Packerl — Немецкий словарь

Существительное

1. verpackte kleine Menge einer Ware

   Употребление

   • Austrian German

   Синонимы

   BeutelGetränkekartonPäckchenSchachtelTüteVerpackung

   Более узкие понятия

   ZigarettenpackerlChipspackerlMilchpackerlKakaopackerlSaftpackerlSuppenpackerl

   Примеры

   „Greifen Sie eher zur Flasche als zum Packerl?“

   Другие примеры (1)

   „Und das, was ein Packerl Orangensaft dann am Ende an der europäischen Supermarktkassa kostet, kommt aufgrund der zynischen Regeln des Marktes auch nur zu einem kleinen Bruchteil bei jenen an, die am härtesten arbeiten.“

2. Postpaket

   Употребление

   • Bavarian

   Синонимы

   PäckchenPostpaketPostsendung

   Примеры

   [Schlagzeile:] „Schnäppchen ade: Die 22-Euro-Freigrenze für China-Packerl fällt mit 1. Juli“

   „Knapp 2.500 Packerl aus dem Bezirk Kitzbühel wurden nach Rumänien geliefert und sorgten dort für leuchtende Kinderaugen.“

3. Geschenkpaket

   Употребление

   • Bavarian

   Синонимы

   Geschenkpaket

   Более узкие понятия

   Weihnachtspackerl

   Примеры

   „Knapp 2.500 Packerl aus dem Bezirk Kitzbühel wurden nach Rumänien geliefert und sorgten dort für leuchtende Kinderaugen.“

   „Wem das zu wenig festlich ist, kann das Packerl mit allerlei Schleifen aufpimpen.“