implicite — Французский словарь

Прилагательное

1. Qui est contenu dans un discours, dans une clause, dans une proposition, non pas en termes clairs, exprès et formels, mais qui s’en tire naturellement par induction, par déduction et par conséquence.

   Примеры

   Другие примеры (1)

   Alors que le capital économique peut (dans certaines limites puisqu’il y a la légitimité, etc.) se transmettre très vite, de la main à la main, de personne à personne, le capital culturel ne se transmet qu’au prix d’une dépense considérable de temps, et un critère implicite des hiérarchies culturelles est la longueur du temps d’acquisition.

   Cela est contenu dans le contrat d’une manière implicite.

   Condition implicite, qu’on suppose obligatoirement à partir du contexte.

   Другие примеры (3)

   Foi implicite, celle d’un homme qui, sans être instruit en détail de tout ce que l’Église a décidé, se soumet à tout ce qu’elle croit;par extension, confiance absolue dans l’opinion, dans les paroles de quelqu’un.

   Volonté implicite, celle qui se manifeste, moins par des paroles que par certaines actions.

   Fonction implicite, se dit d'une grandeur reliée à une autre par une équation qui n’est pas résolue par rapport à la première ; se dit aussi de l’équation qui exprime ces conditions.

2. Qui n'est pas explicitement contenu dans un contexte clair, exprès et formel, mais qui est susceptible d'être supposé ou compris par induction, par déduction et par conséquence, tels que des bonnes pratiques ou des attentes raisonnables.

   Примеры

   Другие примеры (1)

   Il comprend aussi des zones implicites, plus ou moins claires : des "bonnes pratiques", des "attentes raisonnables" vis-à-vis des comportements, voire des présupposés ou des hypothèses totalement implicites sur les comportements des différents acteurs.

Существительное

1. Contenu d'un discours qui, sous-entendu, est, quoique non formulé expressément, immédiatement compris de tous.

   Примеры

   Другие примеры (1)

   Un autre élément qui peut bloquer l’apprentissage est la méconnaissance ou l’incapacité de décoder l’implicite culturel, qui peut déstabiliser les apprenants et leur créer un obstacle : l’implicite culturel est le fruit d’une histoire sociale, d’événements élaborés et partagés qui font fonctionner la communication.