Automat — Немецкий словарь

Существительное

1. Maschine oder technische Vorrichtung, die an Hand eines vorgegebenen (Computer-)Programms selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert

   Синонимы

   Roboter

   Антонимы

   Halbautomat

   Более общие понятия

   ApparatGerätMaschine

   Более узкие понятия

   BankautomatBankomatösterr.BrotbackautomatBuchungsautomatCheck-in-AutomatDrehautomatElektrisierautomatFüllautomatFutterautomatGeldausgabeautomatGeldautomatGeldwechselautomatGeschirrspülautomatGetriebeautomatGreifautomatHoroskopautomatKühlautomatKupplungsautomatLeergutautomatLeseautomatLichtautomatLungenautomatNietautomatPfandautomatPfandflaschenautomatPressautomatPrüfautomatRechenautomatRückgabeautomatSchachautomatSchleifautomatSchreibautomatSchuhputzautomatSchweißautomatSicherungsautomatSprechautomatSpülautomatTempomatTextautomatTischkühlautomatWahrsageautomatWaschautomatWebautomat

   Примеры

   Der Ingenieur arbeitet weiter an der Verbesserung des Automaten.

   In dieser Brauerei werden die Flaschen von Automaten abgefüllt.

   Другие примеры (1)

   „Sie erwiderte ihren Gruß wie ein Automat, mit von Furcht entstelltem Gesicht und Händen, die unter den Halbhandschuhen feucht geworden waren.“

2. Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels (hauptsächlich nach dem Einwurf von Münzen) bestimmte Produkte (zum Beispiel Getränke, Tickets oder Ähnliches) ausgibt oder Leistungen erbringt

   Употребление

   • Handel

   Более узкие понятия

   Arcade-AutomatArcadeautomatBahnhofsautomatBahnsteigkartenautomatBargeldautomatBillettautomatBilletautomatBonbonautomatBriefmarkenautomatDaddelautomatFahrausweisautomatFahrkartenautomatFahrscheinautomatFlipperautomatFotoautomatGeldspielautomatGetränkeautomatGlücksautomatGlücksspielautomatKartenautomatKaugummiautomatKillerautomatKondomautomatKunstautomatMilchautomatMünzautomatMünzspielautomatMusikautomatParkautomatParkscheinautomatPassbildautomatSchlauchautomatSchokoladenautomatSnackautomatSpielautomatSpritzenautomatTankautomatTankomatTicketautomatVerkaufsautomatWarenautomatWarenverkaufsautomatZigarettenautomat

   Примеры

   Er zog noch Zigaretten am Automaten.

   In vielen Bahnhöfen stehen Automaten für Süßwaren.

   Другие примеры (5)

   Fahrkarten bekommen Sie am Automaten.

   Sicher, [die Kunden] sind verunsichert, weil jeder Automat unterschiedlich bedient werden muss. Aber ansonsten bieten alle Automaten im Verbund den gleichen Tarif an.

   „Zwar kommen wir noch nicht umgehend in den Genuss dieses ungewohnten Gefühls ständiger Sauberkeit und Frische, aber gewiss ist der Tag nicht mehr fern, an dem wir neben Zigaretten, Schokolade und Kaugummi auch unsere Unterwäsche aus dem Automaten ziehen.“

   „Fahr an den Automaten heran.“

   „Danach ging er zu dem Automaten vor der Mall und kaufte sich ein Päckchen Kaugummi.“

3. System oder abstraktes Modell, das Informationen aufnimmt, diese anhand eines Programms mit Verzweigungen verarbeitet und schließlich Ausgaben erzeugt

   Употребление

   • Kybernetik

   Более узкие понятия

   Kellerautomat

   Примеры

   „Der Automat hat einen inneren Zustand und bekommt eine Eingabe, die (meistens) Zeichen für Zeichen gelesen wird.“

4. willen- oder gefühlloses Wesen; ein willen- oder gefühlloser Mensch

   Употребление

   • переносное

   Более узкие понятия

   AndroidRoboter

   Примеры

   Другие примеры (1)

   „René Descartes (1596–1650) behandelt in seinem 1637 erschienen Grundlagenwerk Discours de la méthode u.a. den Unterschied zwischen Mensch und Tier. Beide sind von Gott erschaffen, aber nur der Mensch hat eine unsterbliche Seele. Tiere müssen als höchst komplizierte Maschinen angesehen werden (la bête machine), als Automaten. Und er hält es für durchaus wahrscheinlich, dass es dem Menschen eines Tages glücken wird, eine Maschine in Gestalt eines Tieres zu bauen, die sich wie ein Tier verhalten würde.“

   „Mir ist es unmöglich, mich bewußt lediglich als einen Automaten zu betrachten.“