Futteral — Немецкий словарь

Существительное

1. der Form angepasster Überzug für eine Sache

   Синонимы

   EtuiBehälterBeutelKapselSchutzÜberzug

   Более общие понятия

   Behälter

   Более узкие понятия

   Scheide

   Примеры

   Другие примеры (1)

   „Als er Schritte auf dem Flur hörte, nahm er rasch die Hände vom Rücken, blieb vor dem Tisch stehen, als sei er gerade dabei, das Futteral der Schatulle zuzuschnüren, und nahm seinen gewöhnlichen, ruhigen und undurchdringlichen Gesichtsausdruck an.“

   „Ich nahm sein Anerbieten dankbar an und holte rasch aus meinem Koffer das schöne Futteral mit den Rasiermessern, das mir Panagiotti gegeben hatte.“

   „Sherlock Holmes nahm die Flasche vom Kaminsims und die Spritze aus ihrem hübschen Futteral aus Saffianleder.“

   Другие примеры (2)

   „Sie trug keine Unterwäsche, nur ein einfaches Futteral aus schwarzem Samt, mit diabolischem Parfum getränkt.“

   „Als er mir das zugehörige Futteral reichte, wickelte ich die Waffe selbst in Noppenfolie ein und legte sie neben dem Zielfernrohr und den beiden Granaten in die ausgestanzten Bereiche des Schaumgummis.“