Puffer — Немецкий словарь

Существительное

1. Stoßdämpfer, zum Beispiel bei Schienenfahrzeugen

   Более узкие понятия

   AufsetzpufferAufzugLiquiditätspuffer

   Примеры

   Die Puffer an einem Eisenbahnwagon halten nur kleinere Stöße aus.

   „Die armen Jungen auf den Trittbrettern waren verschwunden, und die Russen auf den Puffern waren auch nicht mehr zu sehen.“

2. Kartoffelpuffer, gebackener Fladen aus rohen, geriebenen Kartoffeln

   Употребление

   • short-form

   Синонимы

   KartoffelpufferReibekuchenReiberdatschi

   Примеры

   Lass uns heute Puffer zum Mittagessen machen!

3. Datenbereich zur temporären Datenspeicherung

   Синонимы

   PufferspeicherZwischenspeicher

   Примеры

   Das Programm sorgt selbst dafür, dass die Daten im Puffer zwischengelagert werden.

   Der Puffer hier speichert nach jedem Takt das Ergebnis der kombinatorischen Schaltung davor.

4. Ausgleichsbatterie, Pufferbatterie

   Употребление

   • short-form

   Примеры

   Wenn der Strom mal wieder ausfällt, muss der Puffer einspringen. Der wiederum wird immer dann aufgeladen, wenn genügend Energie zur Verfügung steht.

5. Substanz, die den pH-Wert konstant hält

   Примеры

   Kalk wirkt im Boden als Puffer.

6. Zeitfenster zum Ausgleich

   Более узкие понятия

   Sicherheitspuffer

   Примеры

   Der Terminplan ist sehr dicht gedrängt, da haben wir keinen Puffer.

   Diese Planung ist sehr eng, können Sie mir bitte noch einen Puffer einbauen, falls der Anschlussflieger Verspätung hat?

7. kurz für zwei Schaltungen trennende, isolierende Pufferschaltung

   Более узкие понятия

   Ringpuffer

   Примеры

   Mit dem Puffer habe ich den zweiten Schaltkreis von dem Ersten getrennt.