pull strings — Английский словарь

Глагол

1. To manipulate a situation, especially by asking favours of others; to use one's influence with others to attain a desired goal.

   Употребление

   • idiomatic
   • непереходный глагол

   Примеры

   He has the job not because of talent, but because his dad pulled strings with the boss.

2. To control a person, organization, or situation by operating behind the scenes, as a puppeteer controls a marionette.

   Употребление

   • idiomatic
   • непереходный глагол
   • often
   • with “the” or a possessive adjective (such as “his”) before “strings”

   Связанные слова

   hold the purse stringsno strings attachedpull the stringpuppet master

   Примеры

   We know who pulls the strings around here.

   Master of Puppets, I'm pulling your strings

   Другие примеры (4)

   Mr. Brown is touchy about accusations that he is a packaged candidate, and bristles at the suggestion that Mr. Caddell pulls his strings.

   "It may have begun that way," says a senior Pentagon official, "but as these attacks grow more numerous, you get the sense that there's someone pulling the strings at a higher level."

   But with the lively Dos Santos pulling the strings behind strikers Pavlyuchenko and Defoe, Spurs controlled the first half without finding the breakthrough their dominance deserved.

   "The DfT is pulling all the strings. It is making every decision. It is telling companies what they can and cannot spend, right down to very small amounts of money. That's the reason they will declare the train operators to be under public control."

Глагол

1. influence or control shrewdly or deviously

   Синонимы

   manipulatepull wires

   Более общие понятия

   influenceact uponwork

   Примеры

   He manipulated public opinion in his favor