Suff — Немецкий словарь

Существительное

1. Trunk- oder Alkoholsucht

   Более общие понятия

   AbhängigkeitKrankheitSucht

   Примеры

   Er ist dem Suff ergeben.

2. unmäßiges Trinken von Alkohol

   Примеры

   Die Frauen und der Suff, da geht der beste Mann bei druff.

   „Skral wollte noch Wein bestellen, doch ich hinderte ihn daran; ich wollte weder seinen Suff ertragen noch den meinen vorführen.“

3. betrunkener Zustand nach Genuss von Alkohol

   Более узкие понятия

   Vollsuff

   Примеры

   Mensch, bin ich im Suff.

   Mit dem schönsten Suff im Bauch fängt die Welt noch einmal an.

   Другие примеры (4)

   Im Suff hat er sich dann verplappert und die Wahrheit erzählt.

   „Im Suff traute ich mich und gab mich Steve als Landsmann zu erkennen.“

   „Es ist im Suff passiert.“

   „Letztlich hat mir also der Suff das Leben gerettet, sagt Halldór breit grinsend zu seinem Sohn, als er nach der Operation aus der Narkose erwacht.“