Obsession — Немецкий словарь

Существительное

1. emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion

   Употребление

   • разговорное

   Синонимы

   Leidenschaft

   Более общие понятия

   Verhalten

   Примеры

   Другие примеры (1)

   „Der keine Freunde hat und keine braucht, der seine Freundin verlässt, weil die ihn ja ablenken könnte auf dem Weg zur eigenen Grossartigkeit. Als Andrew auf Terence Fletcher (J.K.Simmons) trifft – und dieses ständige heftige Aufeinanderprallen ist die Essenz des Films –, wird aus Ambition bald Obsession.“

   „Es waren Obsessionen, wie ich sie in meinem an Erfahrungen reichen Leben nie gekannt hatte.“

2. unkontrollierbarer und wiederkehrender Gedanke, „fixe Idee“

   Употребление

   • разговорное

   Синонимы

   Zwangsvorstellung

   Примеры

   „Doch mitunter geraten bestimmte Handlungs- oder Denkmuster zur Obsession.“

3. unkontrollierbarer und wiederkehrender Handlungsstrang

   Синонимы

   Zwangshandlung

   Примеры

   Другие примеры (1)

   „Im Unterschied zu Patienten mit anderen psychischen Störungen seien sich die Betroffenen dabei durchaus bewußt, daß ihre Obsession unsinnig ist. Dennoch gelinge es ihnen nicht, sich hiervon zu befreien.“