Prospekt — Немецкий словарь

Существительное

1. Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient

   Синонимы

   ReklameWerbeprospektWerbeschrift

   Более общие понятия

   DruckwerkWerbungWirtschaft

   Более узкие понятия

   BaumarktprospektHotelprospektMaklerprospektOriginalprospektReiseprospektWerbeprospekt

   Примеры

   Um Kunden zu gewinnen, versenden die Kaufhäuser mehrmals im Monat ihre Prospekte mit verschiedenen Angeboten und Preisen an die Bevölkerung.

   „Von der Baumesse hatten Mama und Papa mehrere Pfund Prospekte mitgebracht.“

   Другие примеры (2)

   „Alles musste sie sich mühsam aus den Katalogen und Prospekten zusammenlesen.“

   „Bevor Robert am Nachmittag aufgebrochen war, hatte er sich erkundigt, ob es im Gasthaus nicht einen Stadtplan oder einen Prospekt über die Sehenswürdigkeiten gebe.“

2. Darstellung von (Teilen von) Ortsansichten in oft perspektivisch übertriebener (verkürzter) Weise

   Употребление

   • Malerei

   Более общие понятия

   DarstellungMalereiKunst

   Примеры

   Bei einem gezeichneten Prospekt ist die Ansicht des Bildes übertrieben dargestellt.

3. perspektivisch gemalter Hintergrund der Bühne

   Употребление

   • Theater

   Более общие понятия

   BühnenbildTheaterKunst

   Более узкие понятия

   Bühnenprospekt

   Примеры

   Das Prospekt wird auf die Bühne herabgelassen.

4. Hauptstraße in russischen Städten

   Более общие понятия

   Verkehrsweg

   Примеры

   Der Moskowskij Prospekt ist leicht zu finden.

5. äußere Erscheinung einer Pfeifenorgel

   Более общие понятия

   Musikinstrument

   Более узкие понятия

   Orgelprospekt

   Примеры

   Die Orgel ist mit einem Gehäuse umgeben, dessen vordere Seite der Prospekt genannt wird.

6. schriftliche Informationen über Aktien

   Более общие понятия

   DruckwerkBankWirtschaft

   Более узкие понятия

   Wertpapierprospekt

   Примеры

   Der Prospekt enthält Angaben über die mit den zu emittierenden Wertpapieren verbundenen Rechte und Pflichten.