Alabaster — Немецкий словарь

Существительное

1. weiße, feinkörnige, meist leicht durchscheinende Gipsart, die Marmor ähnelt

   Употребление

   • special
   • Mineralogie
   • Plural selten

   Более общие понятия

   GipsMineral

   Примеры

   „Andere künstliche Perlen sind die römischen, deren Kern aus Alabaster besteht.“

   „Raspeln werden auch in der Bildhauerei zur Bearbeitung von Weichgesteinen, wie beispielsweise Speckstein, Alabaster, Kalkstein oder Marmor eingesetzt.“

   Другие примеры (2)

   „Die Felsen, inmitten deren sich der Waldbach befand, waren mit dem kostbarsten Marmor und Alabaster verkleidet […].“

   „Dieser steile Weg war in großen Stufen von doppelter Mannsbreite in die Klippen eingeschnitten und glänzte wie polierter Alabaster.“

2. kleine bunte Glaskugel zum Spielen

   Употребление

   • North German

   Синонимы

   Murmel

   Более общие понятия

   GlaskugelKugel

   Примеры

   Другие примеры (1)

   „Wo unterschiedliche Bezeichnungen für Glas- und Tonkugeln gemeldet sind, gilt unsere Karte für die Tonkugeln, mit Ausnahme derjenigen Fälle, wo neben speziellen, das Material betreffenden Bezeichnungen noch Allgemeinbezeichnungen gemeldet worden sind. Aus A11 und B 21,1 wird Alabaster, aus D 55 Kullerschösser (Plural), als ausgestorbene Bezeichnung gemeldet.“