

   • Film, Theater

   Более узкие понятия

   Personaltableau

   Примеры

   „Der Anblick der Kinder, wie sie dort inmitten dieses Tableaus von Unschuld und Verfall saßen, machte ihn traurig.“

   „Wir hatten dieses Tableau einmal inszeniert, und so war es ebenso sehr Erinnerung wie Vorstellung.“

2. Gemälde

   Употребление

   • архаичное

3. epische Schilderung einer eindrücklichen Szene

   Употребление

   • Literaturwissenschaft

4. Übersicht, Tabelle (siehe zum Beispiel Klingeltableau)

   Употребление

   • Austrian German