Luchs — Немецкий словарь

Существительное

1. Tiergattung Lynx aus der Familie der Katzen ( Felinae)

   Употребление

   • plural
   • Zoologische Taxonomie

   Синонимы

   Lynx

   Более узкие понятия

   Eurasischer LuchsPardelluchsKanadischer LuchsRotluchs

   Примеры

   Luchse haben große Pinselohren und einen kurzen Schwanz.

2. in Europa und Asien beheimatete Wildkatze aus der Gattung der Luchse; Eurasischer Luchs (Lynx lynx)

   Синонимы

   Eurasischer LuchsLynx lynx

   Более общие понятия

   Katze

   Примеры

   Der Luchs war lange Zeit vom Aussterben bedroht.

   „Nachdem sie den Luchs wieder an seinen Platz gebracht hatten, setzten sie sich in die Werkstatt, wo Lunde mit der Arbeit fortfuhr.“

3. ein Mensch, der so aufmerksam und flink ist wie ein Luchs bzw. seine Vorteile zu sichern weiß wie ein Luchs ^([2])

   Употребление

   • разговорное

   Примеры

   Unser Nachbar ist ein wahrer Luchs!