split — Французский словарь

Существительное

1. Album enregistré en commun par plusieurs groupes de musique.

   Примеры

   Другие примеры (1)

   Le split diffère de la simple compilation, car il s’agit réellement d’un projet commun entre deux groupes, et non d’une simple accumulations de titres d’artistes différents.

   Après plusieurs concerts dont une mini tournée en Allemagne avec The Brigades, les lyonnais sortent un split SP avec Bérurier Noir.

2. Séparation et fin d’un groupe de musique.

   Употребление

   • Anglicism

   Примеры

   Другие примеры (1)

   Privés de ce qu’ils savent faire le mieux – composer des chansons et donner des concerts –, beaucoup ont été à deux doigts du split et PARKWAY DRIVE n’aura pas échappé à la crise.

3. Résultat obtenu au bowling lorsque le premier lancer abat les quilles centrales séparant en deux les quilles restantes.

   Примеры

   Anthony Neuer réussit un coup spectaculaire dimanche dernier lors de l’US Open 2021 de bowling, en réalisant un split 7-10.

4. Le fait de découper une chaîne de caractères en sous-chaînes, en général pour en faire l’analyse syntaxique (parsing) ou pour récupérer les informations séparément (typiquement séparation de l’en-tête du reste des données).

Глагол

1. Mettre fin à un groupe de musique.

   Употребление

   • Anglicism

   Примеры

   Ce qu’ils n’ont pas réussi à faire puisque le groupe split en 2008.