Mode — Немецкий словарь

Существительное

1. Brauch, Gewohnheit, Sitte

   Употребление

   • general

   Примеры

   Mode unterliegt einem deutlich schnelleren Wandel als Sitte und Brauch.

   „Die Wiederkehr des ewig Gleichen vollzieht sich in verschiedenen Moden und Zeitläuften.“

2. Lebensstil, der von einem Großteil der Mitmenschen in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird und einem ständigen Wandlungsprozess unterliegt

   Употребление

   • general

   Примеры

   Auch im Sprachverhalten lassen sich immer wieder Moden erkennen.

3. Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren, die einem gerade vorherrschenden bevorzugten Geschmack oder den vorherrschenden Überzeugungen entspricht (vergleiche [2])

   Употребление

   • Frisör

   Синонимы

   OutfitLookFashion

   Более узкие понятия

   AbendmodeBademodeBeachmodeBeinmodeBiedermeiermodeBrillenmodeDesignermodeFreizeitmodeFrisurenmodeHaarmodeHochzeitsmodeHutmodeJeansmodeKleidermodeLandhausmodeLedermodeMaschenmodeMinimodeNaturmodeÖkomodePelzmodePopmodeRetromodeSchlitzmodeSchuhmodeSportmodeStrandmodeStraßenmodeStrickmodeStrumpfmodeTagesmodeTaschenmodeTrachtenmodeBrautmodeDamenmodeFrauenmodeHerrenmodeJugendmodeKindermodeMännermodeSchwangerschaftsmodeUmstandsmodeUmstandmodeZeitmodeFrühjahrsmodeFrühlingsmodeSommermodeHerbstmodeWintermode

   Примеры

   Другие примеры (3)

   „In der Mode kommt es in bestimmten Zeitabständen von Saison zu Saison zu Veränderungen, die beispielsweise den Schnitt, die Verarbeitung und das Material betreffen.“

   „Darüber hinaus hat sie aber auch Frauen von dem Korsett befreit und eine körperfreundliche Form des Kleides sowie Elemente der Männerkleidung in der Mode integriert.“

   „Einige waren noch nach der Mode aus dem Kriege geschnitten, andere hatte sie von ihrer Mutter bekommen, und sie waren von einer kleinen Schneiderin umgearbeitet worden.“

Существительное

1. Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle

   Употребление

   • physics

   Синонимы

   Schwingungsmode

   Примеры

   Другие примеры (1)

   „Die Moden unterscheiden sich in der räumlichen Verteilung der Intensität. Die Form der Moden wird durch die Randbedingungen bestimmt, unter denen sich die Welle ausbreitet.“